고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subdolus, subdola, subdolum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | subdolus 교활한 (이)가 | subdolī 교활한 (이)들이 | subdola 교활한 (이)가 | subdolae 교활한 (이)들이 | subdolum 교활한 (것)가 | subdola 교활한 (것)들이 |
속격 | subdolī 교활한 (이)의 | subdolōrum 교활한 (이)들의 | subdolae 교활한 (이)의 | subdolārum 교활한 (이)들의 | subdolī 교활한 (것)의 | subdolōrum 교활한 (것)들의 |
여격 | subdolō 교활한 (이)에게 | subdolīs 교활한 (이)들에게 | subdolae 교활한 (이)에게 | subdolīs 교활한 (이)들에게 | subdolō 교활한 (것)에게 | subdolīs 교활한 (것)들에게 |
대격 | subdolum 교활한 (이)를 | subdolōs 교활한 (이)들을 | subdolam 교활한 (이)를 | subdolās 교활한 (이)들을 | subdolum 교활한 (것)를 | subdola 교활한 (것)들을 |
탈격 | subdolō 교활한 (이)로 | subdolīs 교활한 (이)들로 | subdolā 교활한 (이)로 | subdolīs 교활한 (이)들로 | subdolō 교활한 (것)로 | subdolīs 교활한 (것)들로 |
호격 | subdole 교활한 (이)야 | subdolī 교활한 (이)들아 | subdola 교활한 (이)야 | subdolae 교활한 (이)들아 | subdolum 교활한 (것)야 | subdola 교활한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | subdolus 교활한 (이)가 | subdolior 더 교활한 (이)가 | subdolissimus 가장 교활한 (이)가 |
부사 | subdolē 교활하게 | subdolius 더 교활하게 | subdolissimē 가장 교활하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed anus quaedam stuprum sequestra et adulterorum internuntia de die cotidie inseparabilis aderat, eum qua protinus ientaculo ac dehinc vino mero mutuis vicibus velitata scaenas fraudulentas in exitium miserrimi mariti subdolis ambagibus construebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 15:6)
rhetori concessum est, sententiis uti falsis, audacibus, versutis, subdolis, captiosis, si veri modo similes sint et possint movendos hominumn animos qualicunque astu inrepere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VI 5:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)
Qui se laudari gaudet verbis subdolis, Fere dat poenas turpi paenitentia. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Vulpes et corvus. 14:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 14:1)
Bonis favete, subdolis ite obviam; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Auctor. 6:11)
(파이드루스, 이솝 우화, , 6:11)
modo subdolis salutationibus pasci, modo crepantes adulationum bullas ut recognoscens libenter audire, modo serica et gemmas et pretiosa quaeque trapezitarum involucra rimari et quasi mercaturus inspicere prensare, depretiari 2 devolvere, et inter agendum multum de legibus, de temporibus, de senatu, de principe queri, quod se non prius quam discuterent ulciscerentur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Vincentio suo salutem 8:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용