라틴어-한국어 사전 검색

trisulcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trisulcus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: trisulc(어간) + īs(어미)

  • (trisulcus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: trisulc(어간) + īs(어미)

  • (trisulcus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: trisulc(어간) + īs(어미)

  • (trisulcus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: trisulc(어간) + īs(어미)

  • (trisulcus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: trisulc(어간) + īs(어미)

  • (trisulcus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: trisulc(어간) + īs(어미)

trisulcus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trisulcus, trisulca, trisulcum

어원: ter(세 번) + sulcus(골, 도랑)

  1. with three furrows, three-cleft, three-forked, trifid, triple forked lightning

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 trisulcus

trisulcior

trisulcissimus

부사 trisulcē

trisulcius

trisulcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sceptri gravitate relicta ille pater rectorque deum, cui dextra trisulcis ignibus armata est, qui nutu concutit orbem, induitur faciem tauri mixtusque iuvencis mugit et in teneris formosus obambulat herbis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 69:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 69:1)

  • Ne mihi tum mollis sub divo carpere somnos neu dorso nemoris libeat iacuisse per herbas, cum positis novus exuviis nitidusque iuventa volvitur, aut catulos tectis aut ova relinquens arduus ad solem et linguis micat ore trisulcis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 18:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 18:7)

  • qualis ubi in lucem coluber mala gramina pastus frigida sub terra tumidum quem bruma tegebat, nunc, positis novus exuviis nitidusque iuventa, lubrica convolvit sublato pectore terga arduus ad solem, et linguis micat ore trisulcis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 20:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 20:2)

  • parvus reptavit in isto saepe sinu teneroque per ardua colla volutus ubera quaesivit fletu linguisque trisulcis mollia lambentes finxerunt membra cerastae; (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:42)

    (클라우디아누스, , 2:42)

  • nunc quoque nostras respice terras, et si qua novo belua voltu quatiet populos terrore gravi, tu fulminibus frange trisulcis: (Seneca, Hercules Oetaeus 28:35)

    (세네카, 28:35)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION