장음표시 사용
171쪽
quum a1egotioSam et molestam. Consedit utriusque nomen in quaestura Nullum enim Obi mor eampum dedit, in quo excurrere Virtu cognoSeique OSSet. IX Reliqui temporis spatium in contentionem Oea 19tur Ab utroque dissimillima ratione 4ractatum St. Servius hic nobis eum hanc urbanam militiam reSpondendi, scribendi, cavendi plenam sollicitudinis ac stomachi secutus est ius civile didicit, multum vigilavit, ralaboravit, iraeSto multis ciuit, multorum stultitiam perpeSSUS St, adrogantiam pertulit, dissicultatem sex orbuit vixit ad aliorum arbitrium, non ad suum. magna laus et grata hominibus unum liominem elaborare in ea Seientia, quae Sit multis profutura Quid Murena in 20 turea Fortissimo et Sapientissimo Viro, Summo impe
ratori legatus, L. Lue ullo fuit qua in legatione duxit
172쪽
copias hostium fudit, urbes partim vi partim obsidione 1 oepit, Asiam istam refertam et seandem delicatam si obiit, ut in ea teque avaritiae neque luxuriae vestigium reliquerit, maximo in bello si est versatus, ut hic multas res et magna sine imperatore geSSerit, nullam sines hoc imperator Atque lineo quamquam 20 Praesente L. Lue ullo loquor, tamen ne ab ipso propter perieulum noStrum eone essum videamur habere licentiam singondi publicis litteris testata Sunt omnia, quibus L. Lucullus tantum huic laudis impertit, quantum 2 neque imbitiosus imperator meque invidus tribuere 21 alteri in communicanda gloria debuit. Summa in utroque est honestas, Summa dignitaS; quam ego, Si mihi per Servium liceat, parem atque in eadem iudeponam. Sed non ieet agitat rem militarem, inSeetatur totam hane legationem, assiduitatis et operarum 30 linium Cotidianatum utat Aso consulatum. Apud exercitum mihi fueris,' inquit, tot annos, forum non
173쪽
attigeris. afuerit tam diu et cum longo intervallo Veneris, cum his, qui in foro habitarint, de dignitato contendas Primum cista mostra assiduitas. Servi, nesci quantum interdum radierat hominibus Jastidii, squantum satietatis Mihi quidem vehementer expediit
positam in oeulis esse Cratiam. Sed tamen aego mei Satietatem magno Meo laboroe superavi it tu citem fortaSSe. Verum numen utrique nostrum desiderium 39
atque artium contentionem revertamur, qui pote du
bitare, quin ad consultatum adipiscendum multo plus adserat dignitatis o militaris quam iuris civilis gloria
Vigilas tu de nocte, ut tuis consultoribus reSpondenS, ille, ut eo, quo intendit, mature eum exercitu PerVe 45niat te gallorum, illum buuinarum cantu exSuscitat; tu notionum instituis, ille notem instruit tu caveS ne tu, consultoros ille ne mi bos aut instra Mapiantur; illo tenet ut hostium topino, tu, ut inquae pluviae ureeantur ille exercitatus est in propagandis sinibus 50 tu in regendis nimirum dicendum est enim, quod sontio 40L militaris virtus praestat teteri omnibuS.
174쪽
PB L. MURENA RATIO. X. Hae nomen populo Romano, hae huic urbi aeter. nam gloriam peperit, haec orbem terrarum parere huic imperio coegit omne urbanae e S, Omnia haec noStra praeclara Studia et hae forensis laus et industria latent in tutela ac praesidio bellicae virtutis. Simul atque increpuit suspicio tumultus, arte ille nΟStrae Ontices eunt.
23 Et quoniam mihi videris istam scientiam iuris tamquam filiolam is cullari tuam, non satiari tes in 1 tanto errore VerSari, ut Stud neSeio quid, quod tanto opere dilexiSti, prae chirum aliquid esse arbitrere. Aliis ego te virtutibuS, Continentiae, gravitatis, iuStitiae, fidei, ceteris omnibus, consultatu et omni honore Semper dignissimum iudicavi; quod quidem ius civil015 didicisti, non dicam operam perdidisti, sed illud dicam, nullam esse in ista disciplina munitam adeon Sulatum iam . Omne enim arteS, quae nobis
populi Romani studia conciliunt, et admirabilem dignitatem it pergratam rutilio tem ioben, habere. 24XI. Summa dignitas est in iis, qui militari laude ante- ellunt omnia enim, quae Sunt in imperio et in statu
12, 13. virtutilaus, instrument, Consulatu honore, ovet ne bydiunissimum rare combinationo ablatives of difforent init in the fame sentenee. Cf. ΙΙ. 9. 6, 7. Continentiae: e Stiould expectitie abi. Se Ones. 12 32. 1g. quictem, a luci 12 30. 16. iACiplina, profesSion. 'munitam viam, etc., io path spaVed O ete. ' i. e. that ProfeS-sion oes no lea to the consul- Ship. munitam, correctly applied,
175쪽
oivitati; ab his defendi ita sit mari tutantur: summa etiam utilitas, siquidem eorum consilio et periculo cumro hi bliea, tum etiam ΟStri rebia perfrui OSSumus. i ira vis etiam illa est et lena dignitatis iacultas, quae saepe valuit in OnSule deligendo, posse consilio atque oratione et Senatu et populi et eorum, qui res iudicant, mente permovere Quaeritur consul, qui dicendo nonnumquam comprima, tribunici οὐ furores, qui conci 10
tatum populum flectat, qui largitioni iesistat. Non
mirum, si ob hanc facultatem homine Saepe etiam non nobiles consulatum ionSeeuti SUnt, irae Sertim tum haec eadem re plurima gratias firmissima amicitias, maxima studia lariat Quorum in cisto vestro arti 15
ficio, Sulpici, nihil est Pi imum dignitas in tam tonui 25
scientia non pote Si SSe re enim Sunt ni Vae, Prope
in singulis litteris atque interpunotionibus verborum occupatae Deinde, etiamsi quid apud maiores nostros
176쪽
20 fuit in isto studio admirationis, id nuntiatis vestris
mysteriis totum est contem tum et abiectum. Posset agi lege necne, pauci quondam Sciebant fastos enim vulgo non habebant. Erant in magna potentia, qui consulebantur a quibus etiam dies tamquam a Chal-25 duo is petebatur. Inventus Si scriba quidam, Cn. Flavius, qui cornicum oculos confixerit et singulis diu-bus discendis fastos populo proposuerit et ab ipsis apsis iuris consultorum sapientiam compilarit. Itaque iati illi, quod sunt veriti, ne dierum ratione pervulgata et 30 cognita Sine sua opera lege agi OSSet, Verba quaedam Composuerunt, ut omnibus cini rebui ipsi interessunt.
Theri tho calendar indicate thedays oti hicli the judete might sit dies fasti and might no sit d. nefasti, and this as optea refuli secret by tho patrician
Finalty the Romans ero gronistichior for fortias of procedure, and these formS, Oo, ero the possession of the patristians. Under these cireumstances the
177쪽
Sabinus meus est. Immo meus deinde iudicium, noluerunt. FUNDUS, inquit, QUI EST IN AGRO, QUI SABINUS VOCATUR. Satis verboseri cedo quid postea J EUM EGO EX IURE QUIRITIUM MEUM ESSE AIo. Quid tum INDE IBI EGO TE EX IURE MANUM CONSERTUM
voco. Quid huic tam loquaciter litigioso responderet ille, unde petebatur, non habebat Transit idem iuris
and the laimant to the iece of properi in disputo, an for themto mali a stio of a Struggle forthe properiminiis presenee Thenthe returnei to his tribunal the praetor state tho case in the 9- prove form appoin te a iuuerior arbiter, and the ea tria began. In Cicero' timo the extent os Roman territor Was to great fortite praetor to visit the cont0stodestates, ut the forna a Leptip. Tho litigant brought illi homa elod rom the ground in di Sputo,put it down at a littio distanee froin the tribunal, and on the ordero the praetor marche of tocit, and went through the formis thestriaggle. The absurd phraseologyos the colaris also is Wolt ponWitti good-natured ridicule.1, 2. He ii si hows o simplythe qu0stion might be stat sed ere ivno foretho lawyers. ElliASime, iidely, a colloquialiSm.
sulti, wtio insistet On the triet
as in lino , ut in a disserent
178쪽
consultus tibicinis Latini modo. UNDE TU ΜΕ, in-
10 quit, EX IURE MANUM CONSERTUM VOCASTI, INDE IBI EGO TE REVOCO. Praetor interea ne pulelirum Se ac
beatum putaret atque aliquid ipse Sua Sponte loqueretur, ei quoque armen compoSitum est eum eteris rebus absurdum, tum vero in illo SUIS UTRISQUE 15 SUPERSTITIBUS PRAESENTIBUS ISTAM VIAM MICO; ITE VIAM. Praesto aderat sapiens ille, qui inire viam doceret REDITE VIAM. Eodem duce redibant. Haeciam tum apud illos barbatos ridicula, Credo, Videbantur, homines, eum re et atque in loco constitissent, iuberi 20 abire, ut, unde abiSSent, eodem Statim redirent. Isdem inoptiis fucata sunt illa omnia: QUANDO TE IN IURE CONSPICIO et hae ANNE TU DICIS, QUA EX CAUSA VINDICAVERIS ' Quae dum erant occulta, necessario ab eiS, qui ea tenebant, petebantur; loStea 25 vero pervulgata atque in manibus iactata et excussa inanissima prudentiae reperta Sunt, fraudis autem et
abs. ISTAM VIAII, i. e. to theelodis representin the farm. 16. VIAM, Cognate nee SAPiens
179쪽
stultitiae plenissima. Nam cum permulta praeclare 2 legibus essent OnStituta, ea ilire consultorum ingeniis pleraque corrupta a de PraVata Sunt. Mulieres omnes propter infirmitatem consilii maiores in tutorum potestate esse Voluerunt; hi inVenerunt genera tutorum, quae poteState mulierum continerentur aura interire
'rovision ad been made, hemight et permission rom herguardian to malae a coemptio duciae causa, Sale unde truSt, 'by hicli sti passedis a piee Oi Properi unde the contro of Seston person he no made herove to a third personi heriWn Selection and this hird 0rson manumittet hor. hi the la yers; illi below, refers to the lancients. Τ32. SACTR interire, etc. Iliadbeen a custom in the early days of Rome for person to provide in thoi Wilis for certain honor tolepaid in perpetuit to tho fami ly
180쪽
PRO L. MURENA RATIO. illi noluerunt horum ingenio Senes ad coemptiones faciendas interimendorum nerorum QRUS reperti Sunt. 35 In omni denique iure civili aequitatem reliquerunt, Verba ipsa tenuerunt, ut, quia in alicuius libris exsimplicausa id nomen invenerant, putarunt Omne muliereS, quae coemptionem facerent, Maias ' vocari. Iam illud mihi quidem mirum videri solet, nodi homino. tam 4 ingeniosos post tot anno etiam nune Statuere non potuisse, utrum diem tertium an perendinum,' iudicum an arbitrum rem ' an litem ' dici oportet ut 28 XIII. Itaque, ut dixi, dignitas in ista Solentia oon- Sularis numquam fuit, quae tota ex rebus fictis commentietiSque constaret, gratiae Vero multo etiam minus Quod enim omnibus a te et neque promptum
properi an no heris the sacra lapsed ioreVer. 33, 34. Coemptione faCien-ctas. The coemptio a the On-Veyanee iis omano a man BC- cord in to the technica proceduro in th salem res mancipi See n 3 14. The sale might be matrimonii causa or duciae causa the formo was the rogular sorua ithe civi mari ingerat Rome the lat-ter Was for Some definite pili pose a Sexplained in the note on l. 30-32. interimenctorum ERCTo Tum. Cicer ea me gradualint avo id his use of the en pl. O the nounani gerundive in his orations. Whil instances are preti frequent in his artior speeches this is liqonly one in this ration, and noneare found in the speeeties o laterdate. 36, 3T ut, sor example. alicui uno i lari A some orgotien
icti in good Latin is ut l. 36 .
3B. Gaias. In olixiormulas fortho ceremon o coem 'tio the manis d0notodi Gaius and the omant, Gaia. Other amos sed in legat fornis to distinguisti tho sexare Tititis and Titia, eius and Sela. Giv Englisti ex amples.