라틴어-한국어 사전 검색

vīrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīrus의 단수 주격형) 악취가

    형태분석:

  • (vīrus의 단수 대격형) 악취를

    형태분석:

  • (vīrus의 단수 호격형) 악취야

    형태분석:

vīrus

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīrus, vīrī

  1. 악취, 고약한 냄새
  2. 역겨운 맛
  3. 독극물, 독약
  4. 쓴 맛, 쓰라림
  5. 자극적인 냄새
  6. 점액질
  7. (신 라틴어) 바이러스
  1. A stinking, or rammish smell.
  2. A nasty taste.
  3. Poison, venom.
  4. Bitterness, sharpness.
  5. A strong smell of spices or perfumes
  6. slimy liquid, slime
  7. (New Latin) virus (infectious organism)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīrus

악취가

vīra

악취들이

속격 vīrī

악취의

vīrōrum

악취들의

여격 vīrō

악취에게

vīrīs

악취들에게

대격 vīrus

악취를

vīra

악취들을

탈격 vīrō

악취로

vīrīs

악취들로

호격 vīrus

악취야

vīra

악취들아

예문

  • "Sed iam pestes illae taeterrimaeque furiae anhelantes vipereum virus et festinantes impii celeritate navigabant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:97)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:97)

  • "Immo vero iam virus increscente saevitia prorsus extinctum." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:2)

  • Sed parvulae quidem tenuem spiritum et delicata ac tenera praecordia conficit protinus virus infestum; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 28:4)

  • Omnis autem fere morsus habet quoddam virus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:3)

  • Utique autem si rabiosus canis fuit, cucurbitula virus eius extrahendum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:11)

유의어 사전

Toxicum (from taxus) denotes poison, as a mere term in natural history, without accessory reference; venenum, as an artificial poison, of a sweet and tempting flavor; virus (εἶαρ, ἰός), as a noxious and distasteful juice or drink. Liv. ii. 52. Tribuni plebem agitare suo veneno, agraria lege; comp. with Cic. Læl. 23. Evomat virus acerbitatis suæ. (v. 355.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 악취

    • fel (쓴맛, 독액)
  2. 역겨운 맛

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0211%

SEARCH

MENU NAVIGATION