고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: succrēscō, succrēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscō (나는) 성장한다 |
succrēscis (너는) 성장한다 |
succrēscit (그는) 성장한다 |
| 복수 | succrēscimus (우리는) 성장한다 |
succrēscitis (너희는) 성장한다 |
succrēscunt (그들은) 성장한다 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscēbam (나는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbās (너는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbat (그는) 성장하고 있었다 |
| 복수 | succrēscēbāmus (우리는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbātis (너희는) 성장하고 있었다 |
succrēscēbant (그들은) 성장하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succrēscam (나는) 성장하겠다 |
succrēscēs (너는) 성장하겠다 |
succrēscet (그는) 성장하겠다 |
| 복수 | succrēscēmus (우리는) 성장하겠다 |
succrēscētis (너희는) 성장하겠다 |
succrēscent (그들은) 성장하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscor (나는) 성장된다 |
succrēsceris, succrēscere (너는) 성장된다 |
succrēscitur (그는) 성장된다 |
| 복수 | succrēscimur (우리는) 성장된다 |
succrēsciminī (너희는) 성장된다 |
succrēscuntur (그들은) 성장된다 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscēbar (나는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbāris, succrēscēbāre (너는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbātur (그는) 성장되고 있었다 |
| 복수 | succrēscēbāmur (우리는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbāminī (너희는) 성장되고 있었다 |
succrēscēbantur (그들은) 성장되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succrēscar (나는) 성장되겠다 |
succrēscēris, succrēscēre (너는) 성장되겠다 |
succrēscētur (그는) 성장되겠다 |
| 복수 | succrēscēmur (우리는) 성장되겠다 |
succrēscēminī (너희는) 성장되겠다 |
succrēscentur (그들은) 성장되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscam (나는) 성장하자 |
succrēscās (너는) 성장하자 |
succrēscat (그는) 성장하자 |
| 복수 | succrēscāmus (우리는) 성장하자 |
succrēscātis (너희는) 성장하자 |
succrēscant (그들은) 성장하자 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscerem (나는) 성장하고 있었다 |
succrēscerēs (너는) 성장하고 있었다 |
succrēsceret (그는) 성장하고 있었다 |
| 복수 | succrēscerēmus (우리는) 성장하고 있었다 |
succrēscerētis (너희는) 성장하고 있었다 |
succrēscerent (그들은) 성장하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscar (나는) 성장되자 |
succrēscāris, succrēscāre (너는) 성장되자 |
succrēscātur (그는) 성장되자 |
| 복수 | succrēscāmur (우리는) 성장되자 |
succrēscāminī (너희는) 성장되자 |
succrēscantur (그들은) 성장되자 |
|
| 과거 | 단수 | succrēscerer (나는) 성장되고 있었다 |
succrēscerēris, succrēscerēre (너는) 성장되고 있었다 |
succrēscerētur (그는) 성장되고 있었다 |
| 복수 | succrēscerēmur (우리는) 성장되고 있었다 |
succrēscerēminī (너희는) 성장되고 있었다 |
succrēscerentur (그들은) 성장되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēsce (너는) 성장해라 |
||
| 복수 | succrēscite (너희는) 성장해라 |
|||
| 미래 | 단수 | succrēscitō (네가) 성장하게 해라 |
succrēscitō (그가) 성장하게 해라 |
|
| 복수 | succrēscitōte (너희가) 성장하게 해라 |
succrēscuntō (그들이) 성장하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succrēscere (너는) 성장되어라 |
||
| 복수 | succrēsciminī (너희는) 성장되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | succrēscitor (네가) 성장되게 해라 |
succrēscitor (그가) 성장되게 해라 |
|
| 복수 | succrēscuntor (그들이) 성장되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succrēscere 성장함 |
||
| 수동태 | succrēscī 성장됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succrēscēns 성장하는 |
||
| 수동태 | succrēscendus 성장될 |
Si iij quater multiplices xij fient, vel si v quattuor mltiplicent xx numerus excrescet, vel si item vij multiplicent iiij, xxviij succrescet, atque hoc usque in finem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De numero inpariter pari eiusque proprietatibus deque eius ad pariter parem et pariter inparem cognatione 5:2)
(보이티우스, , , 5:2)
Iustus ut palma florebit sicut cedrus Libani succrescet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 92 92:13)
의인은 야자나무처럼 돋아나고 레바논의 향백나무처럼 자라리라. (불가타 성경, 시편, 92장 92:13)
Et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens, donec magnus vehementer effectus est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:13)
그는 부자가 되었다. 그는 점점 더 부유해져 마침내 큰 부자가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:13)
Et ibat proficiens atque succrescens, et Dominus, Deus exercituum, erat cum eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 5 5:10)
다윗은 세력이 점점 커졌다. 주 만군의 하느님께서 그와 함께 계셨기 때문이다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 5장 5:10)
Quid enim bonum eius est, et quid pulchrum eius! Frumentum succrescere facit iuvenes, et mustum virgines. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 9 9:17)
(불가타 성경, 즈카르야서, 9장 9:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
