라틴어-한국어 사전 검색

trabea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trabea의 단수 주격형)

    형태분석: trabe(어간) + a(어미)

  • (trabea의 단수 호격형)

    형태분석: trabe(어간) + a(어미)

trabeā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trabea의 단수 탈격형)

    형태분석: trabe(어간) + ā(어미)

trabea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trabea, trabeae

어원: trabs(서까래, 들보)

  1. a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trabea

trabeae

속격 trabeae

trabeārum

여격 trabeae

trabeīs

대격 trabeam

trabeās

탈격 trabeā

trabeīs

호격 trabea

trabeae

예문

  • Quod autem per omne tempus imperil, nec in consessum vehiculi quemquam suscepit, nec in trabea socium privatum asscivit, ut fecere principes consecrati, et similia multa elatus in arduum supercilium, tamquam leges aequissimas observavit, praetereo, memor ea me rettulisse cum incidissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:1)

  • Dicebatur autem Varronianus pater eius monitu cuiusdam somnii dudum praescisse quod evenit, idque duobus amicis commisisse fidissimis, illo adiecto, quod ipsi quoque deferetur trabea consularis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 16:1)

  • IPSE Quirinali lituo parvaque sedebat Subcinctus trabea laevaque ancile gerebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Nam si nihil, inquit, deesse animadverterimus, videtur ita dictum ut fiat 'lituo et trabea subcinctus,' quod est, inquit, absurdissimum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VIII 2:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:4)

  • In sexto consequetur hos Terentius, Turpilius septimum, Trabea octavum optinet, Nono loco esse facile facio Luscium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXIV 2:9)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:9)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION