고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trivius, trivia, trivium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | trivius | triviī | trivia | triviae | trivium | trivia |
속격 | triviī | triviōrum | triviae | triviārum | triviī | triviōrum |
여격 | triviō | triviīs | triviae | triviīs | triviō | triviīs |
대격 | trivium | triviōs | triviam | triviās | trivium | trivia |
탈격 | triviō | triviīs | triviā | triviīs | triviō | triviīs |
호격 | trivie | triviī | trivia | triviae | trivium | trivia |
In triviis eius accincti sunt sacco; super tecta eius et in plateis eius omnes ululant, prorumpunt in fletum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:3)
길거리에서는 사람들이 자루옷을 두르고 지붕 위와 광장들에서는 모두 슬피 울며 눈물을 흘리는구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:3)
tempora quaeram,occurram in triviis, deducam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:64)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:64)
Humi sedebat scissili palliastro semiamictus, paene alius lurore, ad miseram maciem deformatus, qualia solent fortunae detriminastipes in triviis erogare. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:2)
vos ego nec Graias umquam contendere ad urbes nec triviis ululare velim, pecorique satisque (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 479:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 479:1)
nonne vides etiam quos mutua saepe voluptas vinxit, ut in vinclis communibus excrucientur, in triviis cum saepe canes discedere aventis divorsi cupide summis ex viribus tendunt, quom interea validis Veneris compagibus haerent? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 38:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용