라틴어-한국어 사전 검색

stipis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stips의 단수 속격형) 선물의

    형태분석: stip(어간) + is(어미)

stips

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stips, stipis

어원: STIP-

  1. 선물, 자선, 기여, 기증품, 수집, 예물, 기부
  1. a contribution in money, gift, donation, alms, contribution, dole begging

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stips

선물이

stipēs

선물들이

속격 stipis

선물의

stipum

선물들의

여격 stipī

선물에게

stipibus

선물들에게

대격 stipem

선물을

stipēs

선물들을

탈격 stipe

선물로

stipibus

선물들로

호격 stips

선물아

stipēs

선물들아

예문

  • ante deum Matrem cornu tibicen adunco cum canit, exiguae quis stipis aera negat? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:29)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:29)

  • "dulcia cur dentur, video, stipis adice causam, pars mihi de festo ne labet ulla tuo." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:105)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:105)

  • "pauper ubique iacet, tu tamen auspicium si sit stipis utile, quaeris, curque iuvent vestras aera vetusta manus?" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:121)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:121)

  • "dandae mos stipis inde manet." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:230)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:230)

  • ultima legati defleta dolore querella est Palladiis quod farra focis, vel quod stipis ipsis virginibus castisque choris alimenta negentur, Vestales solitis fraudentur sumptibus ignes, hinc ait et steriles frugescere rarius agros et tristem saevire famem, totumque per orbem mortales pallere inopes ac panis egenos, quae tanta extiterit praesenti tempore tamque invidiosa fames, quam Triptolemi Cererisque moverit ira penu pro virginis ulciscendo, non memini nec tale aliquid vel fama susurrat. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:320)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:320)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION