장음표시 사용
351쪽
Solitum esse SetinuS, Verum etiam UgIii et cateibuS, quem exturbare homine e X OSSeSSionibus, ne dem facere Vicinorum, Spoliare fana ociorum, vi et armis disturbaro iudicia, in boni rebuS Omni Contemnere, in malis pugnare contra bonOS, non rei publieae cedere 35 non fortunae ipsi Suceumbere. Huius Si auS non
manifestissimis rebu teneretur, tamen eum moreSipsius e vita convin Oret.
XXVI. Agedum, Conferte nune cum illius vita . 72 Sullae vobis populoque Romano notissimam, iudieeS, et eam ante oculo VeStros proponite. Eo quod est huius factum aut commissum non diuum audacius, sed quod cuiquam paulo minus consideratum videretur Factum quaerori Verbum equod umquam ex ore huius excidit,
in quo quisquam posset offendi At vero in illa gravi
I 72 1-4. Agectum, comenow, oti then, the anticipatoryimperative, sed in the singular ithout rogari to the number ad-dresset to cali attention to tiat follows, and isseis usuali followed by an operativo or equivalent subjunctive. Dum Was originalty the accusative of a noui uius dies , and probably meant fora time. In early Latin it Wasattachodos an nolitie to any Woriis, ut in Cicero it is oundonly ith au Witti the fore of ouru emphatio noW,' thon. Cum illius vita: hortenet for cum illius vita vitam, a noti88imam sumetonti indicates fa Ctum aut Commissum, lactis unde talling. auctaCius, to bold:
354쪽
L. Sulla turbulentaque victoria quis P. Sulla mitior, qui misericordior inventus est Quam multorum hici vitam est a L. Sulla deprecatus quam multi sunt summi homines et ornatissimi et nostri et equestiis OrdiniS, quorum pro salute se hic Sulla obligavit lQuo ego nominarem neque enim ipsi nolunt et huiuanimo gratissimo ad Sunt Sed quia maius est benefi- 15 cium, quam OSSe debet civis civ dare, ideo a vobis peto, ut, quod potuit, tempori tribuatis, quod fecit, ipsi. 73 Quid reliquam constantiam Vitae commemorem, dignitatem, liberalitatem, moderationem in pri Vati rebuS, splendorem in sublicis quae cita deformata sunt 20 fortuna, ut tamen a natura ne honin Conpareant. Quae domus celebratio cotidiana, quae familiarium dignitas
quae Studi amicorum quae ex quoque Ordine multi
tudo Haec diu multumque et multo labore quaesita una eripuit lora Accepit P. Sulla, iudices, vulnus
2 vehemen et mortiferum, Verum tamen eiu modi, quod videretur huius vita et natura accipere potuiSSe. MoneS-
clare, ecause in a republic nomati s life ought o b at hu
ipsi, in that account I eg out ascribe his poWer quod potuit, to the times, his acti quod fecit
355쪽
CAP. 26-27 4 2- 5. 339tatis enim et dignitatis habuisse nimis magnam iudicatus est cupiditatem quam Si nemo alius habuit in consulatu petendo, cupidior iudicatus est hic fuisse quam ceteri; sin otiam in aliis non nudis fuit iste conSulatu amor, 30 fortuna in hoo fuit fortasse gravior quam in ceteriS. Postea vero quis P. Sullam nisi maerentem, demissum 74 amictumque vidit, qui umquam est SuSpicatu hune magis odio quam pudore hominum Speetum lucemque vitares Qui cum multa haberet invitamenta urbis et miori propter Summa Studia amistorum, quae tamen ei sola in halis aestiterunt, afuit ab oeulix VeStris ii, cum lege aetineretur. ipse exilio paene multavit. XXVII. In hoc vos pudore, iudicos et in hau vita tanto foetori docum duisse ire litis Aspicite ipsum, ion-
tuemini S conferte crimen eum vita vitam ab initio usque ad hoc tempta explieatam eum crimine recog
noscite. Mitto rem publicam, quae fuit Semper uda 75
carissima hosne amiQOS, ales Viros, tam cupido Sui, Per quo re eiu Seeundae quondam erant ornatae, nune Sublevantur ad VerSae erudeli SSi me perire Voluit, ut eum
Lentulo et Catilina et Cethego foedissimam vitam ac miserrimam turpissima morte proposita degeret on. 0 inquam cadit in hos mores, non in uno pudorem, non
356쪽
in hanc vitam, non in hunc hominem ista suspicio. Nova quaedam illa inmanitas Xorta est, incredibilis fuit in singularis duror, ex multis ab adulescentia a collectis perditorum hominum vitiis repente ista tanta 76 inportunitas inauditi celeris Xarsit. Nolite, iudices, arbitrari hominum illum impetum et conatum fuisse neque enim ulla gen tam barbara aut tam immanis umquam fuit in qua non modo tot, sed unum tam 20 crudelis hostis patriae Sit inventus), beluae quaedam illae ex portentis immane a ferae forma hominum indutae X titerunt. PerSpieite etiam atque etiam,
iudices, nihil enim est, quod in hac causa dici possitve homontius, penitus introspicit Catilinae, Autroni, 25 Cethegi, Lentuli eterorumque mentes; quas vos in his libidinus, qua flagitia, qua turpitudineS, quanta Saudacias, quam incredibiles furores, quas nota facinorum, quae indicia parricidiorum, quanto neerVOS scelerum reperietis EX magnis et diuturnis et iam 30 desperatis rei publicae morbis ista repente vi erupit, ut en confecta et eiecta conValescere aliquando et sanari
357쪽
civitas posset neque enim Strii iisquam, qui arbitretur illis inclusis in o publica pestibus diutius haec stare potuisse. Itaque eo no I ad per se tendum seelus, Sed ad quondas rei iublicae loenas Furiae quaedam cin 35 citaverunt XXVIII. In hunc igitur gregem vos nune 77 P. Sullam, iudices, ec hiS, qui cum hoc vivunt aut vixerunt, honestiSSimorum hominum gregibus reicietis,e hoc amicorum numero e hae familiarium dignitate in impiorum partem atque in parricidarum Sedem atque i
n umerum transferetis Ubi irit igi fur illud virmis
simum praesidium pudoriS, quo in loco nobis vita ante nota proderit, quod ad tempus existimationis partae fructu reServabitur, Si in extremo discrimine ac dimicatione fortunae deseret, Si non aderit, si nihil adiu 10
QuaeStione nobis SerVOrum accusator et tormenta 78 minitatur. In quibus quamquam nihil periculi suspicamur, tamen illa tormenta gubernat dolor, moderatur
mero sor in eorum numerori 39. 46. ParriCictarum Aectem, in theother orld cf. I. 33. 37, 38. Quo in loCo, in tiat occasion 'locus is Osten used os time nihil What Lindis an accusative D78. 12, 13. Quaesitione SET-
358쪽
PRO P. SULLA RΑΤΙΟ.15 natura cuiuSque eum animi, tum corporis, regit quaesi
tor flectit libido corrumpit spes infirmat metus, ut in tot rerum angustiis nihil veritati loci relinquatur. Vita
P. Sullae torqueatur, X ea quaeratur, num quae eQUltetur libido, num quod lateat faeinuS, num quae rude-20 litas, num quae nudaeia. Nihil erroris erit in causa nec obscuritatis, iudi oes, si a vobis vitae perpetuae VOX, en quae Verissima it gravissima debet isse, audietur.
79 Nullum in hac causa testem timemus, nihil quemquam scire, i iij vidisse, nihil laudisse arbitramur od25 tamen, si nihil vos P. Sullae fortuna movet, iudices,
ve Stra moVent. VeStra enim, qui eum Summa elegantia atque integritate ViXistis, hoe maXime intereSt, non ex libidino aut simultate aut levitate testium causas honestorum hominum ponderari, sed in magnis disqui-30 sitionibus repentinisque periculis vitam uni u cuiuSqueeSSe teStem. Quam os iudices, nolite armis Suis spoliatam atque nudatam obicere invidiae, dedere suspicioni munite communem arcem bonorum, obstruite perfugia improborum valeat et ad loenam et ad 35 salutem plurimum, quam Solam videtii ipsam e Sun
Se. Si from esse debet; i. go 10.32 1. 16. 79. 23 32. nihil, nihil nihil,
359쪽
natura facillimae perspici, Subito se uti singique non
XXIX. Quid vero 7 haec aliutoritas semper enim est 80 de ea dicendum, quamquam a me timide hodiceque dico tur , quid 3 inquam, haec auctoritas noStra, qui ceteris coniurationi causis abstinuimus, P. Sullam d0fendimus nihil uno tandem iuvabit Grave est hoc radio tu fortasse, iudiceS, graVe, Si appetimu aliquid. Si,
cum ceteri de nobis Silent, non etiam noSmet ipsi tace-mUS, II RVe. Sed, laedimur. Si laclusamur si in invidiam ouamur, prole et conceditis, iudices, ut nobis libortatum re tinei liueat, si minus livent dignitatem. 10 Accusati sunt uno nomine Consulares, ut iam videatur 81
honori amplissimi nomen plus invidia quam dignitatis adforro Adfuerunt, inquit, Catilina illumque laudarunt.' Nulla tum patebat, nulla erat Ognita coniuratiori defendebant amiuum, aderant suppliei, vitae eius 15
tho uight of his persona Charaeter into the scales for Sulla, declaring that he had found nothingagainst hi in bile he was investigat in the conspiracy. y Way itransition to this important oin the ans vers ἶς 1, 2 the charges made by Torquatus against the
repeatin quid vero ef 76 24. Ceteris mentione p. 40, 1.
fuerunt Catilinae, in his tria in 65 for extortion p. 24,4 33 , and in formurder, groWing ut fSulla' proscription p. 2l 26 .lauctarunt: cf. Exc. II. L14 ad O.
360쪽
PRO P. SULLA ORATIO. turpitudinem in summi eiu perieulis non inSequebantur. Quila etiam paren tuu S, Torquate, consul eo de
pecuniis repetundis Catilinae fuit advocatus, improbo homini, at supplici fortasSe nudaei, at aliquando niteo. 20 Cui cum adluit post delatam ad eum primam illam con iurationem indicavit Se audisse liquid, non redidisse. At idem non diuit alio in iudicio, cum adeSSent ceteri. Si postea cognorat ipse aliquid, quod in onSulatu ignorasSet ignoScendum est iis, qui postea nihil 25 audierunt; sin illa re prima valuit, num inveterata quam recens debuit esse gravior 3 Sed si tuus parens etiam in ipsa suspicione periculi sui tamen humanitatu adductus advocationem hominis improbissimi sella curuli atque ornamentis et Suis et consulatus honesta 30 vit, quid St, quam ob rem MonSulares, qui Catilinae82 adfuerunt, reprehendantur 3 At idem iis, qui anto hunc causam de Coniuratione di Xerunt, non diuerunt.' Tanto celere astrictis hominibus statuerunt nihil a sua diuinonii, nihil opis, nihil auxilii ferri oportero. Atque 35 ut de eorum Constantia atque animo in rem publicam dicam, quorum tacita gravita et fide de uno quoque
purpose of What 2 cf. 9 27. 21. taCita . . . loquitur forahet fig.