라틴어-한국어 사전 검색

trabeam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trabea의 단수 대격형)

    형태분석: trabe(어간) + am(어미)

trabea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trabea, trabeae

어원: trabs(서까래, 들보)

  1. a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trabea

trabeae

속격 trabeae

trabeārum

여격 trabeae

trabeīs

대격 trabeam

trabeās

탈격 trabeā

trabeīs

호격 trabea

trabeae

예문

  • nam et ille apud Trabeam voluptatem animi nimiam laetitiam dicit eandem, quam ille Caecilianus, qui omnibus laetitiis laetum esse se narrat. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 17:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 17:6)

  • "sed perdita cernens terrarum spatia princeps iam Maximus, unum quod fuit in rebus, peditumque equitumque magistrum te sibi, Avite, legit, collati rumor honoris invenit agricolam, flexi dum forte ligonis exercet dentes vel pando pronus aratro vertit inexcoctam per pinguia iugera glaebam, sic quondam ad patriae res fractas pauper arator, Cincinnate, venis veterem cum te induit uxor ante boves trabeam dictatoremque salignae excepere fores atque ad sua tecta ferentem quod non persevit, turpique e fasce gravata vile triumphalis portavit purpura semen." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:161)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:161)

  • et quo false libertatis trabeam tueri existimatis, eo vere servitutis in ergastula concidetis. 14. (Dantes Aligherius, Epistolae 39:9)

    (단테 알리기에리, 39:9)

  • Lae/tus sum lauda/ri me abs te, pa/ter, a laudato/ viro, aliter ille apud Trabeam: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 67:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 67:3)

  • Ancilla natus trabeam et diadema Quirini et fasces meruit, regum ultimus ille bonorum. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:103)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:103)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION