고전 발음: []교회 발음: []
기본형: īnscendō, īnscendere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscendō (나는) 오른다 |
īnscendis (너는) 오른다 |
īnscendit (그는) 오른다 |
| 복수 | īnscendimus (우리는) 오른다 |
īnscenditis (너희는) 오른다 |
īnscendunt (그들은) 오른다 |
|
| 과거 | 단수 | īnscendēbam (나는) 오르고 있었다 |
īnscendēbās (너는) 오르고 있었다 |
īnscendēbat (그는) 오르고 있었다 |
| 복수 | īnscendēbāmus (우리는) 오르고 있었다 |
īnscendēbātis (너희는) 오르고 있었다 |
īnscendēbant (그들은) 오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnscendam (나는) 오르겠다 |
īnscendēs (너는) 오르겠다 |
īnscendet (그는) 오르겠다 |
| 복수 | īnscendēmus (우리는) 오르겠다 |
īnscendētis (너희는) 오르겠다 |
īnscendent (그들은) 오르겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscendor (나는) 올러진다 |
īnscenderis, īnscendere (너는) 올러진다 |
īnscenditur (그는) 올러진다 |
| 복수 | īnscendimur (우리는) 올러진다 |
īnscendiminī (너희는) 올러진다 |
īnscenduntur (그들은) 올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnscendēbar (나는) 올러지고 있었다 |
īnscendēbāris, īnscendēbāre (너는) 올러지고 있었다 |
īnscendēbātur (그는) 올러지고 있었다 |
| 복수 | īnscendēbāmur (우리는) 올러지고 있었다 |
īnscendēbāminī (너희는) 올러지고 있었다 |
īnscendēbantur (그들은) 올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnscendar (나는) 올러지겠다 |
īnscendēris, īnscendēre (너는) 올러지겠다 |
īnscendētur (그는) 올러지겠다 |
| 복수 | īnscendēmur (우리는) 올러지겠다 |
īnscendēminī (너희는) 올러지겠다 |
īnscendentur (그들은) 올러지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscendam (나는) 오르자 |
īnscendās (너는) 오르자 |
īnscendat (그는) 오르자 |
| 복수 | īnscendāmus (우리는) 오르자 |
īnscendātis (너희는) 오르자 |
īnscendant (그들은) 오르자 |
|
| 과거 | 단수 | īnscenderem (나는) 오르고 있었다 |
īnscenderēs (너는) 오르고 있었다 |
īnscenderet (그는) 오르고 있었다 |
| 복수 | īnscenderēmus (우리는) 오르고 있었다 |
īnscenderētis (너희는) 오르고 있었다 |
īnscenderent (그들은) 오르고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscendar (나는) 올러지자 |
īnscendāris, īnscendāre (너는) 올러지자 |
īnscendātur (그는) 올러지자 |
| 복수 | īnscendāmur (우리는) 올러지자 |
īnscendāminī (너희는) 올러지자 |
īnscendantur (그들은) 올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnscenderer (나는) 올러지고 있었다 |
īnscenderēris, īnscenderēre (너는) 올러지고 있었다 |
īnscenderētur (그는) 올러지고 있었다 |
| 복수 | īnscenderēmur (우리는) 올러지고 있었다 |
īnscenderēminī (너희는) 올러지고 있었다 |
īnscenderentur (그들은) 올러지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscende (너는) 올라라 |
||
| 복수 | īnscendite (너희는) 올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnscenditō (네가) 오르게 해라 |
īnscenditō (그가) 오르게 해라 |
|
| 복수 | īnscenditōte (너희가) 오르게 해라 |
īnscenduntō (그들이) 오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscendere (너는) 올러져라 |
||
| 복수 | īnscendiminī (너희는) 올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnscenditor (네가) 올러지게 해라 |
īnscenditor (그가) 올러지게 해라 |
|
| 복수 | īnscenduntor (그들이) 올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnscendere 오름 |
||
| 수동태 | īnscendī 올러짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnscendēns 오르는 |
||
| 수동태 | īnscendendus 올러질 |
et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuper pisces inscendere ac pedibus suis totos obterere. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 23:13)
Extorto etenim loro manibus eius me placidis gannitibus ab impetu revocatum naviter inscendit et sic ad cursum rursum incitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:7)
(아풀레이우스, 변신, 6권 5:7)
"Nunc etiam visa quadam honesta iuvene, ligno quod devehebat abiecto dispersoque, in eam furiosos direxit impetus, et festivus hic amasio humo sordida prostratam mulierem ibidem incoram omnium gestiebat inscendere." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:6)
(아풀레이우스, 변신, 7권 19:6)
"Quin equos inscendimus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:25)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:25)
Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)
Scandere means to mount a steep height, which is connected with exertion, and generally brings both hands and feet into requisition, as to climb; whereas adscendere, escendere, conscendere, and inscendere, mean to mount a height, in a general sense; adscendere, without any accessory notion, merely in opp. to descendere; whereas escendere means to mount a height which is fortified, like ramparts, walls, or which confers distinction, as the rostrum; conscendere, to mount something in company with others, a ship for instance; inscendere, to mount an enclosed space, a carriage for instance. (iv. 60.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
