고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: succrēscō, succrēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscō (나는) 성장한다 |
succrēscis (너는) 성장한다 |
succrēscit (그는) 성장한다 |
| 복수 | succrēscimus (우리는) 성장한다 |
succrēscitis (너희는) 성장한다 |
succrēscunt (그들은) 성장한다 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscēbam (나는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbās (너는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbat (그는) 성장하고 있었다 |
| 복수 | succrēscēbāmus (우리는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbātis (너희는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbant (그들은) 성장하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succrēscam (나는) 성장하겠다 |
succrēscēs (너는) 성장하겠다 |
succrēscet (그는) 성장하겠다 |
| 복수 | succrēscēmus (우리는) 성장하겠다 |
succrēscētis (너희는) 성장하겠다 |
succrēscent (그들은) 성장하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscor (나는) 성장된다 |
succrēsceris, succrēscere (너는) 성장된다 |
succrēscitur (그는) 성장된다 |
| 복수 | succrēscimur (우리는) 성장된다 |
succrēsciminī (너희는) 성장된다 |
succrēscuntur (그들은) 성장된다 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscēbar (나는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbāris, succrēscēbāre (너는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbātur (그는) 성장되고 있었다 |
| 복수 | succrēscēbāmur (우리는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbāminī (너희는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbantur (그들은) 성장되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succrēscar (나는) 성장되겠다 |
succrēscēris, succrēscēre (너는) 성장되겠다 |
succrēscētur (그는) 성장되겠다 |
| 복수 | succrēscēmur (우리는) 성장되겠다 |
succrēscēminī (너희는) 성장되겠다 |
succrēscentur (그들은) 성장되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscam (나는) 성장하자 |
succrēscās (너는) 성장하자 |
succrēscat (그는) 성장하자 |
| 복수 | succrēscāmus (우리는) 성장하자 |
succrēscātis (너희는) 성장하자 |
succrēscant (그들은) 성장하자 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscerem (나는) 성장하고 있었다 |
succrēscerēs (너는) 성장하고 있었다 |
succrēsceret (그는) 성장하고 있었다 |
| 복수 | succrēscerēmus (우리는) 성장하고 있었다 |
succrēscerētis (너희는) 성장하고 있었다 |
succrēscerent (그들은) 성장하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscar (나는) 성장되자 |
succrēscāris, succrēscāre (너는) 성장되자 |
succrēscātur (그는) 성장되자 |
| 복수 | succrēscāmur (우리는) 성장되자 |
succrēscāminī (너희는) 성장되자 |
succrēscantur (그들은) 성장되자 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscerer (나는) 성장되고 있었다 |
succrēscerēris, succrēscerēre (너는) 성장되고 있었다 |
succrēscerētur (그는) 성장되고 있었다 |
| 복수 | succrēscerēmur (우리는) 성장되고 있었다 |
succrēscerēminī (너희는) 성장되고 있었다 |
succrēscerentur (그들은) 성장되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēsce (너는) 성장해라 |
||
| 복수 | succrēscite (너희는) 성장해라 |
|||
| 미래 | 단수 | succrēscitō (네가) 성장하게 해라 |
succrēscitō (그가) 성장하게 해라 |
|
| 복수 | succrēscitōte (너희가) 성장하게 해라 |
succrēscuntō (그들이) 성장하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscere (너는) 성장되어라 |
||
| 복수 | succrēsciminī (너희는) 성장되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | succrēscitor (네가) 성장되게 해라 |
succrēscitor (그가) 성장되게 해라 |
|
| 복수 | succrēscuntor (그들이) 성장되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succrēscere 성장함 |
||
| 수동태 | succrēscī 성장됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succrēscēns 성장하는 |
||
| 수동태 | succrēscendus 성장될 |
Quid enim bonum eius est, et quid pulchrum eius! Frumentum succrescere facit iuvenes, et mustum virgines. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 9 9:17)
(불가타 성경, 즈카르야서, 9장 9:17)
Interea totiens haustum cratera repleri sponte sua per seque vident succrescere vina: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 68:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 68:1)
nam cum videmus in huiusmodi disciplinam iuniorum ingenia succrescere, propter quam nos quoque subduximus ferulae manum, copiosissimum fructum nostri laboris adipiscimur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:2)
et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum, et vivetis et scietis quia ego Dominus ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 37 37:6)
너희에게 힘줄을 놓고 살이 오르게 하며 너희를 살갗으로 씌운 다음, 너희에게 영을 넣어 주어 너희를 살게 하겠다. 그제야 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다.’” (불가타 성경, 에제키엘서, 37장 37:6)
Sed experimento didicimus ex tali coniugio sobolem non posse succrescere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 2:29)
(베다 베네라빌리스, , , 2:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
