라틴어-한국어 사전 검색

trisulcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trisulcus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: trisulc(어간) + ō(어미)

  • (trisulcus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: trisulc(어간) + ō(어미)

  • (trisulcus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: trisulc(어간) + ō(어미)

  • (trisulcus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: trisulc(어간) + ō(어미)

trisulcus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trisulcus, trisulca, trisulcum

어원: ter(세 번) + sulcus(골, 도랑)

  1. with three furrows, three-cleft, three-forked, trifid, triple forked lightning

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 trisulcus

trisulcior

trisulcissimus

부사 trisulcē

trisulcius

trisulcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • me pete, trisulco flammeam telo facem (Seneca, Thyestes 1112:1)

    (세네카, 1112:1)

  • adglomerare fretum, cuius stellantia glauca lumina nube tremunt, atque ordine curva trisulco (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 527:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 527:1)

  • Aut Iovis infesti telo feriare trisulco , Ut satus Hipponoo , Dexionesque pater , Ut soror Autonoes , ut cui matertera Maia , Ut temere optatos qui male rexit equos ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 22:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 22:2)

  • simplex lingua prius varia micat arte loquendi, et discissa dolis resonat sermone trisulco. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:62)

    (프루덴티우스, , 2:62)

  • "stetit audaces effusus in iras, conseruitque manum, nec quem imploraret habebat, donec vix tonitru submotus et igne trisulco cessit, adhuc ripis animosus gurges anhelis fulmineum cinerem magnaeque insignia poenae gaudet et Aetnaeos in caelum efflare vapores." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:161)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:161)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION