장음표시 사용
381쪽
Se non SSe Venturo nisi praesidio constituto. Rufortur ad tonsilium: una mota Sententia iraeSidium mondo sideravit Defertur res ad Senatum graVissime ornatissimeque decernitur laudantur iudices, datur 70negotium magiStratibUS; reSponSurum hominem nemo
πυε εριπεσε. Nosti ni VIIm e Nanneianis, illum lauda torem meum, de cui V oratione erga me honorifica ad te Soripseram biduo per Unum SerVUm, et uni e 75
gladiatoi io ludo, confecit totum negotium arcessivit ad So, promisit, interoe SSit, dedit iam vero is di boni rem perditam etiam Oete certarum mulierum atque dolos centulorum nobilium introductiones nonnullis iudio ibus pro mercedi cumulo fuerunt. Ita 80 summo diseessu bonorum, Pleli, Or SerVorum XXV.
382쪽
iudices ita fortes tamen fuerunt, ut Summo proposito periculo vel perire maluerint quam perdere omnia: XXXI fuerunt, quo fame magi quam fama Commo veret; quorum Catulia cum vidiSSet quendam, quid vos,' inquit, praesidium a nobi postulabatis 3 an ne nummi vobis eriperentur, timebatis V abes, ut brevissime potui, genus iudicii et cauSam absolutionis. Quaeris deinceps, qui nunc Sit Statu rerum et qui meus.s Eoi publicae statum illum, quem tu meo Consilio, ego divino Confirmatum putabam, qui bonorum omnium coniunctione et auctoritate colis utatus mei fixus et tundatus videbatur, niSi quis nos deus reSpe Xerit, elap- Sum Scito SSe de manibus ino hoc iudicio, si iudi-m cium est triginta homines populi Romani levissimosae nequi SSimo nummuli acoepti ius ac fas omne delere et, quod omne non modo homines, Verum etiam pecudes factum SSe Seiant id alnam et Plautum et Spongiam cetera. huiusmodi quisquilias statuero numquam AESSes laetum Sed tamen, rudi de uo
What was th utiles politica objocto Cicero in his consuisti ip Seeon IV. 15. 27 and p. 39, 70 lucti-
Cium etc. this is reali prediente, hile tho subjectis est is the compotini clauso tris inta homine . . . delere l. 97 and Talnam . . . 8se factum l. 100 , in trans howeve changenti form
383쪽
publica conSoler, non cita ut sperarunt Mali tanto 101 imposito rei publicae vulnere alacris exsultat 4mprobitas in victoria, nam itan ita lutaVerunt, cum religio, cum pudicitia, eum iudiciorum fides, cum senatus auctorita concidiSSet, fore, ut aperte victrix 105 nequitia ac libido poenas ab optimo quoque peteret sui doloris, quem improbiSSimo Quique inuSSerat Severitas Consulatus Dei es idem ego ille non enim mihi videor insolenter gloriari, cum de me apud te loquor, in ea praesertim epistola, quam nolo ab aliis legi m0 idem, inquam, ego recreavi amiotos animos bonorum
Unumquemque eonfirmans et excitan S; insectandis vero exagitandisque nummariis iudiei bus omnem omnibus studiosis a fautoribus illiu vietoriae μυρ σίαν eripui, Pisonem consulem nulla in re eonSistere umquam Sum 1159aSSUS, desponsam lomini iam Syriam ademi senatum ad pristinam suam Severitatem re voea vi atque abie etiam excitavi. Clodium iraesentem fregi in Senatu cum oratione serpetua plenisSima Ira Vitatis, tum ulterea-
Wise, the man: ille sentencestiould continue cuius everitu8
Clodius in roturn fortis id Asit turn sed Out Piso got no provinceat all. 11B, 119. regi: for mean ing
384쪽
ΕΡISTOLAE ELECTAE.120tion liuiusmodi, e qua ieet pauca degustes mam
cetera non OSSunt habere neque Vim neque VenuStatem remoto illo studio contentionis, quem I VOS appella-9 tis nam, ut Idibus Maiis in Senatum eonvenimuS, rogatu ego Sententiam Multa dixi de summa ue125 publica, atque ille locus induetus a me est divinitus, ne una plaga accepta Patre con Scripti conciderent, ne defluerent vulnus esse eiuSmodi, quod mihi neu dissimulandum neu pertime Scendum Videretur, ne aut ignorando stultissimi aut metuendo ignavissimi iudica-130remur bis absolutum esse Lentulum, bis Catilinam hunc tertium iam esse a iudicibus in rem publicam immissum. Erras, Clodi non te iudices urbi, sed carceri reServarunt neque te retinere in civitate, sed X-silio privare voluerunt Quamobrem, Patre con Seripti, 135 erigite animos, retinete vestram dignitatem. Manet illa in ro publica bonorum consensio dolor ne eeSSit bonis viris, virtus non est imminutari nihil est damni faetum novi. Sed, quod erat, inventum est in unius
