라틴어-한국어 사전 검색

ūnctī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūnctum의 단수 속격형)

    형태분석: ūnct(어간) + ī(어미)

ūnctum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūnctum, ūnctī

어원: unctus

  1. a rich banquet, savory dish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ūnctum

ūncta

속격 ūnctī

ūnctōrum

여격 ūnctō

ūnctīs

대격 ūnctum

ūncta

탈격 ūnctō

ūnctīs

호격 ūnctum

ūncta

예문

  • Alii autem per pingues terrae venas profluentes uncti oleo fontes erumpunt, uti Solis, quod oppidum est Ciliciae, flumen nomine Liparis, in quo natantes aut lavantes ab ipsa aqua unguntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:29)

  • Harpasto quoque subligata ludit, Et flavescit haphe, gravesque draucis Halteras facili rotat lacerto, Et putri lutulenta de palaestra Uncti verbere vapulat magistri: (Martial, Epigrammata, book 7, LXVII 67:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 67:2)

  • cur non sub alta vel platano vel hac pinu iacentes sic temere et rosa canos odorati capillos, dum licet, Assyriaque nardo potamus uncti? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 11 11:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 11:5)

  • ' 'ter uncti transnanto Tiberim, somno quibus est opus alto, inriguumque mero sub noctem corpus habento. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Fingit se cum Trebatio deliberare utrum a scribendis satyris abstineat. 1:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:10)

  • si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam ut collyridas olei admixtione conspersas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:12)

    감사의 뜻으로 친교 제물을 바치려면, 감사의 제물에, 누룩 없이 기름을 섞어 만든 과자와 누룩 없이 기름을 발라 만든 부꾸미와 고운 곡식 가루에 기름을 섞어 과자처럼 반죽한 것을 곁들여 바친다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:12)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION