살아있는 라틴어 사전

trigeminī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(trigeminus의 남성 단수 속격형) 삼중의 (이)의

형태분석: trigemin(어간) + ī(어미)

(trigeminus의 남성 복수 주격형) 삼중의 (이)들이

형태분석: trigemin(어간) + ī(어미)

(trigeminus의 남성 복수 호격형) 삼중의 (이)들아

형태분석: trigemin(어간) + ī(어미)

(trigeminus의 중성 단수 속격형) 삼중의 (것)의

형태분석: trigemin(어간) + ī(어미)

trigeminus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: trigeminus, trigemina, trigeminum

어원: trēs(셋, 3) + geminus(쌍둥이의, 2배의)

born three at a birth triplet-brothers m three brothers born together of the triplet-brothers Threefold, triple, triform a gate at the foot of the Aventine hill

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	trigeminus 삼중의 (이)가	trigeminior 더 삼중의 (이)가	trigeminissimus 가장 삼중의 (이)가
부사	trigeminē	trigeminius	trigeminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Curius, inquit, et Fabricius et Coruncanius, antiquissimi viri, et his antiquiores Horatii illi trigemini, plane ac dilucide cum suis fabulati sunt neque Auruncorum aut Sicanorum aut Pelasgorum, qui primi coluisse Italiam dicuntur, sed aetatis suae verbis locuti sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, X 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres nec aetate nec viribus dispares. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 243:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 243:1)
foedere icto trigemini, sicut convenerat, arma capiunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 253:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 253:1)
et tibi sunt gemini et trigemini, si te bene habes, filii. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:133)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:133)
Curius, inquit, et Fabricius et Coruncanius, antiquissimi viri, vel etiam his antiquiores Horatii illi trigemini plane ac dilucide cum suis fabulati sunt: (Macrobii Saturnalia, Liber I, V. 1:2)
(, , 1:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구