re P. Cf. III. 13. 2. Di . . . Lentulum, the fit si time o Qx
jurOI S, and remarksed that homi ght have faved the money Spenton one of thsem. Di Catilinam: sse ori Sull. 1. 13. tiun tertium, Clodius in Em P. Cf. I. 2P. 12.132-13B. non te the non instricines Ahould standiosore urbi, a iis correlative standib0fore thecontra sted Word carceri, but Whentho si stilaus contain a pronoun
astor the negative. EaSilio, i. e. is
Clodius ero alloWed to remati in the eity thoro as ope that hemighti killud in tho prosecutionos som intrigiae sueti as that with
385쪽
hominis perditi iudicio plures similes reperti sunt. VSod quid ago paene orationem in epistolam inclusi. 10Redeo id altercationem. Surgidi pulchellus iuer: 141 obiicit mihi me ad Baias fuisse. Falsum, sed tamen quid hoc 3 simile est,' inquam, quasi dicas in operto fuisse. Quid, ' inquit, homini Arpinati cum aquis calidis Narra, ' inquam, patrono tuo, qui Arpi-145
que, inquit, hunc regem feremus V Rogomappellas,' inquam, eum Rec tui mentionem nullamiti durit ille autem Regii hereditatem spes devorarat). - Domum,' inquit, emisti. V Putes in 150 quam diuere iudice emisti. V duranti, ' inquit, tibi non crediderunt.' Mihi vero,' inquam, V XXV.
Spondin to novi: the partisansos Clodius have no jus noWie- come criminal, ut their criminalit has ust been Oundisiat. 10. 14O-143. orationem, theoratio perpetua of 8. 119. Pul-
bseauty for the diminutive f. i. 96. Eaias, a fasti tonable andrather dissipated atering-plaee in Campania, amous for iis ot Springs. Cicero ad a villa earby to hicli Clodius alludes. qui hoo, ,hat oes this harge
mean in operto the retortrefers to Clodius presene at ille secret rites of the Bona Dea. 14g 147. Qui homini . . . Cum SQ. 8t an se on III. 11. 25. Arpinati, a thrus at Cicero srusti origin, With hieti Torquη
tus ad twitted him in tho trialon Sulla. aquis: in the pluralaqua means medicinal prings.'Narra, colloquial O dic, memora.
386쪽
iudices rediderunt, XXXI. quoniam nummo ante
acceperunt, tibi nihil crediderunt. V magnis clamoribus 11 amictus conticuit et concidit Noster autem status est 156 hic: apud bonos iidem SumuS, quo reliquiSti, apud
sordem urbis et necem multo meliu nune, quam reliquisti; nam et illud nobis non obest, videri nostrum testimonium mon valuisse: hiSSu est Sanguis
160 invidia sine dolore, atque etiam hoc magi S, quod omnes illi fautores illius flagitii rem manifestam illam redemptam esse a iudicibus confitentur accedit illud, quod illa concionalis hirudo aerarii, misera ac ieiuna plebecula, hoe ab hoc magno unices diligi putat, it165 hercule multa et iucunda consuetudine coniuncti interno Sum US, Sque eo, ut noStri isti eo miSsatore coniurationis, barbatuli iuvenes, illum in sermonibus Cn. Ciceronem appellent itaque et ludis et gladiatoribus mirandas ἐπιση/ωσέας sine ulla pastoricia fistula aufere- 12 bamus Nunc ist exspectatio momitiorum. in quaerunt means both tolleve, anil give credit to in the mercantile
387쪽
omnibus invitis arudit noster magnus auli filium 171
atque in eo neque auctoritate neque gratia Pugnat, Sed
dere; consul autem cilles deteriori. histrionis similis 175Suscepisse negotium dicitur et domi divisores habere,
quod ego mon credo. Sed Senatus consulta duo iam facta sunt odiosa, quod in conSulem inuta putantur, Catone et Domitio OStulante, Unum, Ut apud magiStratus inquiri liceret, alterum, cuius domi divisores 180 habitarent, adverSu rem publicam; iure autem tri-13bunus pl. Solutus est et Aelia et Fusia, ut legum de
ῆ11. 164. Auli filium L. Afranius, a legatus o Pompeius, is scornsuli calle the son fAulus, beeause his atheroas absolutet unlino n. In spite fCicero' contempt, he beeame consul in 60, and proconsul os
ander the Grent. ConAul. . . ille,
Would aut against the publicinteresis, os course by hau ingbriber agent at his house This forma protest is ali that could edone to preverit unlawsul acts of the magistrates see p. 4 52. For omission o facturum, See Exc. V. Di ad n LuzCo, Aufidius Lureo. 13. 1B2. Aelia et Fusia Sc leste. Ver litti is nownabout thes laws the confirmedili right of obnuntiatio p. 72, 89i, nil also fixo certain nyson hiel tho comitia could notm00 for legislation. It was romtho alter provision that Lurco Was selieved in ordo that hemight propos his la on ribe bHi ore tho elections, hicti for thepui pose os givinginim more time
388쪽
EPISTOLAE ELECTAE.ambitu ferret, quam ille bono auspicio claudus homo proin ulgavit ita comitia in a. d. VI Kal. Sext. dilata 185 sunt. Novi est in lege hoc, ut, qui nummos in tribubus pronuntiarit, Si non dederit, impune Sit, in dederit, ut, quoad vivat, Singulis tribubus HS CI CI CI debeat: dixi hanc legem P. Clodium iam ante SerVRSSe; TO- nuntiare enim Solitum esse et non dare Sed heus tui
190 videsne conSulatum illum noStrum, quem Curio ante nonoθίωσιν vocabat, Si tu notus erit, mimum futurum 3 quare, ut opinor, po0σ0φηrε0ν, id quo tu facis, et istos
14 consulatus non flocci iacteon. Quod ad me scribis tu
in Asiam statuisse non ire, equidem mallem, ut ireS, ae 195 vereor, ne quid in Sin re minus commode fiat; sed
tamen non OSSum repreliendere eonSilium tuum, praesertim cum egomet in provineium non Sim pro-
termination. Quo . . . Critiis
for the laus se ora I. 27 21 itis a favori te formulam transition in the letters to Something Uggested by the correspondent in ASiam, a legatus to Cicero'sbrother Quintus Who ad mari ted tho sister os Atticus. TREBertim Cum es. p. II. 1. . Egomet: See niuit. 35. 20.
389쪽
sectus Epigrammatis tuis, quae in Amaltheo posuisti 15 contenti erimus, iraeSertim tum Thyillus mos reliquerit ut Archias nihil de me SeripSerit, ne Vereor 200ne, Lucullis quoniam Graecum poema condidit, nunc ad Caecilianam tabulam spectet. Antonio tuo nomine 16 gratias egi eamque epiStolam Mallio dedi ad se ido oantea rarius Scripsi, quod non habebam idoneum, cui
darem, ne Sati Seiebam, quo durem - valde te Vendi 205
tavi. Cincius si quid ad me tui negotii detulerit, sus-17
cipiam Sed nune magi in Suo S Occupatu S, in qu ego ei non desum Tu, si uno in loco e futurUS, erebra a nobis litteras exspectato. plures itiam ipse mittito. Velim ad me scribas, cuiusmodi sit Ἀμαλθεῖον tuum, quo 18
on the gens Caecilia, to hichtho Mottilli elonged. Antonio
that Antonius granted the re-ques of Ep. II. I. allio, un-
390쪽
EPISTOLAE SELECTAE.d 'Aμαλθεία tibes ad me mittas libet mihi facere in Arpinati. Ego tibi aliquod de meis scriptis mittam: nihil erat absoluti. IV.
Nihil mihi nunc scito tam deesse quam hominem
eum, quodUm omnia, quae me eura aliqua molunt, communieem, qUi me amet, qui apiat, quietam ego X
anim, loquar, mihil ingam, mihil dissimulem, mihil
obtegama abest enim frater φελέσια ro et amantis SimuS; tu autem, qui SaepiSSime curam et angorem animi mei sermone et OnSilio levasti tuo, qui mihi et in publicare socius et in privatis omnibus conscius et omnium
mention 4 Clodius' isti tobeeome a lebeian, and Cicero' sin disserent tone hows that be ad not et realiged the significance of the et Read p. 41,