장음표시 사용
391쪽
meorum Sermonum et ConSiliorum particep eSSe soles, ubinam si ita sum ab omnibu deStitutus, ut tantum 10 requietis habeam, quantum cum UXOroe et filiola et mellit, Cicerone consumitur: iam cillae ambitiosae nostrae fucosaeque amicitiae Sunt in quodam splendoruforensi, fructum domesticum non habent itaque, cum bene completa domu eSt tempore matutino, cum ad 15 forum stipati gregibus amicorum deScendimuS, reperire ex magna turba neminem POSSUmuS, quocum aut iocari libere aut suspirare damiliariter possimus Quare de exspectamuS, te deSideramuS, te iam etiam arcessimus; multa Sunt enim, quae me Sollicitant anguntque, quae 20 mihi videor aures nactu tua unius ambulationis Sermone exhaurire OSSe domesticarum quidem solli 2 citudinum nouleo omne et Serupulo OCCUltabo, neque ego huic epistolae atque ignoto tabellari committam; atque hi molo enim te permoVeri mon Sunt per 25 molesti, sed tamen insident et urgent et nullius amantis consilio aut Sermone requieScunt in re publica vero, quamquam animUS S prae SenS, tamen Oluntas etiam atque etiam ipsa me desiuit nam, ut ea reViter, quae
Colligam, although I ut to-gether riessy: for ut concessive
392쪽
EPISTOLAE SELECTAE.30 post tuum disceSSum acta Sunt, colligam, iam exclames
necesse est re Romana diutiu Stare non OSSe.
Etenim post profectionem tuam primuS, ut Opinor, introitus fuit in causam fabulae Clodianae, in qua ego nactus, ut mihi videbar, locum resecandae libidinis et 35 coercendae iuventutis vehemens fui et omnes profudivires animi atque ingenii mei, non odio adductus alicuius, sed Spe rei iublicae Morrigendae et Sanandae 3 civitatis amicta res publica Si empto conStupratoque iudicio. Vide, quae in poStea conSecuta consul St40 impositus is nobis, quem nemo praeter nos philoSophos a Spicere in Suspiritu OSSet. Quantum hoc vulnus iacto senatus consulto de ambitu, de iudiciis nulla sex perlata, X agitatu SenatuS, alienati equites Romani: sic illo nianus duo firmamenta rei publicae per me unum Φ constituta evertit; nam et Senatus auctoritatem abiecit et ordinum concordiam diiunxit. Instat hic nunc annus
Clodius into polities: see Ep. III.
couris: nolice the asyndeton. The Senate On motioni Cato had
resolve that inquir should bomade into the corruptior of the Couris, Speciali of that hic triet Clodius, and that theseoplestiould e asked to authorige his investigation by a plebiscitum p. 59, ad sin. i. O Ction,
393쪽
egregius Eius initium eiusmodi fuit, ut anniversaria
Saera Iuventati non committerentur: nam M. Luculli uxorem Memmius suis Sauris initiavit Menelaus aegre id passus divortium fecit, quamquam ille pastor Idaeus 50 Menelaum Solum contempserat, hi noster laris tam Menelaum quam Agamemtionem liberum non putavit. Est autem C. Herennius quidam tribunus pl. quem tu fortasse me nosti quidem tametSi potes ΟSSe, tribulis enim tuus est et Sextu S, Pater eiUS, nummo 55
vobis dividerae solebat is ad plebem P. Clodium traducit idemque fert, ut uniVerSUS populus in campo Martio sussragium de re Clodii erat; hunc ego accepi
ceremonios in honor of outh Hlibe . The were conductediander the auspices of the Lu- sulli, and were omittod his yeari in to the scanda causod by tho in trigiae of C. MemmiUS,
Witti the wile of Lucullus ΜΕ-HElctus, etc., an allusion to the
memnon, brother of Menelaus. Here Lucullus is MenelauS, Memmius is Paris, an an Unknown PerSon, at So ronged by Memmius, is Agamemnon dilactrum non putavit, areate a a Stave,' i. e. Witti insuli an injury. 4 53-SB. C. Herenniu qui- clama illi a prope name quidam is alWay used lightingly, to impi that tho person mentione is obscure an insignificant tri-Dulis tuus, in mari of our tribo 'Se P. 58 25. volat i tibi et tuis tribulibus cf. Ep. III. B. 122. nummo clivictere ei divi8Ore8, Ep. III. 12. 176. R Plehem . . .
tractucit. A Clod ius as of patrici an familym could hol thotribuneshi only by formali renoune in his privileges, o bybeing adopted by a plebeian. Sueli
igod by tho comitia curiati p. 59, 28), ut in that assembly the
394쪽
EPISTOLAE ELECTAE.in senatu, ut Soleo, Sed nihil est illo homine lentius. Metellus est con Sul egregius et nos amat, Sed imminuit 6 auctoritate in Suam quod habet dici causa promulgatum
illud idom d Clodio Auli autem filius, o di immor
tales quam ignavus a Sine animo mile. quam dignus, qui Palicano, Sicut facit, os ad male audiendum quotidie praebeat agraria autem lex promulgata est a Flavio, 66 Sane levis, eadem iere, quae fuit Plotia. Sed interea
ποLiικος νη ουδ' ναρ utSquam inveniri potest; qui poterat, familiari noster sic est enim : volo hoc te Scire Pompeius togulam illam pictam silentio tuetur
70 suam CraSSUS verbum nullum contra gratiam ; ceteroSiam nosti, qui ita Sunt stulti, ut amiSSa re publica iS- cinas sua fore Salva Sperare Videantur. UDUS eSt, qui curet constantia magis et integritate quam, ut mihi videtur, OnSilio aut ingenio, Cato, qui misero publi-59. entius, insen Sible, i. e. , proo against allis Cicero' arguments and eerS. 5. 1-54. alae promulgatum for the participi See n I. 1. . iCi Causa: for form'ssalae. Metellus ad talion omeforma pari Without realigin therea purpos o Clodius Fali- Cano M. Lollius Palicanus asa candidat for the consulsui inof60, long Witti Metellus an Atranius, ut his character a so ad
II. 2 B. 28 2, 3. leae . . . Plotia, o distribute an among the oldiei si Pompei US.
395쪽
canoS, quos liabuit amantissimos Sui, tertium iam men 75 Sem e Xut 1ieque ii a Senatu responsum dari patitur ita nos cogimur reliquis de rebus nillil decernere, antequam publicaiii reSponsum it quare etiam legatione reiec
tum iri puto. Nunc vides, quibus fluctibus autemur,
et, si e iis, quae SeripSimu tanta, etiam a me non Scrip 80ta perSpieiS, re ViSe OS aliquando et, quamquam Sunt hae, fugienda, quo te Voco, tamen iae, mi amorem nostrum tanti aeStimeS, ut eo vel cum his molestiis perfrui velis; nam, ne abSen cenSeare, eurabo edicendum et proponendum loci omnibuS, Sub luStrum autem en 85
γε-IB. Cogimur nihil ECernere in orde to ut a sto topersistent opposition the Senate somelimes voted that no therbus ines Stiould receive attentionuntii ille question at SSue WaSsettied. his action ad osentaken aboli Clodius triat, and no abolit the petition of the publicani legationes, romioreign nations. Februar WaSthe regula moniti for attending
SeSSion Was malle out p. 65, 46ὶ, and stili his interosis in Epirus
might d0man his presene thereas long a possibie. Cicero hinis that to appeariefore themensor at the ver last moment alloWe Wasno good form. BS. Aula uAtrum, jus atthe expirationi tho time. The wor originali meant the eremon o purification that ad in ancient times ende the registration, and o Cicero se it
Whieti the censor actuali Served; sor iis more sua meaning See
396쪽
EPISTOLAE SELECTAE.seri germani negotiatori e St. Quare cura, ut te quam primum VideamuS. Vale. XI Kal. Febr. Q. Metello L.
Numquam ante arbitror te epiStolam meam legisse, nisi mea manu Scriptam : ex eo colligere poteriS, quanta occupatione distinear; nam, eum vacui temporis nihil
haberem et eum recreandae oeulae CRUS neceSSe SSet
2 mihi ambulare, haec dictavi ambulans Primum igitur
59, thereiore eightesen monitis astor the precedin letter. The adoption os Clodius ad been at ast accomptished he was a candidato for the tribunate tali approachin election, and was ali ead be- ginning to ulter threat against Cicero. The letter hows o litti tho latior comprehendet thepolitieat man euvres of aeSar, and
397쪽
illud tu scire volo, SampSiceramum, nostrum amicum, vehementer sui Statu poenitere restituique in eum locum cupere, e quo decidit, dolotemque suum impertire nobis et medicinam interdum perte quaerere, quam ego OSSe inVeniri nullam puto deinde omn0 10
ne Sermoni maiorem umquam iutSSe Nos autem nam id te scire cupere certo Seio - publicis consiliis nullis intersumus dotosque mos ad dorenSem operam 15 laboremque contulimuS, ex quo, quod facile intolligi
possit, in multa commemoratione earum rerum, quas
gessimus, desiderioque ei Samur Sed 0ώπιδος nostraeconSanguine u non medioeres 'errores inuit iniquo denuntiat et Sampsiceram negat, ceteri prae Se fert et 26
Pompeius as dissatis fised illith inferior part in politius hicli ho ad to tali unde Caesar, uttio id not avo nous h pcision
quet illi tho senate Notico that Sampsiceramum is object fpoenitere ani subject i cupere for a simila doubie construction,
cf. quibus II. 25. 2. univerSo-Tum . . . Sermonis, inanimityon the par of ali in polic and wor a: forali do ubi genitivo cf. IV. 15. 24 for voluntas in political sense se ontuli. 10 34. 3. 14-2O. Certo Cio Cicero usos the forin certo illi ci only, and Ialy hen the ver is in the 1 Si pers. Sing. and has an infinitive clauso dependent pori it; certum scio nescio he alWays
398쪽
EPISTOLAE ELECTAE.ostentat quamobrem, Si me ama tantum, quantum profecto amaS, Si dormi S, XpergiScere, Si StaS, ingredere, si ingrederiS, Curre, Si curriS, adVola: redibile non St, quantum ego in conSilii et prudentia tua, quodque 25 maXimum St, qUantum in amore et fide ponam Magnitudo rei longam orationem ortaSS deSiderat, conivnetio vero OStrorum animorum brevitate contenta St: permagni nostra intereSt te, Si Comitiis non potueris, at declarato illo esse Romae Cura, ut ValenS. VI.
MARCUS QUINTO FRATRI SAL. 15 Nunc a cognosce, quae maXime Xopta rem publicam funditus amisimuS, adeo mi Cato, adolescens
sore his term a tribune actuallybegi iis p. 63, ad in. i. Cura, ut valeam se EXQ. V.4 13 ad 1in. , and cf. p. IV. B. 7. Atticus returnei to Rome in November, an exertod iniseis mansuit butunsuccesssuli in Cicero' bellati. VI. INTRODUCTOR NOTE rittenfroni Romerio Quintus in Asia in the lalter parti November or first par os December 59, therofore three ordoti monili alter the precedin letter. Clodius ad been olecte tribuno, ut ad as set accomplisbe nothin to alarin
399쪽
nullius consilii, sed tamen civis Romanus et Cato, vix vivus eiiuge 14t, quod, cum Gabinium de ambitu vellotpoStulat neque praetore diebus aliquot adiri posse iit ivel potestatem sui fauerent, in contionem esu endit et Pompeium irivatum dictatorem appellavit: propius nihil est autum, quam ut occideretur EX hoc, qui sit status totius rei publicae, videre potes Nostrae tamen 16oausae non videntur homine defuturi mirandum in 10 modum profitentur, Osserunt e pollicentur. Equidem
cum Spe Sum mnXima, tum maiore etiam animo, Spe,
utiliappy, and the Separate in 45. Quintus as aedile in G, praetor in 62, and propraetor fAsia rom 1 to 58. 0 of his
province abolit the time Cicerowent into exile an hurrie to Rome, earin a prosecution formisgovern ment Thisi es apod, and he worked paloust for iis brother' i 00all. In 7 he wasl0gatus to Pompeius in Sardinia. in to Casesar in Gaul and Britain He ook sidos illi Pompeius in the civit War, ut Was pardone by Caesar oni tofal a victim to the proscription Oi43. L15. 2-5. functitua sor another adver in us cf. p. III. B. 125. C. Cato, a manis histin principieS, Strong rejudiceS, an viOlent temper nulliu Consilii: for eaSe cf. ni odi, Sull. 64 27 III. 25. 23. et Cato, and a Cato,'i.e., hi mere nam entit ted imio respeet Galainium Aulus Gabinius and L. Calpurnius Piso
botti me of the basest characterani tools of the triumvirale. PoStulare, to accuse, ' bring suit against, a legat term . TaetOTES,
Echo i eae hac re geniter os hoc ' Parallelis of the neuter pCf. Sull. 31. 19. What is theobj0ction to this substantive se of the pronouip
400쪽
EPISTOLAE ELECTAE. Stiperiore lare noS, animo, ut in hac re publica ne casum quidem ullum pertimescam. Sed tamen se res
15 sic habet: si diem nobis Clodius dixerit tota Italia
concurret, ut multiplicata gloria discedanius; sin autem vi agere conabitur, Spero fore Studii non Solum mi- eorum, Sed etiam alienorum ut vi reSiStamus. Omneget se et Suo amicos clientes, liberto SerVOS, eeuniaS 20 denique sua pollicentur. NOStra antiqua manu bonorum ardet Studio nostri atque umore Si qui antea aut alieniores fuerant aut languidiores, nunc horum regum odio se cum bonis coniungunt. Pompeiu omnia ollicetur et ne Sar, quibu ego ita credo, ut nihil de mea
2 comparationes deminuam. Tribuni pl. designati sunt
16 13 ag Superiores fore noA: his laus in appositionu illi spe talae the conStructionthat regulari follows Word Of
position illi animo talies the eonstruction resulti that ould 0
15-1B. iem iXerit: his is the term sed os a magistrate Who brought a crimina charge be- fore the comitia something whichno private citigen could do. Suctia charge could nolle prungmponthe accused ithout notiee ad antiad tole set, bene the PhraSe. Private citi gens could bring crimina charges efore the standing
alicuius, Ep. V. 2 36 for iis forni, Ep. II. 1. 7 for it position. Ep. III. 2. 27. Tegum, hop