Francisci Petrarchae Historia Iulii Caesaris. Auctori vindicavit secundum codicem Hamburgensem correxit cum interpretatione Italica contulit C. E. Chr. Schneider ..

111쪽

EX INTERPRETATIO INE ITALICA . CVIIIa

di Romani 27 avertit) mrardo Aduati eam) od aduatucaute dies - negotio) qu-yso diso et oi nolio restitia e senetraaletina fatiga 1 ara νAhi ero ipses videtur legissa ipsi sicque praeferendum.)Aduat eam hrevi calle perinveniuntὶ ondaro per brevs

processisti) Ma era an sopita innantitam exactam) om. non tam miserat, quam iro permiserat γ avia layeiaso

29 frequentare illa soliti)

biorige immensam) om. leporem) Ia Ite, oro 37 quaestionem hahuit)jerata

mentaneta

Per questo la creatione detino Be, Miamalo per nomenrcingetorige. Ira torntila

Romani

112쪽

EXCERPTA

plo Lutherio) Lueherio petit ipse Bituriges) domandando Birtirige eattiade

Cadurerio mandaro dia A νε- eingetorige in Narbonensem provineiam) netia prorinctia de ne bona

19 Noviodunum nonio duno Velut . . . ex condicto) om 20 contra equitatum hostium adventant m) eontra i nenilia ei Mo Penibano quadringentorum -egregia)qualrOcento germanica i via

27 set praecisis - protexerant et avis o fatio per sua defesia pomi ia modo diano

113쪽

28 non hostium vigorri non peria Nerati de gli homoni 29 o tremula - potentia om. concessu) per eonsentimento

Iahoris intolerantia) par non

per tino anno.

XVII. C Dolo .XVII. nel quale δε contene ira rebe Iione digri vitii: et perqueso Ira morte dialetini Romani, M andalia de Ce

ridomano Capitiano

ritaminali 8 magnam vim frumenti et commeatuum roliquorum4 granda quantilia de Irtimento ι la Diιι utilia digii alijis Eporedorigemὶ Empored jige . . Io vix civitas rem contemnat forae la elisa non dann

114쪽

r 3 qui plus - vestroὶ i quali piu

15 17 quid hostes auderent) s

Aurillo Aurelio rei helli eae peritissimus

veno

115쪽

EX INTERPRETATIONE ITALIc A. III

fare pose in quiete quos

I in futurum providens Dpm-jιando ut futuro 2 Galli - magna erat om. 3 pridie Kalendas Ianuarias duo di nunιi Catinde de gen

neque tamen hoo commen

8 longe lateque motios a Comio da Aecomis Vertistum Verrisco 11 praeter unum comtum sano

uno chlamoto Comio

non quid - id mea non

per βιtra i da ta signoriadi Romani 16 ah Λdunaeo Aduaso18 canini a Cannis titem 21 et 26.

audacissimos nocentissim Rue homines as Misi arditissimi homeni

per hiberna pre gli palos

116쪽

CXIIII

EXCERPTA

ei viliten pia ad amimo Ma

his quoque - sseverans giudico effera cupida con ea fons a quVIi i quati mora ἄνω fato dono de cista comfer mando eia ella era grunda 15 dieam melius) ea non diro

Ontiane come Cesare stando α RaMenna cerco havere Pace. Comello persegui Pompeio sino a Brandicia e torno a Romia et mi in Hibuna Moelio ebbeviatoria et alaune adores tali cis e tri Don ta GVulteio in mare et quella de Curione in terra. Rubrica. Ita odio in suo hodio 28 pastoris . . . arundino cum una pisea pastoriae 29 Ariminumὶ ad Arrimino et

per Italia mormorare

eremonio

43 et Ithoralitate m. N. Μagni Pompeii praese-ctnm Nomo magis Pra ιι de Pompeio

117쪽

EX INTERPRETATIONE ITALICA.

disiaria 48 latorum aureorum lacuna circiter tredecim titterarum spatio

deinceps.

menta

Opiterginis nautis, da noctiori da ον darei

bricia. I per medias transtretavit Mello passo otire in gracia permeet la tempesta dia mara

deinceps. Corcyram Corci' . . contra hostem constitit se νε Per metto in iei inter castra ducum Intra idua campiet, quaecunque- imperium ει impUVIi με euo die fi -' O . -6a chelis creda prunitior ore inti animi ala pia cum gli nemiei ει citi mi,

o commilitones mei o C nesabili compagni mei

primae cohortis suae cum

principe la Frima cohoriae cum Iosuo principam et classicum et praetorium et semo da ta basinglia σι Iusteio dei pretora

118쪽

Corintus Minito omnis Thraciae, Capadoeiact

denique om. et post eis citus punctum agnoscit. per omnia discurrentis a qua omihus occurrentis Osrrendo es resistendo Niles, faciem feri lieri volgete is piunt IIIae etiam - nee minus ille Per quella pistosa νο- senta a et Moduno di Dol

α neo se Irgui 36 erant Danno i legit eum; et ita legendum. 37 pars expeditiori quella parta chera piu fatisthenιεω Periit et Domitius Peri D

naris,

Itiorum litteras - dubitet 3

IL Capitolo quarto de Ieci,idi bauagiae, xul quati

s contisne coma Cesaris

morte de Ptolemeo: et

Cleopatra. Rubrica. et EI per Hellespontum) ρον fia homo 2 quam tribus milibus ped

semiro per ordinas victori quoque a guriis e

119쪽

EX INTERΡRETATIONE ITALICA. xxvii

. 8. Euphranor mufranoret hoc gloriara om. 9 Ptolomaeus - nequitia T

meri

S illas tamen in qualis; lamenta quantum potest pMMello

atque ahiena -- nequeat om.

XXIIII. Capitolo . VII de Iacioili battaglie, net quale

3 non illa - originem habens eo no era per c o formisq

120쪽

VIII

EXCERPTA

Paris

et nominatos seu seditiosos

et nominati momoratori

menta

in Aquiniumὶ comm Aequieto Non decere he non deeina haudquaquam pari amicitia dignarentve nolio a re

mandamento dei Capitiano centurionihus - xenitenti-h in Icenturioni non lasesando iacuna cosa astarae cum D mani es eum M tingua 35 at tantum a silva venientes et Daniata solamenta data

Phanti

Virgilius Vergidis set in

ah inlita obstinatione Iacominciata pertinacia ad transitum cohortatus est confortolio mutaee proposito

40 pro quaelitate - ingentibus secondo Ia condicione de IeMertudi a rno cum grandi meriti

Rebilum Rebilis

ad Tisdram ... ohsidendam a Tinora M. Messallam Marco mea-