고전 발음: []교회 발음: []
기본형: nōnnūllus, nōnnūlla, nōnnūllum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nōnnūllus 몇몇 (이)가 | nōnnūllī 몇몇 (이)들이 | nōnnūlla 몇몇 (이)가 | nōnnūllae 몇몇 (이)들이 | nōnnūllum 몇몇 (것)가 | nōnnūlla 몇몇 (것)들이 |
| 속격 | nōnnūllī 몇몇 (이)의 | nōnnūllōrum 몇몇 (이)들의 | nōnnūllae 몇몇 (이)의 | nōnnūllārum 몇몇 (이)들의 | nōnnūllī 몇몇 (것)의 | nōnnūllōrum 몇몇 (것)들의 |
| 여격 | nōnnūllō 몇몇 (이)에게 | nōnnūllīs 몇몇 (이)들에게 | nōnnūllae 몇몇 (이)에게 | nōnnūllīs 몇몇 (이)들에게 | nōnnūllō 몇몇 (것)에게 | nōnnūllīs 몇몇 (것)들에게 |
| 대격 | nōnnūllum 몇몇 (이)를 | nōnnūllōs 몇몇 (이)들을 | nōnnūllam 몇몇 (이)를 | nōnnūllās 몇몇 (이)들을 | nōnnūllum 몇몇 (것)를 | nōnnūlla 몇몇 (것)들을 |
| 탈격 | nōnnūllō 몇몇 (이)로 | nōnnūllīs 몇몇 (이)들로 | nōnnūllā 몇몇 (이)로 | nōnnūllīs 몇몇 (이)들로 | nōnnūllō 몇몇 (것)로 | nōnnūllīs 몇몇 (것)들로 |
| 호격 | nōnnūlle 몇몇 (이)야 | nōnnūllī 몇몇 (이)들아 | nōnnūlla 몇몇 (이)야 | nōnnūllae 몇몇 (이)들아 | nōnnūllum 몇몇 (것)야 | nōnnūlla 몇몇 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nōnnūllus 몇몇 (이)가 | nōnnūllior 더 몇몇 (이)가 | nōnnūllissimus 가장 몇몇 (이)가 |
| 부사 | nōnnūllē | nōnnūllius | nōnnūllissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ā fronte hominēs nōnnūllī sedēbant Pythiam exspectantēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:23)
앞에서 소수의 사람들이 Pythia(아폴로 신전의 무녀)를 기다리며 앉아있었다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:23)
multōs poētās adiūverat, quōrum nōnnūllōs in numerum amīcōrum accēperat. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:11)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:11)
Nonnulli autem de principibus familiarum, cum ingrederentur templum domini, quod est in Ierusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 2 2:68)
이들이 예루살렘에 있는 주님의 집에 다다랐을 때, 각 가문의 우두머리들 가운데 몇 사람이 하느님의 집을 제자리에 세우는 데에 쓸 자원 예물을 바쳤다. (불가타 성경, 에즈라기, 2장 2:68)
Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus: praepositus dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 7 7:70)
각 가문의 우두머리들이 공사 금고에 바친 것은 금화가 이만 드라크마, 은이 이천이백 미나였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 7장 7:70)
Sed posteaquam nonnulli principes ex ea civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesarem venerunt et de suis privatim rebus ab eo petere coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, veritus ne ab omnibus desereretur Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, III 3:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 3장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
