살아있는 라틴어 사전

summī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(summus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 가장 높은 (이)의
형태분석: summ(어간) + ī(어미)
(summus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 가장 높은 (이)들이
형태분석: summ(어간) + ī(어미)
(summus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 가장 높은 (이)들아
형태분석: summ(어간) + ī(어미)
(summus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 가장 높은 (것)의
형태분석: summ(어간) + ī(어미)

summus

1/2변화 형용사; 이형 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summus, summa, summum

어원: for supimus; superus(상위의, 우위의)

뜻

가장 높은, 최고의

highest, greatest

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	summus 가장 가장 높은 (이)가	summī 가장 가장 높은 (이)들이	summa 가장 가장 높은 (이)가	summae 가장 가장 높은 (이)들이	summum 가장 가장 높은 (것)가	summa 가장 가장 높은 (것)들이
속격	summī 가장 가장 높은 (이)의	summōrum 가장 가장 높은 (이)들의	summae 가장 가장 높은 (이)의	summārum 가장 가장 높은 (이)들의	summī 가장 가장 높은 (것)의	summōrum 가장 가장 높은 (것)들의
여격	summō 가장 가장 높은 (이)에게	summīs 가장 가장 높은 (이)들에게	summae 가장 가장 높은 (이)에게	summīs 가장 가장 높은 (이)들에게	summō 가장 가장 높은 (것)에게	summīs 가장 가장 높은 (것)들에게
대격	summum 가장 가장 높은 (이)를	summōs 가장 가장 높은 (이)들을	summam 가장 가장 높은 (이)를	summās 가장 가장 높은 (이)들을	summum 가장 가장 높은 (것)를	summa 가장 가장 높은 (것)들을
탈격	summō 가장 가장 높은 (이)로	summīs 가장 가장 높은 (이)들로	summā 가장 가장 높은 (이)로	summīs 가장 가장 높은 (이)들로	summō 가장 가장 높은 (것)로	summīs 가장 가장 높은 (것)들로
호격	summe 가장 가장 높은 (이)야	summī 가장 가장 높은 (이)들아	summa 가장 가장 높은 (이)야	summae 가장 가장 높은 (이)들아	summum 가장 가장 높은 (것)야	summa 가장 가장 높은 (것)들아

	최상급
형용사	summus 가장 가장 높은 (이)가
부사	summē 가장 가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

que quidem de Sacra Scriptura eliciunt et de quibusdam gestis tam summi Pontificis quam ipsius Imperatoris, nonnullum vero rationis indicium habere nituntur. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:3)
(단테 알리기에리, , 4:3)
sed bene ab eo recipit ut virtuosius operetur per lucem gratie quam in celo et in terra benedictio summi pontificis infundit illi. 21. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:59)
(단테 알리기에리, , 4:59)
Dicunt adhuc quidam quod Constantinus imperator, mundatus a lepra intercessione Silvestri tunc summi Pontificis Imperii sedem, scilicet Romam, donavit Ecclesie cum multis aliis Imperii dignitatibus. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:2)
(단테 알리기에리, , 10:2)
vita enim ipsius ydea fuit et exemplar militantis Ecclesie, presertim pastorum, maxime summi, cuius est pascere agnos et oves. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 14:8)
(단테 알리기에리, , 14:8)
Licet in precedenti capitulo ducendo 'ad inconveniens' ostensum sit auctoritatem Imperii ab auctoritate summi Pontificis non causari, non tamen omnino probatum est ipsam inmediate dependere a Deo, nisi ex consequenti. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:2)
(단테 알리기에리, , 15:2)

유의어 사전

Summus (superl. of sub) denotes the uppermost, indifferently, and with mere local reference, like ἄκρος, in opp. to imus. Rhet. ad Her. iii. 18. Cic. Rosc. Com. 7. Vell. P. ii. 2. Tac. H. iv. 47; whereas supremus is a poetical and solemn expression, with the accessory notion of elevation, like ὕπατος, almost in opp. to infimus. (iv. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein