- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ēnītor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [에:니:] 교회 발음: [에:니:]

기본형: ēnītor, ēnītī, ēnixus

  1. 낳다, 나르다, 맺다
  2. 분투하다, 노력하다, 투쟁하다
  3. 오르다, 올라가다, 등반하다
  1. I bear, give birth
  2. I strive, struggle
  3. I climb, ascend

활용 정보

3변화

예문

  • Adeo erat impedita vallis, ut in ascensu nisi sublevati a suis primi non facile eniterentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 34:12)

    (카이사르, 내란기, 2권 34:12)

  • Tu contra et patris nobilitate et dignitate et per te ipse satis animi magnitudine diligentiaque praeditus nonne eniteris et proficisceris ad paternas clientelas auxilium tibi reique publicae atque optimo cuique efflagitatum?' (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 22:7)

  • Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum, iniecta manu ut assurgat enitor. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:17)

  • Ad hoc matutino lutum nimis frigidum gelusque praeacuta frusta nudis invadens pedibus enitebar, ac ne suetis saltem cibariis ventrem meum replere poteram; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 29:5)

  • Sed ut haec ipsa fortuna huc illucve discernit, sic medici partium est eniti ad reperiendam sanitatem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 3 4:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:9)

유의어

  1. 낳다

    • pariō (낳다)
    • creō (낳다, 보다, 출산하다)
    • gignō (낳다, 출산하다)
    • ēdō (생산하다, 낳다, 맺다)
  2. 분투하다

    • certō (투쟁하다, 분투하다)
    • congredior (옹호하다, 분투하다)
    • cōnītor (분투하다, 노력하다, 투쟁하다)
    • pugnō (노력하다, 분투하다, 투쟁하다)
    • ēluctor (I struggle out of)
  3. 오르다

    • īnscendō (오르다, 등반하다, 올라가다)
    • scandō (오르다, 올라가다, 등반하다)
    • succēdō (오르다, 넘어가다, 상승하다)
    • cōnscendō (등반하다, 오르다)
    • nītor (오르다, 올라가다, 등반하다)
    • ascendō (오르다, 등산하다, 등반하다)
    • ērēpō (오르다, 넘어가다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION