고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trivius, trivia, trivium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | trivius | triviī | trivia | triviae | trivium | trivia |
속격 | triviī | triviōrum | triviae | triviārum | triviī | triviōrum |
여격 | triviō | triviīs | triviae | triviīs | triviō | triviīs |
대격 | trivium | triviōs | triviam | triviās | trivium | trivia |
탈격 | triviō | triviīs | triviā | triviīs | triviō | triviīs |
호격 | trivie | triviī | trivia | triviae | trivium | trivia |
Si tunica non canduerit, statim illud e trivio: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 5:7)
(히에로니무스, 편지들, 5:7)
"ubicumque viderint Christianum, statim illud e trivio:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:25)
(히에로니무스, 편지들, 4:25)
Invenit calvus forte in trivio pectinem. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Calvus et quidam aeque pilis defectus. 7:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 7:1)
In triviis eius accincti sunt sacco; super tecta eius et in plateis eius omnes ululant, prorumpunt in fletum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:3)
길거리에서는 사람들이 자루옷을 두르고 지붕 위와 광장들에서는 모두 슬피 울며 눈물을 흘리는구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:3)
tempora quaeram,occurram in triviis, deducam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:64)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용