라틴어-한국어 사전 검색

ūncta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūnctum의 복수 주격형)

    형태분석: ūnct(어간) + a(어미)

  • (ūnctum의 복수 대격형)

    형태분석: ūnct(어간) + a(어미)

  • (ūnctum의 복수 호격형)

    형태분석: ūnct(어간) + a(어미)

ūnctum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūnctum, ūnctī

어원: unctus

  1. a rich banquet, savory dish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ūnctum

ūncta

속격 ūnctī

ūnctōrum

여격 ūnctō

ūnctīs

대격 ūnctum

ūncta

탈격 ūnctō

ūnctīs

호격 ūnctum

ūncta

예문

  • si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam ut collyridas olei admixtione conspersas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:12)

    감사의 뜻으로 친교 제물을 바치려면, 감사의 제물에, 누룩 없이 기름을 섞어 만든 과자와 누룩 없이 기름을 발라 만든 부꾸미와 고운 곡식 가루에 기름을 섞어 과자처럼 반죽한 것을 곁들여 바친다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:12)

  • canistrum quoque panum azymorum, qui permixti sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo ac oblationem et libamina singulorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:15)

    또 누룩 없는 빵과 고운 곡식 가루에 기름을 섞어 만든 과자와 기름을 발라 누룩 없이 만든 부꾸미 한 광주리를 곡식 제물과 제주와 함께 바친다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:15)

  • Quia ad foris nostras unguentis uncta es ausa accedere quiaque istas buccas tam belle purpurissatas habes. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • His ita emendate descriptis sumitur salignea tenuis aut de vitice secta regula, quae uncta liquida pice figitur in primo decusis puncto. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:9)

  • Si dolor permanet, ungulas circumsecare, et uncta manu per anum inserta fimum extrahere, rursusque agere currentem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 6 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 6장 4:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION