라틴어-한국어 사전 검색

tortilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortilis의 남성 단수 주격형) 감긴 (이)가

    형태분석: tortilis(어간)

  • (tortilis의 남성 단수 속격형) 감긴 (이)의

    형태분석: tortil(어간) + is(어미)

  • (tortilis의 남성 단수 호격형) 감긴 (이)야

    형태분석: tortilis(어간)

  • (tortilis의 중성 단수 속격형) 감긴 (것)의

    형태분석: tortil(어간) + is(어미)

tortilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortilis, tortile

어원: TARC-

  1. 감긴, 비틀린, 휘감긴
  1. twisted, twined, winding, coiled a golden chain

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tortilis

감긴 (이)가

tortilēs

감긴 (이)들이

tortile

감긴 (것)가

tortilia

감긴 (것)들이

속격 tortilis

감긴 (이)의

tortilium

감긴 (이)들의

tortilis

감긴 (것)의

tortilium

감긴 (것)들의

여격 tortilī

감긴 (이)에게

tortilibus

감긴 (이)들에게

tortilī

감긴 (것)에게

tortilibus

감긴 (것)들에게

대격 tortilem

감긴 (이)를

tortilēs

감긴 (이)들을

tortile

감긴 (것)를

tortilia

감긴 (것)들을

탈격 tortilī

감긴 (이)로

tortilibus

감긴 (이)들로

tortilī

감긴 (것)로

tortilibus

감긴 (것)들로

호격 tortilis

감긴 (이)야

tortilēs

감긴 (이)들아

tortile

감긴 (것)야

tortilia

감긴 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tortilis

감긴 (이)가

tortilior

더 감긴 (이)가

tortillimus

가장 감긴 (이)가

부사 tortiliter

tortilius

tortillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quae plerumque lata est, plerumque tortilis de albo et cocco. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 538 402:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 402:2)

  • Cava bucina sumitur illi, tortilis, in latum quae turbine crescit ab imo, bucina, quae medio concepit ubi aera ponto, litora voce replet sub utroque iacentia Phoebo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 36:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 36:7)

  • constitit hic, et tuta loco, monstrumne deusne ille sit, ignorans, admiraturque colorem caesariemque umeros subiectaque terga tegentem, ultimaque excipiat quod tortilis inguina piscis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 81:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 81:2)

  • squameus huc Triton duplicis confinia dorsi, qua coeunt supra sinuamina tortilis alvi, inter aquas calido portavit corde Dionen. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:10)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:10)

  • nec scyphus hic dabitur rutilo cui forte metallo crustatum stringat tortilis ansa latus. (Sidonius Apollinaris, Carmina, AD V. C. Ommatium 17:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 17:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION