라틴어-한국어 사전 검색

ūnctum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūnctum의 단수 주격형)

    형태분석: ūnct(어간) + um(어미)

  • (ūnctum의 단수 대격형)

    형태분석: ūnct(어간) + um(어미)

  • (ūnctum의 단수 호격형)

    형태분석: ūnct(어간) + um(어미)

ūnctum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūnctum, ūnctī

어원: unctus

  1. a rich banquet, savory dish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ūnctum

ūncta

속격 ūnctī

ūnctōrum

여격 ūnctō

ūnctīs

대격 ūnctum

ūncta

탈격 ūnctō

ūnctīs

호격 ūnctum

ūncta

예문

  • Igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die, qua unctum est, oblationem suam ante altare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:10)

    제단에 기름을 붓던 날, 수장들은 제단 봉헌 예물을 바쳤다. 그들이 자기들의 예물을 제단 앞에 바치자, (불가타 성경, 민수기, 7장 7:10)

  • In hostias pacificorum omnes boves viginti quattuor, arietes sexaginta, hirci sexaginta, agni anniculi sexaginta: haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:88)

    친교 제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 스물네 마리, 숫양이 예순 마리, 숫염소가 예순 마리, 일 년 된 어린 숫양이 예순 마리였다. 이것이 제단에 기름을 부은 뒤에 바친 제단 봉헌 예물이었다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:88)

  • Si prodesse tuis pauloque benignus ipsumte tractare uoles, accedes siccus ad unctum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:5)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:5)

  • cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres,scilicet elabi si posset mortua; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:58)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:58)

  • negant uidisse se qui fuere unum saltem in finibus eius aut lapidem unctum aut ramum coronatum. (Apuleius, Apologia 54:9)

    (아풀레이우스, 변명 54:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION