라틴어-한국어 사전 검색

vadēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vas의 복수 주격형) 보증들이

    형태분석: vad(어간) + ēs(어미)

  • (vas의 복수 대격형) 보증들을

    형태분석: vad(어간) + ēs(어미)

  • (vas의 복수 호격형) 보증들아

    형태분석: vad(어간) + ēs(어미)

vas

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vas, vadis

  1. 보증, 담보, 보증인
  1. bail, surety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vas

보증이

vadēs

보증들이

속격 vadis

보증의

vadum

보증들의

여격 vadī

보증에게

vadibus

보증들에게

대격 vadem

보증을

vadēs

보증들을

탈격 vade

보증으로

vadibus

보증들로

호격 vas

보증아

vadēs

보증들아

예문

  • Noli esse cum his, qui iungunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:26)

    너는 담보 서는 이들 가운데에, 빚보증 서는 이들 가운데에 끼지 마라. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:26)

  • vades dari placuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 155:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 155:1)

  • hic primus vades publico dedit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 155:6)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 155:6)

  • Sed enim cum 'proletarii' et 'adsidui' et 'sanates' et 'vades' et 'subvades' et 'viginti quinque asses' et 'taliones ' furtorumque quaestio 'cum lance et licio' evanuerint omnisque illa Duodecim Tabularum antiquitas, nisi in legis actionibus centumviralium causarum lege Aebutia lata consopita sit, studium scientiamque ego praestare debeo iuris et legum vocumque earum quibus utimur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • neque aliud periclitantibus auxilii quam in fratrum constantia fuit qui vades extitere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 8 3:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 3:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION