라틴어-한국어 사전 검색

vadem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vas의 단수 대격형) 보증을

    형태분석: vad(어간) + em(어미)

vas

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vas, vadis

  1. 보증, 담보, 보증인
  1. bail, surety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vas

보증이

vadēs

보증들이

속격 vadis

보증의

vadum

보증들의

여격 vadī

보증에게

vadibus

보증들에게

대격 vadem

보증을

vadēs

보증들을

탈격 vade

보증으로

vadibus

보증들로

호격 vas

보증아

vadēs

보증들아

예문

  • unum vadem tribus milibus aeris obligarunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 155:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 155:2)

  • "vestras manus intueor, vestram virtutem rerum, quas gesturus sum, vadem praedemque habeo." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:31)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:31)

  • vadem te ad mortem tyranno dabis pro amico, ut Pythagoreus ille Siculo fecit tyranno? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 102:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 102:12)

  • maximo autem, cum haec scribebam, adficiebar dolore quod, cum me pro adulescentulo ac paene puero res publica accepisset vadem, vix videbar quod promiseram praestare posse. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 18 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 3:1)

  • Quantopere vero amicitias desideraret, quarum infidelitatem extimescebat, declaravit in Pythagoriis duobus illis, quorum cum alterum vadem mortis accepisset, alter, ut vadem suum liberaret, praesto fuisset ad horam mortis destinatam, utinam ego inquit tertius vobis amicus adscriberer! (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 63:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 63:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION