라틴어-한국어 사전 검색

turrītīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (turrītus의 남성 복수 여격형) 높은 (이)들에게

    형태분석: turrīt(어간) + īs(어미)

  • (turrītus의 남성 복수 탈격형) 높은 (이)들로

    형태분석: turrīt(어간) + īs(어미)

  • (turrītus의 여성 복수 여격형) 높은 (이)들에게

    형태분석: turrīt(어간) + īs(어미)

  • (turrītus의 여성 복수 탈격형) 높은 (이)들로

    형태분석: turrīt(어간) + īs(어미)

  • (turrītus의 중성 복수 여격형) 높은 (것)들에게

    형태분석: turrīt(어간) + īs(어미)

  • (turrītus의 중성 복수 탈격형) 높은 (것)들로

    형태분석: turrīt(어간) + īs(어미)

turrītus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: turrītus, turrīta, turrītum

어원: turris(탑, 타워)

  1. 높은, 천상의, 향상된, 고양된, 고상한, 우뚝 솟은, 숭고한, 대단한
  1. furnished with towers, towered, turreted, castled, castellated Fem towercrowned, turreted Towering, lofty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 turrītus

높은 (이)가

turrītī

높은 (이)들이

turrīta

높은 (이)가

turrītae

높은 (이)들이

turrītum

높은 (것)가

turrīta

높은 (것)들이

속격 turrītī

높은 (이)의

turrītōrum

높은 (이)들의

turrītae

높은 (이)의

turrītārum

높은 (이)들의

turrītī

높은 (것)의

turrītōrum

높은 (것)들의

여격 turrītō

높은 (이)에게

turrītīs

높은 (이)들에게

turrītae

높은 (이)에게

turrītīs

높은 (이)들에게

turrītō

높은 (것)에게

turrītīs

높은 (것)들에게

대격 turrītum

높은 (이)를

turrītōs

높은 (이)들을

turrītam

높은 (이)를

turrītās

높은 (이)들을

turrītum

높은 (것)를

turrīta

높은 (것)들을

탈격 turrītō

높은 (이)로

turrītīs

높은 (이)들로

turrītā

높은 (이)로

turrītīs

높은 (이)들로

turrītō

높은 (것)로

turrītīs

높은 (것)들로

호격 turrīte

높은 (이)야

turrītī

높은 (이)들아

turrīta

높은 (이)야

turrītae

높은 (이)들아

turrītum

높은 (것)야

turrīta

높은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 turrītus

높은 (이)가

turrītior

더 높은 (이)가

turrītissimus

가장 높은 (이)가

부사 turrītē

높게

turrītius

더 높게

turrītissimē

가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod cum saepius fieret, neque ex Caesaris castris quisquam prodiret neque propius eius copias accederet, despecta patientia Caesaris exercitusque eius, [Iuba] universis copiis productis elephantisque turritis XXX ante aciem instructis quam latissime potuit porrecta equitum peditumque multitudine uno tempore progressus haud ita longe a Caesaris castris constitit in campo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 30:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 30:2)

  • turritis puppibus instant hoc de historia traxit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 693 525:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 525:1)

  • instare ivgis ut turritis puppibus instant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 529 396:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 396:1)

  • oppida turritis cingantur eburnea muris, fictaque res vero more putetur agi. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 4 4:59)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 4:59)

  • Quo tibi, turritis incingere moenibus urbes? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 8 8:31)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:31)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION