뜻

1. 키, 방향타

1. a means of managing, rudder, helm Management, control the helm of the state

예문

• Nam cum aliquis eorum hominibus nummatis fatua fata vendiderit, mox ut oculum a tabellis eburneis ad domus suae moderamen ac sollicitudinem revocaverit, non solum vocibus sed etiam plagis emendat uxorem, non dico si petulantius iocantem, sed si inmoderatius per fenestram aspicientem animadverterit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

• Huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse rettulimus, Segusione est moenibus proximum, manesque eius ratione gemina religiose coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos, et asscitus in societatem rei Romanae, quietem genti praestitit sempiternam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)

• Et Solon sententiis adiutus Aegypti , latis iusto moderamine legibus, Romano quoque iuri maximum addidit firmamentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 21:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 21:2)

• hoc enim correctionis moderamine leniori, impendentium consideratione difficultatum, contentus est imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 9:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

• Quod Valentinianus magis prae cunctis ne fieret extimescens, elata propere dextera, vi principis fiducia pleni, ausus increpare quosdam, ut seditiosos et pertinaces, cogitata nullis interpellantibus absolvebat:- Exulto - provinciarum fortissimi defensores, - et prae me fero semperque laturus sum, nec speranti nec appetenti moderamina orbis Romani, mihi ut potissimo omnium, vestras detulisse virtutes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)