도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

suggrediātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suggredior의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 접근하자

    형태분석: suggred(어간) + ia(어간모음) + tur(인칭어미)

suggredior

3변화 io 변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suggredior, suggredī , suggressus

어원: sub(~아래, ~뒤에) + gradior(걷다, 발을 내딛다)

뜻

  1. 접근하다, 공격하다, 다가가다
  1. to approach, attack

참고

(sub-g-)

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suggredior

(나는) 접근한다

 suggrederis, suggredere

(너는) 접근한다

 suggreditur

(그는) 접근한다
복수 suggredimur

(우리는) 접근한다

 suggrediminī

(너희는) 접근한다

 suggrediuntur

(그들은) 접근한다
과거단수 suggrediēbar

(나는) 접근하고 있었다

 suggrediēbāris, suggrediēbāre

(너는) 접근하고 있었다

 suggrediēbātur

(그는) 접근하고 있었다
복수 suggrediēbāmur

(우리는) 접근하고 있었다

 suggrediēbāminī

(너희는) 접근하고 있었다

 suggrediēbantur

(그들은) 접근하고 있었다
미래단수 suggrediar

(나는) 접근하겠다

 suggredeēris, suggredeēre

(너는) 접근하겠다

 suggrediētur

(그는) 접근하겠다
복수 suggrediēmur

(우리는) 접근하겠다

 suggrediēminī

(너희는) 접근하겠다

 suggredientur

(그들은) 접근하겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suggrediar

(나는) 접근하자

 suggrediāris, suggrediāre

(너는) 접근하자

 suggrediātur

(그는) 접근하자
복수 suggrediāmur

(우리는) 접근하자

 suggrediāminī

(너희는) 접근하자

 suggrediantur

(그들은) 접근하자
과거단수 suggrederer

(나는) 접근하고 있었다

 suggrederēris, suggrederēre

(너는) 접근하고 있었다

 suggrederētur

(그는) 접근하고 있었다
복수 suggrederēmur

(우리는) 접근하고 있었다

 suggrederēminī

(너희는) 접근하고 있었다

 suggrederentur

(그들은) 접근하고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suggredere

(너는) 접근해라
복수 suggrediminī

(너희는) 접근해라
미래단수 suggredetor

(네가) 접근하게 해라

 suggreditor

(그가) 접근하게 해라
복수 suggrediuntor

(그들이) 접근하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 suggredī

접근함

분사

현재완료미래
능동태 suggrediēns

접근하는
수동태 suggrediendus

접근될

예문

  • At Vologeses, quamvis obsessa a Paeto itinera hinc peditatu inde equite accepisset, nihil mutato consilio, sed vi ac minis alaris exterruit, legionarios obtrivit, uno tantum centurione Tarquitio Crescente turrim, in qua praesidium agitabat, defendere auso factaque saepius eruptione et caesis qui barbarorum propius suggrediebantur, donec ignium iactu circumveniretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 11 11:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:1)

유의어

  1. 접근하다

    • adeō (다가가다, 접근하다)
    • admeō (가다, 나아가다, 접근하다)
    • proximō (가까이 다가가다, 가깝다, 접근하다)
    • veniō (접근하다, 다가오다)
    • grassor (공격하다, 습격하다)
    • vēlitor (공격하다, 습격하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION