고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: trigeminus, trigemina, trigeminum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trigeminus 삼중의 (이)가 | trigeminī 삼중의 (이)들이 | trigemina 삼중의 (이)가 | trigeminae 삼중의 (이)들이 | trigeminum 삼중의 (것)가 | trigemina 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trigeminī 삼중의 (이)의 | trigeminōrum 삼중의 (이)들의 | trigeminae 삼중의 (이)의 | trigeminārum 삼중의 (이)들의 | trigeminī 삼중의 (것)의 | trigeminōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trigeminō 삼중의 (이)에게 | trigeminīs 삼중의 (이)들에게 | trigeminae 삼중의 (이)에게 | trigeminīs 삼중의 (이)들에게 | trigeminō 삼중의 (것)에게 | trigeminīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trigeminum 삼중의 (이)를 | trigeminōs 삼중의 (이)들을 | trigeminam 삼중의 (이)를 | trigeminās 삼중의 (이)들을 | trigeminum 삼중의 (것)를 | trigemina 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trigeminō 삼중의 (이)로 | trigeminīs 삼중의 (이)들로 | trigeminā 삼중의 (이)로 | trigeminīs 삼중의 (이)들로 | trigeminō 삼중의 (것)로 | trigeminīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trigemine 삼중의 (이)야 | trigeminī 삼중의 (이)들아 | trigemina 삼중의 (이)야 | trigeminae 삼중의 (이)들아 | trigeminum 삼중의 (것)야 | trigemina 삼중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trigeminus 삼중의 (이)가 | trigeminior 더 삼중의 (이)가 | trigeminissimus 가장 삼중의 (이)가 |
| 부사 | trigeminē | trigeminius | trigeminissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Verba quoque illa M. Ciceronis In L. Pisonen trigemina, etiamsi durae auris hominibus non placent, non venustatem modo numeris quaesiverunt, sed figuram simulationemque oris pluribus simul vocibus everberaverunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)
hinc auspicari regium capiti decus mos est Pelasgis, hoc sedent alti toro quibus superba sceptra gestantur manu, locus 'hic habendae curiae - hic epulis locus, libet reverti, nonne vel tristes lacus incolere satius, nonne custodem Stygis trigemina nigris colla iactantem iubis? (Seneca, Agamemnon 1:5)
(세네카, 아가멤논 1:5)
Frondifera sanctae nemora Castaliae petens calcavit artis obsitum dumis iter, trigemina qua se spargit in campos via. (Seneca, Oedipus 4:1)
(세네카, 오이디푸스 4:1)
princeps Horatius ibat trigemina spolia prae se gerens; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 269:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 269:1)
nam dextra quidem ferebat aereum crepitaculum, cuius per angustam laminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae, crispante brachio trigeminos iactus, reddebant argutum sonorem; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
