라틴어-한국어 사전 검색

pernīcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pernīcitās, pernīcitātis

어원: pernīx(빠른, 급한)

  1. 활발, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름
  1. nimbleness, briskness, agility, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pernīcitās

활발이

pernīcitātēs

활발들이

속격 pernīcitātis

활발의

pernīcitātum

활발들의

여격 pernīcitātī

활발에게

pernīcitātibus

활발들에게

대격 pernīcitātem

활발을

pernīcitātēs

활발들을

탈격 pernīcitāte

활발로

pernīcitātibus

활발들로

호격 pernīcitās

활발아

pernīcitātēs

활발들아

예문

  • Superius tamen institutum in equitibus, quod demonstravimus, servabat, ut, quoniam numero multis partibus esset inferior, adulescentes atque expeditos ex antesignanis electis ad pernicitatem armis inter equites proeliari iuberet, qui cotidiana consuetudine usum quoque eius generis proeliorum perciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 84:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 84:4)

  • "Gladiatores isti famosae manus, venatores illi prolatae pernicitatis, alibi noxii perdita securitate suis epulis bestiarum saginas instruentes;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:34)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:34)

  • Quae dum ita procedunt, Mascizel reparatis viribus nationum confinium adminicula ductans, conserta manu cum nostris, fusis e parte suorum compluribus, ipse equi pernicitate aegre discrimine mortis exemptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • Utque ad pernicitatem sunt leves et repentini, ita subito de industria dispersi incessunt, et incomposita acie, cum caede vasta discurrunt, nec invadentes vallum, nec castra inimica pilantes, prae nimia rapiditate cernuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:2)

  • atque esse item alia aput ultimas orientis terras miracula homines, qui monocoli appellentur, singulis cruribus saltatim currentes, vivacissimae pernicitatis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION