고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: turrītus, turrīta, turrītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | turrītus 높은 (이)가 | turrītī 높은 (이)들이 | turrīta 높은 (이)가 | turrītae 높은 (이)들이 | turrītum 높은 (것)가 | turrīta 높은 (것)들이 |
| 속격 | turrītī 높은 (이)의 | turrītōrum 높은 (이)들의 | turrītae 높은 (이)의 | turrītārum 높은 (이)들의 | turrītī 높은 (것)의 | turrītōrum 높은 (것)들의 |
| 여격 | turrītō 높은 (이)에게 | turrītīs 높은 (이)들에게 | turrītae 높은 (이)에게 | turrītīs 높은 (이)들에게 | turrītō 높은 (것)에게 | turrītīs 높은 (것)들에게 |
| 대격 | turrītum 높은 (이)를 | turrītōs 높은 (이)들을 | turrītam 높은 (이)를 | turrītās 높은 (이)들을 | turrītum 높은 (것)를 | turrīta 높은 (것)들을 |
| 탈격 | turrītō 높은 (이)로 | turrītīs 높은 (이)들로 | turrītā 높은 (이)로 | turrītīs 높은 (이)들로 | turrītō 높은 (것)로 | turrītīs 높은 (것)들로 |
| 호격 | turrīte 높은 (이)야 | turrītī 높은 (이)들아 | turrīta 높은 (이)야 | turrītae 높은 (이)들아 | turrītum 높은 (것)야 | turrīta 높은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | turrītus 높은 (이)가 | turrītior 더 높은 (이)가 | turrītissimus 가장 높은 (이)가 |
| 부사 | turrītē 높게 | turrītius 더 높게 | turrītissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
turriti scopuli in modum, in similitudinem turrium, ut hinc atque hinc vastae rupes geminique et reliqua. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 536 472:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 472:1)
gemino demittunt bracchia muro turriti scopuli, refugitque ab litore templum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 22:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 22:9)
Illic cetus rupibus contendens, suae scopulo quantitatis, turriti corporis incursu, navium arietabat oppidula. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:121)
(, 2:121)
Quod cum saepius fieret, neque ex Caesaris castris quisquam prodiret neque propius eius copias accederet, despecta patientia Caesaris exercitusque eius, [Iuba] universis copiis productis elephantisque turritis XXX ante aciem instructis quam latissime potuit porrecta equitum peditumque multitudine uno tempore progressus haud ita longe a Caesaris castris constitit in campo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 30:2)
(카이사르, 아프리카 전기 30:2)
non si molles comitata viros tristis Iaceret bracchia tecum quae turritae turba parenti pectora, rauco concita buxo, ferit ut Phrygium lugeat Attin, non est lacrimis, Cassandra, modus, quia quae patimur vicere modum. (Seneca, Agamemnon 12:6)
(세네카, 아가멤논 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
