라틴어-한국어 사전 검색

trabeīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trabea의 복수 여격형)

    형태분석: trabe(어간) + īs(어미)

  • (trabea의 복수 탈격형)

    형태분석: trabe(어간) + īs(어미)

trabea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trabea, trabeae

어원: trabs(서까래, 들보)

  1. a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trabea

trabeae

속격 trabeae

trabeārum

여격 trabeae

trabeīs

대격 trabeam

trabeās

탈격 trabeā

trabeīs

호격 trabea

trabeae

예문

  • nam, si ceteris nobilium studiorum artibus repudiatis sola te propagandae rei familiaris urtica sollicitat, licet tu deductum nomen a trabeis atque eboratas curules et gestatorias bratteatas et fastos recolas purpurissatos, is profecto inveniere, quem debeat sic industrium quod latentem non tam honorare censor quam censitor onerare. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Syagrio suo salutem. 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:2)

  • currus, iam necte bifrontes, anceps Iane, comas duplicique accingere lauro, principis anterior, iam consulis iste coruscat annus, et emerita trabeis diademata crescunt, incassum iam, Musa, paves quod propulit Auster vela ratis nostrae; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:7)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:7)

  • Huic summi ingenii viro simulque summae nobilitatis atque formae iuncta est femina quae domum ad mariti prisci insignia transferens Iovini implevit trabeis larem sophistae, sic intra proprios tibi penates, Consenti, patriae decus superbum, fastis vivit avus paterque libris. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:42)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:42)

  • scilicet ut trabeis iniuria cresceret olim, has in fronte notas, hoc dedecus addidit oris luxuriae Fortuna suae: (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:74)

    (클라우디아누스, , 1:74)

  • actum de trabeis esset, si partibus una mens foret Hesperiis; (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:76)

    (클라우디아누스, , 2:76)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION