라틴어-한국어 사전 검색

trisulca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trisulcus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: trisulc(어간) + a(어미)

  • (trisulcus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: trisulc(어간) + a(어미)

  • (trisulcus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: trisulc(어간) + a(어미)

  • (trisulcus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: trisulc(어간) + a(어미)

  • (trisulcus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: trisulc(어간) + a(어미)

trisulcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trisulcus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: trisulc(어간) + ā(어미)

trisulcus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trisulcus, trisulca, trisulcum

어원: ter(세 번) + sulcus(골, 도랑)

  1. with three furrows, three-cleft, three-forked, trifid, triple forked lightning

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 trisulcus

trisulcior

trisulcissimus

부사 trisulcē

trisulcius

trisulcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cur dextra, divum rector atque hominum, vacat tua nec trisulca mundus ardescit face? (Seneca, Phaedra 9:40)

    (세네카, 파이드라 9:40)

  • Risit et ex animo dedit optima - qualia possent Excutere irato tela trisulca Iovi; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 5 5:33)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:33)

  • volat ignea moles saeva dei mandata ferens, caelumque trisulca territat omne coma iamdudum aut ditibus agris signa dare aut ponto miseros involvere nautas. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:122)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:122)

  • "Sed cedo istam urnulam, et protinus arreptam complexamque festinat libratisque pinnarum nutantium molibus inter genas saevientium dentium et trisulca vibramina draconum remigium dextra laevaque porrigens volentes aquas et ut abiret innoxius permittentes excipit, commentus ob iussum Veneris patere eique se praeministrare, quare paulo facilior adeundi fuit copia." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:116)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:116)

  • exploratores oculis qui pertulit ignes sustinuitque acie nobiliore diem, nutritur volucrumque potens et fulminis heres, gesturus summo tela trisulca Iovi. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 1:5)

    (클라우디아누스, , 1:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION