라틴어-한국어 사전 검색

triviī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trivius의 남성 단수 속격형)

    형태분석: trivi(어간) + ī(어미)

  • (trivius의 남성 복수 주격형)

    형태분석: trivi(어간) + ī(어미)

  • (trivius의 남성 복수 호격형)

    형태분석: trivi(어간) + ī(어미)

  • (trivius의 중성 단수 속격형)

    형태분석: trivi(어간) + ī(어미)

trivius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trivius, trivia, trivium

어원: ter(세 번) + via(길, 도로)

  1. of the cross-roads Diana f

예문

  • In triviis eius accincti sunt sacco; super tecta eius et in plateis eius omnes ululant, prorumpunt in fletum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:3)

    길거리에서는 사람들이 자루옷을 두르고 지붕 위와 광장들에서는 모두 슬피 울며 눈물을 흘리는구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:3)

  • tempora quaeram,occurram in triviis, deducam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:64)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:64)

  • Humi sedebat scissili palliastro semiamictus, paene alius lurore, ad miseram maciem deformatus, qualia solent fortunae detriminastipes in triviis erogare. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:2)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:2)

  • Interiectu deinde non mediocri Carcinites panditur sinus eiusdemque nominis fluvius, et religiosus per eas terras Triviae lucus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 39:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 39:1)

  • igitur ut solebat ad magorum cerimonias aduocari Mercurius carminum uector et illex animi Venus et Luna noctium conscia et manium potens Triuia, uobis auctoribus posthac Neptunus cum Salacia et Portuno et omni choro Nerei ab aestibus fretorum ad aestus amorum transferentur. (Apuleius, Apologia 29:11)

    (아풀레이우스, 변명 29:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION