고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vōciferō, vōciferāre , vōciferātus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vōciferō (나는) 외친다 |
vōciferās (너는) 외친다 |
vōciferat (그는) 외친다 |
복수 | vōciferāmus (우리는) 외친다 |
vōciferātis (너희는) 외친다 |
vōciferant (그들은) 외친다 |
|
과거 | 단수 | vōciferābam (나는) 외치고 있었다 |
vōciferābās (너는) 외치고 있었다 |
vōciferābat (그는) 외치고 있었다 |
복수 | vōciferābāmus (우리는) 외치고 있었다 |
vōciferābātis (너희는) 외치고 있었다 |
vōciferābant (그들은) 외치고 있었다 |
|
미래 | 단수 | vōciferābō (나는) 외치겠다 |
vōciferābis (너는) 외치겠다 |
vōciferābit (그는) 외치겠다 |
복수 | vōciferābimus (우리는) 외치겠다 |
vōciferābitis (너희는) 외치겠다 |
vōciferābunt (그들은) 외치겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vōciferem (나는) 외치자 |
vōciferēs (너는) 외치자 |
vōciferet (그는) 외치자 |
복수 | vōciferēmus (우리는) 외치자 |
vōciferētis (너희는) 외치자 |
vōciferent (그들은) 외치자 |
|
과거 | 단수 | vōciferārem (나는) 외치고 있었다 |
vōciferārēs (너는) 외치고 있었다 |
vōciferāret (그는) 외치고 있었다 |
복수 | vōciferārēmus (우리는) 외치고 있었다 |
vōciferārētis (너희는) 외치고 있었다 |
vōciferārent (그들은) 외치고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vōciferer (나는) 외쳐지자 |
vōciferēris, vōciferēre (너는) 외쳐지자 |
vōciferētur (그는) 외쳐지자 |
복수 | vōciferēmur (우리는) 외쳐지자 |
vōciferēminī (너희는) 외쳐지자 |
vōciferentur (그들은) 외쳐지자 |
|
과거 | 단수 | vōciferārer (나는) 외쳐지고 있었다 |
vōciferārēris, vōciferārēre (너는) 외쳐지고 있었다 |
vōciferārētur (그는) 외쳐지고 있었다 |
복수 | vōciferārēmur (우리는) 외쳐지고 있었다 |
vōciferārēminī (너희는) 외쳐지고 있었다 |
vōciferārentur (그들은) 외쳐지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | vōciferātus sim (나는) 외쳐졌다 |
vōciferātus sīs (너는) 외쳐졌다 |
vōciferātus sit (그는) 외쳐졌다 |
복수 | vōciferātī sīmus (우리는) 외쳐졌다 |
vōciferātī sītis (너희는) 외쳐졌다 |
vōciferātī sint (그들은) 외쳐졌다 |
|
과거완료 | 단수 | vōciferātus essem (나는) 외쳐졌었다 |
vōciferātus essēs (너는) 외쳐졌었다 |
vōciferātus esset (그는) 외쳐졌었다 |
복수 | vōciferātī essēmus (우리는) 외쳐졌었다 |
vōciferātī essētis (너희는) 외쳐졌었다 |
vōciferātī essent (그들은) 외쳐졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vōciferā (너는) 외쳐라 |
||
복수 | vōciferāte (너희는) 외쳐라 |
|||
미래 | 단수 | vōciferātō (네가) 외치게 해라 |
vōciferātō (그가) 외치게 해라 |
|
복수 | vōciferātōte (너희가) 외치게 해라 |
vōciferantō (그들이) 외치게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vōciferāre (너는) 외쳐져라 |
||
복수 | vōciferāminī (너희는) 외쳐져라 |
|||
미래 | 단수 | vōciferātor (네가) 외쳐지게 해라 |
vōciferātor (그가) 외쳐지게 해라 |
|
복수 | vōciferantor (그들이) 외쳐지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | vōciferāre 외침 |
vōciferātūrus esse 외치겠음 |
|
수동태 | vōciferārī 외쳐짐 |
vōciferātus esse 외쳐졌음 |
vōciferātum īrī 외쳐지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | vōciferāns 외치는 |
vōciferātūrus 외칠 |
|
수동태 | vōciferātus 외쳐진 |
vōciferandus 외쳐질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | vōciferātum 외치기 위해 |
vōciferātū 외치기에 |
adversus singula cum respondere haud facile esset, et nunc quereretur eundem accusatorem capitis sui ac iudicem esse, modo vitam sibi eripi citius quam gloriam rerum gestarum posse vociferaretur purgaretque se in vicem atque ultro accusaret, tunc Papirius redintegrata ira spoliari magistrum equitum ac virgas et secures expediri iussit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 448:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 448:1)
inde, cum consul vociferaretur, expulsine extra vallum castra deinde sua oppugnaturi essent, clamore sublato conixi primo resistunt, deinde inferunt pedem urgentque et impulsos semel terrore eodem quo coeperunt expellunt extra portam vallumque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 467:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 467:2)
cum T. Otacilius ferociter eum continuare consulatum velle vociferaretur atque obstreperet, lictores ad eum accedere consul iussit et, quia in urbem non inierat protinus in campum ex itinere profectus, admonuit cum securibus sibi fasces praeferri. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 115:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 115:1)
Et multis ultro citroque dictitatis, cum reverti debere per loca qua venimus, plebs vociferaretur imprudens, resistebat intentius princeps, multis cum eo id nequaquam fieri posse monstrantibus, per effusam planitiem pabulo absumpto et frugibus, vicorumque reliquiis exustorum inopia squalentibus ultima: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)
hunc quoque ipsum Tauream neque sua sponte venisse Cales neque sua manu interfectum, sed dum inter ceteros ad palum deligatur, quia parum inter strepitus exaudiri possent quae vociferaretur, silentium fieri Flaccum iussisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 222:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 222:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용