라틴어-한국어 사전 검색

turrīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turrītus의 여성 단수 주격형) 높은 (이)가

    형태분석: turrīt(어간) + a(어미)

  • (turrītus의 여성 단수 호격형) 높은 (이)야

    형태분석: turrīt(어간) + a(어미)

  • (turrītus의 중성 복수 주격형) 높은 (것)들이

    형태분석: turrīt(어간) + a(어미)

  • (turrītus의 중성 복수 대격형) 높은 (것)들을

    형태분석: turrīt(어간) + a(어미)

  • (turrītus의 중성 복수 호격형) 높은 (것)들아

    형태분석: turrīt(어간) + a(어미)

turrītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turrītus의 여성 단수 탈격형) 높은 (이)로

    형태분석: turrīt(어간) + ā(어미)

turrītus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turrītus, turrīta, turrītum

어원: turris(탑, 타워)

  1. 높은, 천상의, 향상된, 고양된, 고상한, 우뚝 솟은, 숭고한, 대단한
  1. furnished with towers, towered, turreted, castled, castellated Fem towercrowned, turreted Towering, lofty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 turrītus

높은 (이)가

turrītī

높은 (이)들이

turrīta

높은 (이)가

turrītae

높은 (이)들이

turrītum

높은 (것)가

turrīta

높은 (것)들이

속격 turrītī

높은 (이)의

turrītōrum

높은 (이)들의

turrītae

높은 (이)의

turrītārum

높은 (이)들의

turrītī

높은 (것)의

turrītōrum

높은 (것)들의

여격 turrītō

높은 (이)에게

turrītīs

높은 (이)들에게

turrītae

높은 (이)에게

turrītīs

높은 (이)들에게

turrītō

높은 (것)에게

turrītīs

높은 (것)들에게

대격 turrītum

높은 (이)를

turrītōs

높은 (이)들을

turrītam

높은 (이)를

turrītās

높은 (이)들을

turrītum

높은 (것)를

turrīta

높은 (것)들을

탈격 turrītō

높은 (이)로

turrītīs

높은 (이)들로

turrītā

높은 (이)로

turrītīs

높은 (이)들로

turrītō

높은 (것)로

turrītīs

높은 (것)들로

호격 turrīte

높은 (이)야

turrītī

높은 (이)들아

turrīta

높은 (이)야

turrītae

높은 (이)들아

turrītum

높은 (것)야

turrīta

높은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 turrītus

높은 (이)가

turrītior

더 높은 (이)가

turrītissimus

가장 높은 (이)가

부사 turrītē

높게

turrītius

더 높게

turrītissimē

가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • turrita quia ipsa est terra, quae urbes sustinet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 785 592:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 592:1)

  • unde et cum corona turrita mater pingitur deum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 253 209:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 209:2)

  • qualis Berecyntia mater invehitur curru Phrygias turrita per urbes, laeta deum partu, centum complexa nepotes, omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 30:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 30:11)

  • Sederat exserto bellatrix pectore Roma, cristatum turrita caput, cui pone capaci casside prolapsus perfundit terga capillus. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:4)

  • pampineus Liber, Mars trux, Tirynthius hirtus, nuda Venus, fecunda Ceres, pharetrata Diana, Iuno gravis, prudens Pallas, turrita Cybebe, Saturnus profugus, vaga Cynthia, Phoebus ephebus, Pan pavidus, Fauni rigidi, Satyri petulantes. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:17)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:17)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION