라틴어-한국어 사전 검색

trabeās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trabea의 복수 대격형)

    형태분석: trabe(어간) + ās(어미)

trabea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trabea, trabeae

어원: trabs(서까래, 들보)

  1. a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 trabea

trabeae

속격 trabeae

trabeārum

여격 trabeae

trabeīs

대격 trabeam

trabeās

탈격 trabeā

trabeīs

호격 trabea

trabeae

예문

  • et memoriam Constantini, ut novatoris turbatorisque priscarum legum et moris antiquitus recepti, vexavit, eum aperte incusans, quod barbaros omnium primus ad usque fasces auxerat et trabeas consulares, insulse nimirum et leviter, qui cum vitare deberet id quod infestius obiurgavit, brevi postea Mamertino in consulatu iunxit Nevittam, nec splendore nec usu nec gloria horum similem, quibus magistratum amplissimum detulerat Constantinus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • Agentes igitur in memoratis urbibus principes, sumpsere primitus trabeas consulares, omnisque hic annus dispendiis gravibus rem Romanam afflixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Horret mens reminisci, quo iustitio humilitati tot rerum apices visebantur, et praecipue consulares, post scipiones et trabeas et fastorum monumenta mundana. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)

  • ibat grandaevus nato moriente superstes post trabeas exul. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:125)

    (클라우디아누스, , 2:125)

  • post trabeas et eburnam aquilam sellamque curulem cernuat ora senex barbatus et oscula figit cruribus aenipedum, si fas est credere, equorum, inmotasque rotas et flecti nescia lora aut ornat redimita rosis aut ture vaporat. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:107)

    (프루덴티우스, , 1권 1:107)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION