장음표시 사용
171쪽
runt θ). quod quum ita sit, rectissime iudicauerunt nonnulli, in orthographiam peccata barbariem in Latinam linguam inuexipe u . Fuerunt adeo inter exteros, qui, quod scriptores non modo truncos ac laceros, Vertim
etiam ita deprauatos habeamus, ut, si reuiui- scerent, ipsi nec agnoscerent sua scripta, nec restituere possent, Teutonibus potissimum imputarunt ; librariorum ac semidoctorum inter hos audacia, incuria, atque inscitia ve- terum scripta corrupta adfrinantes a). J Quamuis autem ab audacibus nonnullis, ac sciolis Italis non minus mendorum inuectum esse putauerunt quidam : inficiandum tamen non est, ineptos plerumque in Germaniae monasteriis ad scribendum adhibito, essia Rhomines: id quod Ekkehartus Irmior cum multis aliis edocere nos potest, quando de ' ' Monas erit S. Galli Decano G Mario minore
adfirmat b) : Doctor prosper fuit α asser,
nam quum apud suum Gallum amba. sicholas suo teneret , nemo praeter exiles pusiones squisquam alteri, ni Latine, ausius est prolo-
θ) vid. Conr. Rittershusium de caussis variantium in auctorib. lection. in Casp. Scioppii de Arte Critica
M du Fresine Phelat Glos ar: praem. 9 7, init. a) vid. D. Erasmus in Ciceroniano p. m. 2Sy. f de Casibus Monasterii S. Galli cap. io. inter Gos Midasti scriptores Rer. Alamannicar. p. 62, T. I.
172쪽
qui. Et quos ad litterarum studia tardiores vidisset, adscribendum occupauerat re linean dum quorum amborum irae erat potentissimus, maxime in capitularibus litteris N auro, ut apparet in versibuου fornicis Galli, quos fecit: Templum quod Galgo Goraberius struxerat almo,
Hoc Abbas Immo picturis com is auro..has ille litterasaecultello concisas idie liniuerat Q. Quibus cognitis, facilius fidem Ea bebimus adseuerantibus,&in ipso istoS. Galli& aliis Germaniae monasteriis adeo vitiose tum exaratos hodieque custodiri codices, ut, si quis hos in lucem esset editurus, temeritatis potius, quam diligentiae id foret d). Vnum enim dumtaxat Sint mmum barbara saecula ostentasse videntur ; de quo, ceu artificiosissimo homine, Ekkehartus iste sequentia me-F s moriae
o de Salomone, Constantiensi Episcopo, idem hkkehartus t C. cap. I pag. at sequentia refert : Erat servenia lingua manuque artifex; tineandi O capitulares litteras rite creant. i prae omnibus gnarus, ut in apieitur L 9 C longi euangelii primis videre 6t: quas Di copus, ut aiunt, probans, quid in ta- Iibos aiahuc poset, lineans au; scabat. Cuiusmodi seribendi& pingendi litteras studium περισογLν seculi sapitis Gad grauiora parum adspirantis, Boe-eserus iudicat, de Reb. Ac.IX S X Comment, p.aqI. Q Vossius de Histor. Lat. lib. Π, p. m. 3o3.
173쪽
moriae prodidit e) : Omnis orbis Cisalpinos Sintrammi digitos miratur, in hoc Tno, ut celebre est, triumphat. Mirari autem es, hominem Pnum tanta scripsisse, quia in nominatis is locis plerisque harum regni fartium. Sintrammi ctar strum libri S. Galii ob erhabentur. Sed π hoc in homine mirabile erat, re singulare,quia quum delicata rim Ocriptura ucunde sit directa, raro in pagina vel unius
verbi mendacium inuenias rasum. Quum ...' . Vero magna plerumque monachorum in s l.
cris libris describendis deprehenderetur ne- gligentia, non defuerunt, qui serio eos ad- lhortarentur, ut persectie aetatis homines cum n diligentia libros eiusmodi scriberent f .
quid, vi od seueris quasi improcationibus describentium incuria: obuiam ire nonnulli decreuerunt. qualem in Chronici Eusebiani codice membranaceo, quem bibliotheca Au- α gusta molianbutielcnsiis adseruat, legere me memini, quae ita sese habet: Adiuro te, quia cunque hos descripseris libros, per Dominum , NE nostrum Iesum Christum regloriosum eius a
e) l. c. pag. I9. T. I. Scriptor. Rer. Alemann. a Coldainsto edit. ' ' .
f) C. da I resne praefat. Glossar. Lat: praemi 6. ubi glurimis exemplis atque testimoniis commonstrat, quid mali exscriptorum seu antiquariorum incuria atque imperitia sit enatum.
174쪽
tuos, Ut conferas, quod scripseris re emendes ad exemplaria ea, de quibus scripseris diligenter. Et hoc adiurationis genuc similiter transscribas re transferas in eum codicem, quem
descripseris. Quae quidem verba primo statim adspectu cultioris paullo saeculi prae se ferunt indicia: quippe quae paullo ante artis
typographicae inuentionem , si1ue non ita multo post Fr. Petrarchae aetatem, scripta esse, haec testatur clausula: Hos de temporibus t bros ab exemplari scripto per manum celebris memoriae Francisici Petrarcha transcripsi friliter ego Iob Mediolani Non. uintilibus A. ab exordio eius, qui circa principium operis primus in Hebraeorum ordine numeratur I 3O. Facere denique non possum, quin Poeticae etiam artis specimina quaedam proferam: quam maiores nostri tanto amplexi sunt studio, ut vix alia disciplina maiore animorum contentione ab iis tractata , aut in potiore
habita apud eos sit honore iiD: & quae ipsis
incultis maxime faeculis mirifice arrisisse videtur.. Enimuero Caroli M. ia in aetate in Germania nostra certatim studiis his operati sunt g : quae ipse etiam Imperator attigerat, Vt
ff.) P. Hachenberg. Germ. Med. differt. VI p. 2o3. g)de PusLatina mihi sermonem esse, per se quilibet intelliget, spero: quum neminem fugiat, veteres Germanos sortissimorum suorum heroum Iau-
175쪽
ut ne vel huius suauitatis expers esset. quod , si quum multi non ignorarent, carmina non- . pnulla, quae etiamnum supersunt, ei tribuerunt, tamquam auctori , licet, utrum talis sit, magnopere dubitent eruditi h). Cuius filius 4 Ludovicus Pius poetica carmina gentilia, quae in iuuentute didicerat, ita deinceps ressuit,
ut nec legere, nec audire, neC docere ea voluerit: utpote qui sacris litteris, earumque ἐmystico inprimis sensui unice intentum videri cupiebat i ). Quemadmodum vero multis ingenium tum haud defuisse, negari non potest: ita genio saeculi in minora fere
elapsos esse, iudicant o eruditi. Id quod
Walafridus Strabo, variorum carminum au- i istor, & Augiae faeculo IX abbas, quem docti, ilsapientis, & litterarum scientia ante alios il- ilustris viri praeconio condecorauit Sangallen- sis monachus l), ingenue profestus est, quando, F in pedum mensura fefel erit, con- tra nullum ius tamen initurum se , scripsit,
quine cui nec aetas ad talia competierit, nec des carminibus sua lingua conceptis multo ante Ce- Iebrasse. vid. prae reliquis omnibus Mortios de lin- Η ' qua& Poesi Germanor. h) Boeeser. Commentar. de Reb. Saec. IX & X p. s. Ex i) The anus ap. Baeclorum in Comment. de Reb. Saec. IX & X, p. si r h) vid Boecierum C. l. p. 67. l) Vossius de Historicis Lat. lib. II, e. 33. p. 3P3.
176쪽
IN GER M. FATIS CAP. III. 93scientia suppetierit ll . Ad mi Moti Car
men, cuius litterae vertibus initium & finem dantes hunc primum eius effecerunt versum :
Metrica tirono nunc promant carmIn. s
castos: ' magni operis rem existimatum esse eo tempore cl. Boeclarus ostendit m : quod inuem tum Rabano Mauro, cuius supra mentio a me fusta est, a nonnullis postea attributum esse, addit. Quum enim verae Ρoeseos, uti omnis elegantioris litteraturae, satietas cepisset ignavos monachos, eamque haud intelligerent , ridiculis & ineptis maxime rhythmis mirum in modum delectati sunt: donec saeculo XIV adeo miserabilis Poeseos Latinae exstiterit facies, ut de exsequiis eius sollicitae iam essent Musae: si quidem dudum ab antiqua sua maiestate desciuerat, adeo, ut hic foedis barbarisinis squalida, illic leoninorum versuum crepitaculis horrida, istic dimensionum vocum colorisque poetici immemor esset n . Id quod quam plurimis exemplis planum facere possem. inter quae . illud cle otione III Imperatore in Sangallensi
monasterio confeetum carmen : cuius inbtium est. Otto il C. du Fresne praef. Glossar. I VIII. m) Comment. de Reb. Saec. IX & X. p. 47. M Ol. Borrich. Disseri di de Poetis g. 8a. & III, 9 D. P
177쪽
Otto Rex , tua lex, quia semper vendisse i
hic gentes frustra quaerunt iudicia iusta o). De eiusdem Sangallensis, & complurium aliorum , Constantiensis denique coenobii Praesule Salomone Ekkehartus haec etiam inter . alia in laudem eius profert p): Erat metro ἡprimus, s coram regibus plerumque pro ludia
cro cum aliis c ator. Dicendi, praeter quod naturalis ei commodi tris ineraI, artifex erat. Γ
Quem studiis suis multa in honorem S. Ma- iria, nec non Galli sui patrauisse dicit Ekke- Ahartus q); id est libros, vasa, vestes varias, lin aliquibus scribere iubentem :Tertius haec hamiae Solomon dat dona Maria Tertim haec almo lomon dat munena Eo. quem aliquando scholam intrantem, & per iocum poenam minitantem paruulos pro nosse, medios Ithmice, ceteros vero metrice, quasipro rostris rhetorice etiam assatos esse , videm Ekkehartus commemorat H: Vnum perorantium dixisse
a uid tibi fecimus tale, ut nobis facias
Appellamus regem, quia nostram fecimus
plurima eiusmodi reperies specimina.
178쪽
versificatorem sic locutum, ait, Non nobis pia spes fuerat, cum sis uouus hospes,
Ut vetus in peius transuertere tute petis ius.
. Quibus versibus ineptiores mihi illi videntur, quos Italia circa tempora ista protulit, marmori cuidam in honoratiore Lateranensis templi loco insculptos s): illis penda dies mortis, que perdere talem Ausa ferit, natura sciuit perficere qualem. Sedis Apostolice fuit is e notarius horis Omnibus, intus habens speculum celsis a
Nomine Riccardus, sapiens, discretus, habundans Doribus immensis, fuit area messe redun
Lictera cuiqueris ulvtraque nota Iura fuere Abi, probitas ubi nunc Da tota. Hunc Anibal genuit magnus prolem qzo
que totam Roma tenet mundo famoso nomine notam.
obiit sub Papa Nicolao IV. Anno Ι289.& illi, quos eiusdem Italiae monachi antiquae cuidam Seruatoris nostri statuae, cui nouum Mariae simulacrum e regione erat, inscripse
H Ol Borrictius de Variis linguae Lat. Aetatib. P m.23. f) lo. Lometer de Bibliothecis c. VIII.
179쪽
O Iesu vete, doleo nunc plurima de te, Inm Maria noua tollit tibi flaxis re oua. Is etiam circa saeculum XIV mos inualuit inter Germanos, ut non modo singula patrii sermonis vocabula in Latinam terminationem detorta immiscerent versibus suis, ut in postremo isto factum cognoscimus, sed ut Germanicos quoque & Latinos rhythmos alternarent : quemadmodum in hoc epitaphio cernimus Hire Peter Wisse tumba requiescit insa.
& in illo, quod Land grauio Thuringiae, Fri-derico strenuo confecerunt, cuius initium est:
Hye θt eis Furse iobelithguem vulgus flebile plangit
Von Misse Margro Frideriis ius inama pangit Gerus, claustralis, laicus sc. t). Paulus Hachenbergius itaque verissime scripssit u): Pos Carolum M. quum Romanas
Musas infeliciter primum tentarent Germani, quod linguae ignorantiae, re saeculorum barba ne impedirentur: multi patriae linguae vocibus
versus 6 vid. Morhos de Germanor. lingua & Poesi P. II,
180쪽
versius includere coeperimi, rhythmorum anxia
cura illepidos, re rudi dictione instretos de , quibus illud dicendum est, quod de Saliaribus Romanorum Θmnis ferebatur , ceterisque versibus qualis olim Vates Faunique canebanFVt vero inter prosae orationis scriptores num & alterum in Germania barbaris istis saeculis offendimus, quem purae nec inelegantis dictionis laude dignum diiudicauerunt eruditi: ita inter illos non minus, qui ligata oratione iisdem temporibus scripserunt, reperiuntur, quibus non exigua laus deberi videtur. quorum numero est supra laudatus Strabo, & Visieramus Abbas Mersburgensis saeculi XI poeta, qui non pie tantum, sed & feliciter ac supra iaculi sui mores scripsisse censetur x): nec non Guntherus, Belga natione : quem poemate, quod Ligurinus ab ipso inscriptum est, Eriderici IBarbarosse, etiamnum superstitis tum, res gestas ita celebrasse nouimus, ut magni ingenii re spiritis atque etiam elegantis pro saeculo illo poeta nomen simul meruerit n. Germaniae monachis, qui eruditionis gloriam solis sibi tum vindicabant in patria sua, ruborem elicere
x Ol. Borrich. de Poetis differt. II, 3 s. ν) Vossus de Historicis Latinis lib. II, c- Π, p. 63I &Olaus Borrich. de Poetis Differt. II, F 76.