고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trigeminus, trigemina, trigeminum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trigeminus 삼중의 (이)가 | trigeminī 삼중의 (이)들이 | trigemina 삼중의 (이)가 | trigeminae 삼중의 (이)들이 | trigeminum 삼중의 (것)가 | trigemina 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trigeminī 삼중의 (이)의 | trigeminōrum 삼중의 (이)들의 | trigeminae 삼중의 (이)의 | trigeminārum 삼중의 (이)들의 | trigeminī 삼중의 (것)의 | trigeminōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trigeminō 삼중의 (이)에게 | trigeminīs 삼중의 (이)들에게 | trigeminae 삼중의 (이)에게 | trigeminīs 삼중의 (이)들에게 | trigeminō 삼중의 (것)에게 | trigeminīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trigeminum 삼중의 (이)를 | trigeminōs 삼중의 (이)들을 | trigeminam 삼중의 (이)를 | trigeminās 삼중의 (이)들을 | trigeminum 삼중의 (것)를 | trigemina 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trigeminō 삼중의 (이)로 | trigeminīs 삼중의 (이)들로 | trigeminā 삼중의 (이)로 | trigeminīs 삼중의 (이)들로 | trigeminō 삼중의 (것)로 | trigeminīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trigemine 삼중의 (이)야 | trigeminī 삼중의 (이)들아 | trigemina 삼중의 (이)야 | trigeminae 삼중의 (이)들아 | trigeminum 삼중의 (것)야 | trigemina 삼중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trigeminus 삼중의 (이)가 | trigeminior 더 삼중의 (이)가 | trigeminissimus 가장 삼중의 (이)가 |
| 부사 | trigeminē | trigeminius | trigeminissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed Romae Victoris Herculis aedes duae sunt, una ad portam trigeminam, alia ad forum boarium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 363 271:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:11)
L. Minucius bove et statua aurata extra portam Trigeminam est donatus ne plebe quidem invita quia frumentum Maelianum assibus in modios aestimatum plebi divisit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 173:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 173:1)
et extra portam Trigeminam emporium lapide straverunt stipitibusque saepserunt, et porticum Aemiliam reficiendam curarunt, gradibusque ascensum ab Tiberi in emporium fecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 324:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 324:1)
et hic quidem hercle, nisi qui colaphos perpeti potest parasitus frangique aulas in caput, [vel] ire extra portam Trigeminam ad saccum licet. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 1, scene 1 1:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)
ex ea pecunia clipea inaurata in fastigio Iovis aedis posuerunt, porticum unam extra portam Trigeminam, emporio ad Tiberim adiecto, alteram a porta Fontinali ad Martis aram, qua in Campum iter esset, perduxerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 106:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 106:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
