Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

471쪽

Oedipodis Tyranni,

Oedipossis in Colono,

isquis demum Rhesi .dmma scripserit, istius Prologi Cotulitor hae in parte non Emri dis morem, sta Sophoclis expressit artificium, qui, quantum apta valereti tabulae dispositione prae Euripide, Dranuitum quoque suorum Prologis demonstravit. Sophocleis, aut huic etiam Rhesi prologo , nihil simile deprelicii letur in viginti qui supersint BPrologis Euripideis In nis Euripidis prologis, versibus elegantissimis, & saepe mama

cum mara κατε inii .u, sed ad HomerEani tannem So octu maiestatem mutiquam aequiparandis, totum dramatis argumentum , ea interitum marrantur, quae omnem ex ultima demum parte capierulam auditoribus inremeriant voluptatem.

Saepe nimis sunt verbosi , quique primus in scenam proelii solus verba facit, nec raro Plus aequo mordax, iustam tamen in Euripidis Prologos meo quidem iudicio censuram exercuit Aristopha- acerbe μαλ v δρος πιν , in Ranis v. 323O-ad V. I 277. uno potuit exemplo refelli, Iν ἴτο- έχ εξψ λήκυθον. Tanquam in Prologis δε-ς απώγλων τ- Α η ridetur in Acharn. CV. 47, dic. . Sed undecim isti versias ex Rhesi prologo sic sunt iacti, ut ipsa verboraim ex Sophocleis potius Videariar quam ex Euripideis expressi: mirorque adeo Grammatici Graeci iudicium, cui iste videbatur Oxque u πρω--nec multrum vereor, ae illivi hac in parte iudicium ab elegantiarum veterum doctis spec

2 Versui I, A.ειν λιφάεω, ' hic praemittitur

dignus qui restituatur in sede, qua excidit. Paulo post ex

472쪽

Λ tatoribus meo anteponariir. Ista naturae congma simplex oratio, GHii Laπις ατα ἔχουσα μεγαλοπρέπεια, m Sophocle qui dena est ituligna,&, si vii paucos iitos versus Rhesi totum drama, quod legimus, responderet, suspicuemur cum Maligero Sophoclem Rhesi dramatis esse

auctorem.

Sophoclem tarnem, nec Inlriin , dubitanter nominat Scaliger, sed Euripidem fabulam scripsisse Confidenter negat Protegorn. ad Manil. p. 7, ubi auctor inquit Nilus Tmagoediae vetusissimus ,-sne dubio non es Eurapides: -- Comment . in Culicem p. 3I, auctor Trag. Rhes, non enim est Euripides. & halniit vir Summus huic suae sententiae suffragatores, Hor. Chrisianum, Dan. missum, Andream motium, di Sam. Petitum; hic, satis absumjam de Aristarcto tanquam auctore suspicionem suam exhibens, docte tamen Sophocli fabulam abiudicat & Εuri-

piri , utiturque in eam rem argumentis mininae contemnem is Misin B celi. I , C. 22.

Euripidis editorem Clarissimum non sane miror ista scribentem in Rhesi v. 4 , mihi in his rebvi perspicacitas, non modo S se phoclei characteris omnino nihil sapit, sed totum petiitiis Euripi-,, Gem ad vivum exprimit. Hoc centum plus instantiis possem pro- bare. V Sic ex cathedra poterat S. T. B. Barnesus pmbabiliter loqui, &, nemine contriticente , si liberet, 'Pησιων. scripto mandata verba duntaxat videntur & neminem movent. Illud saepe miratus, tam pauca ex Rlaesi di amate vetcribus, Eliripidea libenter adhibentibus, excitata, tandem animadvertisse milii vi- leor, hoc drania veteriim perpaucis fuisse lectram. Illinc sumtos quinquaginta minimum versus, aut inteEros, aut lcviter ad suam it, scris bendis versibus infantiam accommosatos, inceritis inseruit Tribgoediae suae Xesia In Io. Tetraetae Chiliad. iv, v. 96s &c. C ις ορία - 'Pῆσον ,r Evειπiδίω duo lcguntur senatii qui sunt in Rheso Vss. s Io, s II. - EX Rheso quoque voces in Lexicon suum Tragicum receperat Dinnim , hinc praebet Iselychius. sumtum ex Rhesi v. 7 2 vidit A. Heroga Observ. p. 2I2. Κεροδε τόξα, ex v. 34, S Mem. in Callim. h. Apoll. v. exv. t i, P. moliri. Probab. P. 47. Ἐδεννασεν, ex v. 9as & ssι, ubi scripserat, opinor z

473쪽

sι Iia C. V. DIATRIBES CAPUT IX.

Suis hue are t Polydamanta Pothi f. aut filaran Europae Sa BIdem ille Piresonus in Verisim. I, c. 6, p. 82, alium Rhesi locum emaculavit ex Etymologico MS. curatius elimatum Novio Emend. in id. II, p. 2I. In edito etiam Eumologico memoratur Eυωπίδης ' σω ' &, velut Euripuis, Rhesi versiis 2II mihi betur a Mario Vin rino Artis Graminat. L. I. Quantum recontor unicum tantum ex Rheisso dictum in Excerpta sua Subaeus retulit p. 7, versum nempe lor cum tribra sequentibus. Tametsi non sit Euripidis istius nobilissimi dram , potuit ut Euripidis adhiberi , siquidem iam olim inter Euripidea lomam repererit. Etiam florente republica Attica cognomines aliquot nobis innotu re, Euripides notatus Arso in Eccles. v. 82I, PIem rempublicam gessisse vidit D. Bergier. Euri es Conticis irrisiis recentio G --xandridM & Ephino apud Athen. XI, p. 482. C. D. Duo quoque Tragici Poetae, alter antiquior nostro 3 alter ipsi , Suida teste , αδ φι- C . Secundum euntileni Suidam Noster filium etiam tabuit sibi cognominem: hic Euri dra, ut puto, post patris obitum, dramata pate Iphigeniam in Aulide, Alcmaeona, Bacchas , Liberalitata urbanis incertamen detulit, & quintae, ut suspicor, victoriae honorem pateriis nomini comparavst i hoc partim niticiar fide veterum ticorum In Mi M. Vulgatam, Θρήκιν ςστηλώ e sic corrigo: viditque Portus auri am fuiste Rhesi , quod liquet ex via. 771, 781, 8Q4NC. Speciem vulgatae voci Banissus conciliavit, & apud Homerum excitat Apollo cos aluin Rhes Stηαῶν βουληφορον Ἱππο κοωντα ' Il. Κ, II 8. sed in Tragoedia famuliu fuit auriga Rhem

474쪽

p. II 4, βαλα , perplacuisse suspicor Atheniensibus, ec hoc dranis desimatum ubi Euriptios Mnesarchi F. quinta honoritias clicitur victoria τελ ω , το δωμα ὲ ἀδελφιδῆ αὐ- Ευοπλ. Euripissis cognomissis fuisse suspicatur iratilius in p. 8a. quae profert ex Eurip. Iphig. Aelianus. Huic cognomini fratris filio , velut auctori Tragico, tria Suidas attribuit dramata, Oresten,

Miseam, Polyxenam: uo 9 RMμm illi tribareram, inquit Mart. --ren. Debio Protegon . in Smucaa Trag. p. 22. mae non sanequam absurda est suspicio: raec enim tum longe quaerendum , cur alterius Eurimo dramati inter nobiliora locus fuerit concessus.

B simo Parabo Haronio iam ab aliquot annis olim aliter sentiebam, re notulum satis explorata) visum filii manifestum , Rhesi drama nec Eiuipidis esse , neque Sophoclis. Sophoclea quidem insunt , non paucas loquenili quove sormulae ab Aesullis di Euripida transsumistae, sed, ab Aeschyleis diversissimum , ὸrania in universum non Sophocle tantum sed & in signum arbitror Euripidis persona. Horum in genia qui cognoverint mecum opinor latebuntur ab trimusque ingenio alienissima huic fabulae inesse lineamenta. Verrum sic hoc genus natura comparatrum est, ut, quos in miliis similes facile tanquam &versos dignoscas, cliniculter tanaen demonstres msi cntienti.

Praeter Prologum, de quo ante victum fuit, tota oeconomia fi hulae variis casibus implicitae abhorret a more fingendi Euripideo. ita pane semper habiriis fuit ab anticuis Criticis Euripides admirabiis Es, nihil est in hoc dramate, quod spectatoribus Atticis videri potuerit C miserabile atque adeo clignum Tragica maiestate. Euripidae proprium in omnibus Tragoediis, πολυ το γνωμαον hine abest , ubi more potius Sophoeteo hic illic brevissimae quaedam interser Intrur , aptae pleni que, sententiae. Nullum est Euripiris drama, in quo Choriis non

admisceat ab actione quaedam remota , ain non attingat historias, . quae spectatoribus etiam Atticis videri debuerunt tenebricosae: ad Euripost 3 nec nominatur propterea. Poetis Latinis dictiis agitator equorum , his Poetis est Lφρηλατης, αρματηλ-ς & προπελάτης. Ex . Phoen. v. 3s, Λασου τροχηλάτης ' in huius Troasin V. - , ubi recte scriptum , τυιτηλατα ' C ex Flor. exhibet ' ηγέτα.

475쪽

rip. Phoen. v. Ioa6. quaedam prostant ea, re scripta: nihil in Rhe- Α is Choriisl mulios interririt actus,' pro posto conisias ta hae t mest ubique contra, oratione, nisi vitiata sit a librariis, intellesta sicillima, in Mieso , & multo quidem constanti ira quam debiterat, . Actoris pariti chorus osciumque visio Defendit. quidem conditor Sophocleae Sirenis dulce sinem studuit, & ripistis repraesentare το - , , scit ab utriusque virtuti-l ' bus, inprimis a verbo ni utriaue propria absilit quam Ion-' gissime. Dionso Halu. iudice sol in inter Tragicos usus est Euripi

. Cuni Euripideis Rhesum comparabit, diversi Patris filiolum satenitur. Arsot. Rhetor. III, P. I 2O, 4, ubi artem, ne offendat auditorem , in dicendo occultaeviam praecipit , κλέπlo , inquit ,

Recedens ab Homerica Sophoelis & Aes si praeserti in mamiloquentia, vocibus Pocticis, quantum fieri poterint, evitatis, ex usitatis in sermone Atheniensium quotissimo selegit optimas & elegan-

tissimas , atque his orationem suam artificio latente contexuit e usus Euripidυ κοινοῖς , δημώδεσι τοῖς ὀνομαM , natura minime Hγα φvης ων quantam tamen suis versibus vim inviderit--- ἔ συαε να ε αρμό- ταύτα, docet Longinus π. T. XXX X, &C. xv, 6. cIn tot millibus Eutripidae senariis, perpauca verba reperientur, quae ., harum reriana gnaris, Poetis censeri queant solis usitatae, .aut illiteratis istius aevi Atticis incognitae, Males Homericas suisse plurimas, turn a liunde sitis novet anatis, tum demonstrat Comici Stratorus locus perinsignis apud Auen. p. a 82, 5c Istiusmodi λέξεις, vulgo inusi- . tatae, plures in uno Rneu dramate reperiuntur, quam in undeviginti Tragocdiis Euripidae, perilitarumque reliquiis omnibus. Euripidi quisdem inusitatae, sive Sophocleae seu aes fi si, hic a me longe plurimae designari possent: de multis ex Rheso, quae sunt ad manum, Pau- M adponam, quibus, me iussice, sic nunquam fuisset usurus Euripides, prout i Haec mea de Ri:eso quaeque legumur capite nono, prout

hic Diuitiroci by COOgle

476쪽

ἡ καρο - σ- ε, τολυπῶσας' quae paulo post male repetita legi vidit Amicus Mingravn. Vs. s23,--τα ἰ τάξε- Φρουνῶν εγεηί. Noctis caliginem lecta voce saepe dixit re Euripides iφ.silla, semel aut bis d/φνιώ. Rhesi coriclitor κατ σρφναν' , Ieφνν' singit Ia posuit plus aemel reperita. Talia verra, quae dantur plurima, nunc non attingere statueram . priora pleraque nemo intraretur, in Sophoclis si sparia legerentur Tragoediis. Hic vocaliutorii in Risse fertur novator: sed nova prorsus verba pro iere, nisi a sono quaedam ficta, ne H πανquidem licuit: potuit & obsoleficta Sul Mes in usum revocare , & sae- Iius usu comtis novam quantilani indissit significatuli vim, qua parieumnius Tragicus habuit in odoro se dignum imitatorem.

De Rheso incerti dranaate. I De Ris dramate brevis inmutatio. Legem Sopi ora servat

hic tisicque violari. Hectorem qualem pinxeris PMIa. Totum rum enarrarivr drama, ut liquear neutra convenire. Libro Non vulgatis meliores excit Iur' lemones.. Dolon Eumeri s. i H minis ventosi communium. Tenius in hoc dramate miles elora sus Rhesu: huis amata Arganthone. Equos tantum Rhe' Di medem S Ubsseun, tum primum equisantes, in cina sua ave t O. . Ocius ventis nibu Homero flvi; equos veloces tantum I c. In hymno veteri dictos videri πνοιῆς ἀνέμων Θαανειαι.

Hectori imbri r no frigida ad accusationes a Ue Thracis. Superstitissem Melas 'ενδιιώθ ή, dubitare. --

De in ustineto dramate minus probabilis oratio. E re is de malo. nimis. mala i-ν ω λῶμα φέρο. i D hesi dram neutri e*aulem, sed, si alterutri tribuendum egis sit, libentim tamen Eoripidi tribuerem quam Sinocti, a cuius ingenio casti tissimo, oesine mulam legitinio disponentis, M

477쪽

eonomia Rhesi, prorsus in multis ανοικονομητ' , . planissime abliouet. AHanc in rem nonnulla Petitus iam titilicavit tui pusina huius Tragici peccata, qualia certe neque Gris des admisissici, se s ταπλωςM. εἴ οἰκειομῶ, .ut sci ibit Arisoteles, Poet. c XII 1, p. 2L 27. scis quae multo magis de decent Sophoclem. Hic praetero, laudis semper aemtilus Homereae, quales requirebat, tremas in scena semper σπουδα-ς repraes-tavit, οἰους ἔῶ εινα . Haec ab eoilcm iuniino Doctore siepius in eodem lit ello inculcata lex p. 23 s,6. Las, 27. 228, 27, 229, I 2. turpiteris Auctore Rhesi fuit violata.l Non Hcctorem, praecipuum dnimatis heroa, suis nobis colarit, espinxit, quem Sophocles sic fecisset loquentem, uι suere omnia ex ritis natura vicierentur 3 sed , absurile meo tinticio , ut supertatin & ernilitem, 'inunis prausia nosset, cuiuςque temeritatem inco sideratam confutare debuerint & Aemas , dc qui pro castris excubahant vigiles. Habuit in Aenea quem sequeretur : ex antiquis PMo- B atus in Hemicis p. 723, -αλουν οἰ 'Aχαιοὶ P Te , ,et A.,ειαι, νάν. Fueritque Troianorum sortissimus Hector Fes c , manu melior, citiam consilio, Hectora tamen cicdecent quae Tragicus ipsum facit dicentem; quasque dat Aeneae partes , remus, ut Uuὸ

II. Σ, 2so. Hunis Mqinlis pruvidentissunt, atque eo nonnunquam ti-

de hoc D minate Dissertationem, dans ira Memoi es is Duratura Cri rAdad. Rodiale des inscriptions N B. L. T. X, p. -- 337. Trallici peccata notat vir cgregius p. 329 &-Nec So- odi luma tri,1endum neque Euripia decernit p. Lectis Haritionis meisque obi eruatis videbit Lector e lirus , . , . . . raro in eadran. nos anatis incidisse cogitandi vestigia, nili quod rem eamdem nostro quisque modo conati simis probabilem

reddere.

leviter iniminatos adhibuit Auctor Trag. Christ. v. 23 7 . Durn i, 'uarium sic exhibet, ta-μ εα , τι ιδε δ' αὐ κρυπτ invenisse videtur in suo Codice Σοὶ & τοῖς ' quod τοdri hic naa ita, quam od s, vel GJn recepi probatiam M. Si di mo

478쪽

A missi, consi ' saepe reluctariis, intentum utiliter se praebuit Hector

Hoc audito sibi mox Hector peisuadet, lagani Graec 'moliri, .lamat vii arma; atq- isthac viget nocto seg-m ansmin. Veri 1s illum satis intempestivis a suspicione retrahere frustra vigiles coriantur. Iinquentibus inrervenit Aeneas; hic , re cognita, tanquam iuveni rector, regaliter damnat Hectoris audacem temeritatem. Si habuisset utrumque Poeta prulae qo rum , nou tam ari aptar ista secisset B Aeneam dicenteis v. ior,

not. in rixip. p. II 6, migis ac nimoda, quam dederat P. Victoriin V. L. X, c. r, comparavit Homerici Polydamanta Hectori movendo multo dicentis aptiora. Sallusti Iugurtha B. I. c. vir, 'os Assicillimum in maris est,ta praelio frenos erat , . bonus cavlis 3 alteri providentis risorem, alterin ex aviaria tranretarem adferre siet: desit ibi nonnulla DC. LV M. . A fortitudira quantiam distet sminius monstrat Auctor Rhetor ait Herem.

torrissimus Hector secta hiin riEheam Ni iei lite tit miles odio.

479쪽

a oo L. C. V. DIATRIBES CAPUT X.

vixisset Ae as, si quis alius, ningni Imperatoris admutator, umis Abram Hectoris lii sic iu somno compellabat: O his Dardamae, spes o geuci 4m IM, HI Adit Ir, 28 r. Ad intolerabilem immi istam supra biam nihiIres tulet Hector Tnigicvi, & Hector Homm priadentissimo sibi te carissimo Polydamanti, vota contraria loquuto , nisi meum, inmut,

' evius Diometara nil magni fuerat de se pollicit , Dodin. quod

480쪽

DE RHESO INCERTI DRAM ATE. io I

A toti has speculatoris parκs Aenera vellet drinandatas. Sic certe loquitur v. Is 2,

Non magno laudum peremisius amore. siciu apud Honrerum Diomelles &Ulysses, Argilia Nisus &'Euoalus, stiani situ virtutem sat praemii reputantes, sint offeri se periculo spe lucri motita qui sani 3 Dolon. Hic in dramate primum alienissimo tempore multa super praemio inim Hectore loquutus, inrulem Aen. XII, 3so, Pesidua pretio sti poserre Greus, se domum ait abituriana, ut mi opus se surtivum comparet. Fiam dem, citiam moliretur Dolon, intelligere desideranti C ro, hac ad- si iecta nitione, Σοφου παρ' ἄνδρὸς αἰ σοφον τι Sophus iste commentii ni suum parulit, quod isthoc aevo bellatori inuis ite ac nostro perruliculum videri deisit: Homeri Dolon IL R, 33

Αptusn iniqui moles Milo praeclara Dolonis, mise avum reseros, ammo manuusqxe parantem. In Iliadis Epitome , quod elegans carmen , Pindari non en meserens, uti tram etiam ante cliena rapto Husio nostro licuis et expolire, centenis merulis expurgariani, vs. 7ia Iegitur in Edd. Troianus iuvenis, in optimo GH. M S. Iratus Eununidest coui gerulum arbitror, Tros Eunudides. 4 Sic versus istos emendate scriptos ex Cod. Hor. exhibui in Eurip. Phoen. p. Is d. b. Xασμα Θ μk o,ulit etiam a se excoetarum Clar. To. Gupius Emend. in Suia. ivi, p. V8. Cim rorum equites in Pistincti Mario p. 42O. B. Leuase dicun