라틴어-한국어 사전 검색

triviam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trivius의 여성 단수 대격형)

    형태분석: trivi(어간) + am(어미)

trivius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trivius, trivia, trivium

어원: ter(세 번) + via(길, 도로)

  1. of the cross-roads Diana f

예문

  • et te Triviam nota memores voce precamur: (Seneca, Agamemnon 7:13)

    (세네카, 아가멤논 7:13)

  • Omnia qui magni dispexit lumina mundi, qui stellarum ortus comperit atque obitus, flammeus ut rapidi solis nitor obscuretur, ut cedant certis sidera temporibus, ut Triviam furtim sub Latmia saxa relegans dulcis amor gyro devocet aerio, idem me ille Conon caelesti in lumine vidit e Bereniceo vertice caesariem fulgentem clare, quam cunctis illa deorum levia protendens bracchia pollicita est, qua rex tempestate novo auctus hymenaeo vastatum finis iuerat Assyrios, dulcia nocturnae portans vestigia rixae quam de virgineis gesserat exuviis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:1)

  • Hoc tibi, Palladiae seu collibus uteris Albae, Caesar, et hinc Triviam prospicis, inde Thetin, Seu tua veridicae discunt responsa sorores, Plana suburbani qua cubat unda freti, Seu placet Aeneae nutrix, seu filia Solis, Sive salutiferis candidus Anxur aquis, Mittimus, o rerum felix tutela salusque, Sospite quo gratum credimus esse Iovem. (Martial, Epigrammata, book 5, I 1:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 1:1)

  • illa autem secura tori taedasque parari nescia divinae fruitur sermone parentis maternosque bibit mores exemplaque discit prisca pudicitiae Latios nec volvere libros desinit aut Graios, ipsa genetrice magistra, Maeonius quaecumque senex aut Thracius Orpheus aut Mytilenaeo modulatur pectine Sappho (sic Triviam Latona monet; (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:148)

    (클라우디아누스, 2:148)

  • In triviis eius accincti sunt sacco; super tecta eius et in plateis eius omnes ululant, prorumpunt in fletum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:3)

    길거리에서는 사람들이 자루옷을 두르고 지붕 위와 광장들에서는 모두 슬피 울며 눈물을 흘리는구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION