라틴어-한국어 사전 검색

succrēscunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (succrēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 성장한다

    형태분석: succrēsc(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

succrēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: succrēscō, succrēscere

  1. 성장하다, 자라다, 번영하다
  1. to grow from below, grow up

참고

(sub-c-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 succrēscō

(나는) 성장한다

succrēscis

(너는) 성장한다

succrēscit

(그는) 성장한다

복수 succrēscimus

(우리는) 성장한다

succrēscitis

(너희는) 성장한다

succrēscunt

(그들은) 성장한다

과거단수 succrēscēbam

(나는) 성장하고 있었다

succrēscēbās

(너는) 성장하고 있었다

succrēscēbat

(그는) 성장하고 있었다

복수 succrēscēbāmus

(우리는) 성장하고 있었다

succrēscēbātis

(너희는) 성장하고 있었다

succrēscēbant

(그들은) 성장하고 있었다

미래단수 succrēscam

(나는) 성장하겠다

succrēscēs

(너는) 성장하겠다

succrēscet

(그는) 성장하겠다

복수 succrēscēmus

(우리는) 성장하겠다

succrēscētis

(너희는) 성장하겠다

succrēscent

(그들은) 성장하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 succrēscor

(나는) 성장된다

succrēsceris, succrēscere

(너는) 성장된다

succrēscitur

(그는) 성장된다

복수 succrēscimur

(우리는) 성장된다

succrēsciminī

(너희는) 성장된다

succrēscuntur

(그들은) 성장된다

과거단수 succrēscēbar

(나는) 성장되고 있었다

succrēscēbāris, succrēscēbāre

(너는) 성장되고 있었다

succrēscēbātur

(그는) 성장되고 있었다

복수 succrēscēbāmur

(우리는) 성장되고 있었다

succrēscēbāminī

(너희는) 성장되고 있었다

succrēscēbantur

(그들은) 성장되고 있었다

미래단수 succrēscar

(나는) 성장되겠다

succrēscēris, succrēscēre

(너는) 성장되겠다

succrēscētur

(그는) 성장되겠다

복수 succrēscēmur

(우리는) 성장되겠다

succrēscēminī

(너희는) 성장되겠다

succrēscentur

(그들은) 성장되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 succrēscam

(나는) 성장하자

succrēscās

(너는) 성장하자

succrēscat

(그는) 성장하자

복수 succrēscāmus

(우리는) 성장하자

succrēscātis

(너희는) 성장하자

succrēscant

(그들은) 성장하자

과거단수 succrēscerem

(나는) 성장하고 있었다

succrēscerēs

(너는) 성장하고 있었다

succrēsceret

(그는) 성장하고 있었다

복수 succrēscerēmus

(우리는) 성장하고 있었다

succrēscerētis

(너희는) 성장하고 있었다

succrēscerent

(그들은) 성장하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 succrēscar

(나는) 성장되자

succrēscāris, succrēscāre

(너는) 성장되자

succrēscātur

(그는) 성장되자

복수 succrēscāmur

(우리는) 성장되자

succrēscāminī

(너희는) 성장되자

succrēscantur

(그들은) 성장되자

과거단수 succrēscerer

(나는) 성장되고 있었다

succrēscerēris, succrēscerēre

(너는) 성장되고 있었다

succrēscerētur

(그는) 성장되고 있었다

복수 succrēscerēmur

(우리는) 성장되고 있었다

succrēscerēminī

(너희는) 성장되고 있었다

succrēscerentur

(그들은) 성장되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 succrēsce

(너는) 성장해라

복수 succrēscite

(너희는) 성장해라

미래단수 succrēscitō

(네가) 성장하게 해라

succrēscitō

(그가) 성장하게 해라

복수 succrēscitōte

(너희가) 성장하게 해라

succrēscuntō

(그들이) 성장하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 succrēscere

(너는) 성장되어라

복수 succrēsciminī

(너희는) 성장되어라

미래단수 succrēscitor

(네가) 성장되게 해라

succrēscitor

(그가) 성장되게 해라

복수 succrēscuntor

(그들이) 성장되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 succrēscere

성장함

수동태 succrēscī

성장됨

분사

현재완료미래
능동태 succrēscēns

성장하는

수동태 succrēscendus

성장될

예문

  • Hinc etenim insidiae, hinc pericula frequentiora hominibus comparantur, et ut specialia comprehendamus, quod fratribus specialius in haereditatis divisione frequenter odia succrescunt. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXVI 3:2)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 26장 3:2)

  • Quinquies enim quinario multiplicato xxv succrescunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De primi et incompositi et secundi et compositi et ad se quidem secundi et compositi, ad alterum vero primi et incompositi procreatione 3:7)

    (보이티우스, , , 3:7)

  • Nam primi se nullo in medio posito transeunt, secundi interponunt unum, tertii duos, quarti tres et deinceps uno semper minore, quam ipsi sunt, intermissione succrescunt, atque hoc vel in sesqualteris vel in sesquitertiis vel in aliis superparticularis partibus necesse est inveniri. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De quodam utili ad cognitionem superparticularibus accidente. 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • Sed in his quoque secundum naturalem numerum laterum augmenta succrescunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De eorum lateribus 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Exagoni autem, qui sex angulis, et eptagoni, qui vij rursus lateribus continentur, secundum hunc modum eorum laterum augmenta succrescunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De exagonis eorumque generationibus. 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

유의어

  1. 성장하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION