M.T. Ciceronis quae exstant omnia opera, cum deperditorum fragmentis in ...

발행: 1829년

분량: 695페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

641쪽

virtutes, et actiones virtutibus congruentes; quae noverbo complexi omnia, honesta dicimus, ad quorum etiam cognitionem et usum jam corroborati, natura ipsa praeeunte deducimur omnium enim remm principia parva sunt, sed sui progressionibus usa augentur; nec sine causa. In primo enim ortu inest teneritas et mollities quaedam 7, ut nec res videre optinins', nec agere possint. Virtutis enim beataeque vitae, quae duo maxime expetenda sunt, serius lumet apparet multo etiam serius, ut plane, qualia sint, intelligantur'. Praeclare enim Plato: Beatum ' citi

opus erit, at V. Prudens . . . ratiosi , ut supra fecimus, explieantur. s. Ad quorum etiam cog et M. Goer scribit ad quorum et v. etus Sie, inquit, in nostri optimi. Vulgata, quae e prioris loco etiam refert. Probanda . . minime est

valet enim in et . . . et non modo, sed

etiam; is qua vi priorem eo tam varierentatam saepe vidimus. 6. Sed stiis progressionibus usa. Gud. x monae. Non. . rure Abus. Ex ompendio hoe natum est. Vn gam partim ob praesens avenemr praesererida est, Partim graecum προκοπη cogitandum, Laert. Π, Io6 quod auctor emperprogressio vertit;

os supra IV, 7, 1 4 ibid. 4, 6 .

Scripserat deinde Lamh. iasia r sed e per se incommodum, ne nostrum, nee xoniensium nil des-ditur. G. r. In primo enim retinest teneri- eas et mometes quin m. Pro Ugato taenerisu, Goer praebet temeritas. vlgata, inquit, quid ad haec contexta

-ἐt, lapisere non est. Recepimus etlonem proham,sturin quinque Davisti, tres nostri, quatuor Oxorm.

tem oretis infantia est, et vernia; et temeritati opponitur res Mare optiamas, ut mollitiei, agere madem G. s. Ut ne res idem Ptimas Erri. offenditur in v. optimas, mireque eit/S loco homines legendum auspiratur. At ut res bona Ciceroni Mepe Pro neutrius generis bonis dicuntur, V. r.

Legg. I, 22, 58, est supra Tv, 56,

sic re optimae, , valet in quae sint optima is, hoc quidem sensu aerat, quae sint optima, nee videre, nec consentanea his ratione agere possint. Ad possint ex V in primo ortu, insantes et prima aetate pueri intelliguntor G. s. Musto etiam serius . . . MAelligantur. Non assentimur intp. gallico,

qui vertit et nous commencos encore

beaveou plus raraea comprendo meritablement e bonMur et M 'tu. Hunc sensum admitti conjunct. intelli. ganen non sinit nobis sensua idem - videtur, ac si auctor seripsisset serius quam ut oro tardisore que notis lassuissioniblen con streu,sicut mos latinae linguae requirere videbatnr. Io Plato : Beatum, cui Editi veti. sere ante cui ait addunt; sed seripit verbum hoc nesciunt, ne quidquain eo Pus est, quum, ut saepe , dicit

intelligi debeat. Loeus Platonis ipse est de Lem. Π, p. 94 Bip. ρο- v

642쪽

etiam in senectute contigerit, ut sapientiam, Verasque Opiniones assequi possit η Quare, quoniam de primis naturae commodis A satis dictum est, nunc de majoribus consequentibusque ideamuS. su Natura igitur corpus quidem hominis sic et genuit, et sermavit, ut alia in primo ortu perficeret, alia progrediente aetate fingeret 'o neque sane multum ad-jumentis externis et adventitiis uteretur. Animum autem reliquis rebus ita perfecit, ut corpus Sensibus enim ornavit δ ad res perficiendas idoneis, ut nihil, aut non mulium adjumento ullo si ad suam confirmationem indigeret β. Quod autem in homine praestati-

rr. De primis narum commodis. Em commodis a Pectum habet, quia semper impliciter rima natura di--tur. Sed non attendit Vir Doctissimus, auctorem hoc in libro data opera vitare, ne prima natur dicat:

haud dubie ideo, quod nec Antiochus

πρωτα - eo scripserat. ocat. Prima invitamenta naturae , 6, 174-Primam commendationem naturae , IC, 16 e saepius res ad naturam accommodatas Q, II, 33, etc. Semel dicum tu prima naturae 6, 4s, ex quo tamen loco hic ipse locus defetiditur. Additur enim, in ad ea a volupina

accesserit, unum acee serit comm dum corporis , i. e. inum aliquod accesserit, quod ad prima naturae, corpus spectantia, reseraturis. Prima vero natur commoda vide etiam

Aeadd. II, 4s, 38. G. Ia Progrediente eme ingeret. seribendum sorte e geret et quod facile in simplex abire potuit, quum olim literae duplices una maiuscula

aeriberentur, atque insum e praecedentem vocem finiret. Ita efferre toties in impla pravatum reperitur Pisae rei enim ob praeee lena 'festet vix ferri posse videtur. G.

tiarem Plinii Μajoria est, minime ver Ciceronia G. x 4. Ut nihil . . . adsumento ullo. Ullo faede dubium se risu sed notato aliquo , qualecumque tuo demum ait in me vi vocem haud raro a V. . tentatam videre Iieet ei. mi 88, 3or Primum memoria tanta, quantam in ullo cognovim me r-hitror in Ceterum valent ablativi . quod adiumento aliquo quocumque

is Indigeret Indigerent acriberi hendum mae Bremius urget aliud enim, nisi sensus , subjectum es.. non Posae nec de numeri uallage hic cogitaricli re Nobis ad ἀνgere notio totius ententiae primaria, natura, cogitanda esse videtur. Nextis enim tenor, nisi plane fallimur, hie eat ovium eo ua te a formavit, ut non multum assiumentia extemia Dj0jtjgoo by

643쪽

DE IN BON ET AL V, 21. 623tissimum atque optimum est' ', id deseruit. Etsi dedit

talem mentem, quae Omnem Virtutem accipere pos

set 7, ingenuitque sine doctrina notitias parvas rerum maximarum, et quasi instituit docere, et induxit itiei ' quae inerant, tamquam elementa virtutis; sed virtutem v ipsam inchoavit mihi amplius y.Itaque sonostrum est quod noStrum dico, artis est ad aprincipia, quae accepimus, consequentia exquirere,

quoad sit id, quod Olumus, effectum quod quidem pluris sit haud paullo magiSque ipsum propter se

expetendum, quam aut SensuS, aut corporis ea, quae diximus quibus tantum praeStat meriti excellens persectio, ut vix cogitari possit, quid intersit Itaque omnis honos, Omni admiratio Omne studium, ad virtutem et ad eas actioneS, quae Virtuti sunt consen-nteretur eadem etiam animum ita perseeit persecte formavit', ut praeterserim nihil admodum adiumenti ad eum conformandum indigeret . Inde patet , indigeret variandi causa pro

uteretur i. e. α opus esset, ut tere

tur ), positum esse. Ita quidem in singulis quibusque apodosis epidosi

aptata esse eemitur. G. I 6. Quod preest atque vrimum est,

se virtutem.

a . Quin omnem virtutem acc*ere posset. Iam , quod ante acc*ere vulgo additur, Darisio iubente, Em. ex Paris et sustulit. Idem quatuor nos m nesciunt, et saepe a scribis additur. Possis quidem pro continuo accipere; sed tum auctor dubie omnem Iam viri malaisset. .rs. Et quasi instituit docere , et induxi in ea. Putes seriuendum esse india re. Atque iis quidem proprie: sed et pro id est aeeipere licet Gn- auxit enim verba, . quasi instituit

docereis, explicat G. 19. Elementa. Sunt, quae alia auctor in semina, igniculos virtutis is vorat. G.

eto. Sed mist. Μelinasser ante sed minorem ponit interpunctionem; nam sed respondet praecedenti essi. 21. Nihil amplius tiaque Ex P. Μanutii ingenio eo tituta sunt haec, scriptis plerisque omnibus in nihil ita

amplina is uno e nostriamo ac cum onn. . nihil itaque amplius in exhi

bentibus. De verbis nihil amplius dubitatio nulla est. Sed relinquitur, anne potius Ita pro Itaque seribatur, quum saepissimo simplici part si Bas, Menotat, a scribis gue addatures vide duodecim loca in indice e inger. ad Off. omne passim in superioribus G. 22. Quid intorsit inle Eel et Baa.

quod sensus enim est quanto dia- erimine sit mentia persectio, pers otioni corporis 4 i. e. in quant Pere praeeellant animi hona boni corporis . G. Djsj1jgod by

644쪽

taneae, refertur Peaque omnia, quae aut ita in animis sunt, aut ita geruntur, uno nomine honesta dicuntur. Quorum omnium quaeque sint notitiae, quaeque significentur rerum vocabulis '', quaeque cujusque vis ot

i atrara sit, mox videbimus.

XXII. uoc autem loco tantum explicemus, haec, honesta quae dico, praeterquam quod nosmet ipsos diligamus, praeterea suapte natura Per se fige ex PΘ- tenda. Indicant pueri in quibus, ut in speculis, natura cernitur . Quanta studia decertantium sutit' pa3. Quinque signiscentur rerum vo- ibvlis. Davis queisque mavult ouiae ait Em qui Me era g. -- - - alienum et vitiosum iudicat, aedetiam rerum, ut spurium Inesusit. Non male per se quidem Davia sed praeterquam prodiae sorma relativi contritota lueemnis non iat, vilaetis eorreetis a noe alta adeat. Trinis enim his enuntiatis, mutatis modo verbis, ε in idemque Exprimi e quae -- ---ha ----

rerum notiones exprimuntur, idqua edoeo notat; a rum,quo notionum

modo ametiones indison e Germanima morie haso mo-- voeant . si

line auctor gaeris vel inua see pol set, Reeemario rerum de eradum biser quod secus est aequo me maehaheat. CL supra m , ε 3 γα - - inanis illa rerum oeabria, quae is arte versantur, Neque in triplis quamque essendas, quorum ae priore quaera ue, Posterius .e πεν, valem. Saepe si meto reon aera pon . G. -- lae legit, Pae sint notitiae quisque signis . - - - tum reeis eorrigetur, si cum Maria. o Em. Meiaque T. quoque acriba debebit sed vulgata supra satiara sensa -- Met . . in Addit.

XXII. I. aeterquam ... P Nemea.

Em posteriorem particulam ex Priore natam, ae spuriam iudi t. Et ignorae sane rines e Gud. a. sed hie idem

quod ρο--- , Meroni iam uaria est, plumque ita exempla o mi

645쪽

DE IN BON ET AL V, 22. 25 quanta ipsa certamina λ ut illi esseruntur laetitia, quum

vicerint put pudet victos ut se accusari nolunt quam cupiunt laudariλquos illi labores non perserunt,ut aequalium principes sint 3 quae memoria est in his bene merentium 3 quae reserendae gratiae cupiditas 3 Atque ei in optima quaque indole maxime apparent in quasi haec honesta, quae intelligimus, a natura tamquam adumbrantur 7. Sed haec in pueris Lexpressa l. In iis vero , aetatibus, quae jam confirmatae sunt, quis est tam di similis homini, qui non moveatur et offensione tu pitudinis, et comprobatione honestatis quis est, qui non oderit libidinosam, protervam adolescentiam 3 quis contra in illa aetate pudorem, constantiam, etiamsi sua nihil intersit, non tamen diligat quis PulliniNumitorium Fregellanum, proditorem ' quamquam

tivm Inteli. Quam memores sunt accepto aeneficiorum ls. Atque ea ricidit ea ex utraque Ernestiana nee pronomine hoc, quod in talia, qualia dixi, notat, contexta talo iure catebunt. G. 6. In qua valet, . quamquam in eadem ori es ad Acadd. II, as , s. Iane vim relativi ne eum quibusdam

in dubium voces; nam inde hale ei tamen subjicitur. Ossic. I, 44, et in Atque illi, quorum studio vitaque

omnis in rerum cognitione versata eat,

tamen ab augendis hominum utilita

tibus ... non recesserunt M. G. ali

interpretationi nunm hic esse loeum minime videnins, quum nulla sit inter haec et praecedd. oppositio. . A natum tamquam a Mnantur. Ignorant Gud. x et a t-quam sed sium ratione, quippe quo er-II. Ge. ars tertia. hum audacius Positum excusetur. G.

8. Sed hae M Horis expressat.

er delet expressa Hoc, inquit. quod P. Marsus ignorat, reete m. damnat, qutun ista potius adumbratia sint ortum dicit a gloma verborum amoentium. At librariorem eat 4 moda ellipses pro suo modulo supplere, ut nihil sit, cur ad vicina eon-fhoamus. Cogitandum ea valent, vel eum habent. s. Libidinosam, mi r ran adolescentiam monae Protereamque et aedex hoe uno mutare non licet, quum auctor vel alias inter adiectiva, sensu inter se cognata, coPolam omittat; vide supra in II, 3, 6. G. ro Pullum Numitorium, revellanum, proditorem. Ita expreas Erl. atque ex pie eerte Numitorimn notatur : inqui nostri fumisorum, et Gud. Iumentorum. Recte igitur, vel ex et rudicum auctoritate, Ursino et Davisi suasoribus, Em. Numitorium dedit, quum vulgo 'umitorem seriha.

646쪽

6 6 . . CICERONIS

reipublicae nostrae profuit, non dat quis urbis conservatorem Codrum , quis Erechthei filias ' non

maxime laudat cui Tubuli' nomen odio non est pquis Aristidem non mortuum diligit 4 Α obliviscimur, quantopere in audiendo, in legendoque . moveamur, quum pie, quum amice, quum magno animoda aliquid iactum cognoscimus Quid loquar de si nobis,

rius Pullas. Qui quum Fregellanoriam Prinovo more, coniurationem, in hiseontis Romano initam, L. Opimio, praetore, hae de re iriquisente, prodidit. Quo iacto Fregellae oppugnatae dirutaequo sunt. Hinc idem Moritur nempe patriae uae dieitur. Cons.

Iuvent. lib. II, cap. 34. - MLMniam mvisius madet Frage rum oditorem, idque probat meati . Perperam. Nam Praeterquam qnodi rum aeeurate ale ieero aeripturus

fuisset, quum vel alienigena remus prodere potuisset: imitia quoque Io- eos id fieri vetat, ubi huicta Numitorii filia memoratur, Philipp. m.6 I Q. euina pater NumitoMam, Fregellanam proditoria filiam, hahnerit uxorem in Ibi enim aeque, ex Dariasi ratione Fregellarem eorrigendum foret Vulgatam veram esse, arearet etiam ex pron nostrae per προώtlonem addito G. xx codrum Codrus, rex Athenien sἐum ultimus Quum oraculum Apollinis Atheniensibus, qui eum Meas Uen os bellum gerebant, ea n disset, hune populum victumm, --jus rex in praelio oecidisse , Codrua mattea veri indutua migravit in hostium eastra, hique rixam provo vis, an qua interiectu est Athenienae vero vicerunt. Horat Carm. III. rs, Codrus, Pro Patria non imb

a 4. Quis Arista am non mortuum diligit Ario Aristidem Meeant Baa et Gud. I Aristotelem . miro enim istoaeeidit, ut o nomen mutii Ioela vel obliteratum vel intempesta e , partim aliorum Ioeo, partim vitro ingestum deprehendatur. - idem illi transponunt moreian non ει sis unde sorte moremiam in dubium voeaesa. Sed vis est vocis . licet eius iustitiae a mortuo veraei nul

las possit M. G.

rs. In and in Myndoque Mam. n. 494, crat et omnino impreasi meliore alteram inis eluut Praverat enim haec accuratio distinguumtur. Nec una eat, ut Asen ν --na; cons. Orat. 6 sa: - qualem ego in inveniendo et in collocando a-mum iudiearem . De metatione Praepositionum ex Cieeronia more aeregimus G. i6. Quid Dqaar de nobis Tentn-Djsj1jgod by

647쪽

qui ad laudem et ad decus nati, suscepti, instituti su-nnis Qui clamores vulgi atque imperitorum excitantur in theatris, quum illa dicuntur

Ego sum Orestes 7;

contraque ab altero,

Immo enimvero ego sum, inquam , Orestes p

Quum autem etiam exitu ab utroque datur conturbato errantique regi, ambo ergo una ViVere ' precamur

tum nuper a orge ternio loquor est sed Meurate inter formas, Quid loquor, et Quiduoquar, distinguendum ulud e te in aes corrigendo, et reprimendo, atque tum unice die, estur et hoc ere, per praeteritionem tonMuntia, atque huc proprie Peribnet cons. Orat m, 8, 29; Acadd. II, o, 6 , etc. G. I . Ego sum resin. Fabula ex

qua hae sumuntur Periit. Ceterum haec notare emtamen ortum inter Prisdem reatemque, quum sese morti invicem Iter pro altero devoveret,

nemo non vinet. x8 Quum utrem etiam exit . . . - ergo una visere Praec muri

Meua Parum anna. Ioa Maligeremendabat: - quum autem etiam o, tua utrique datur a contuinato e ranteque rege , quod M. Gu tolla--t 3 ihi legendum vadetur, quum autem etiam exitu alterutri datur a oontur in haerenteque regem Dubius selliis erat Thoas, uter Oreste

set; quapropter non utrique, sed veshai vel illi vitam eon debat. Q. Priora hoe volunt, quo vel rex, uenaque disius incertusque haerena, ex utrinaque indicio verum didici et M. Hoe sensu verba ista si acceperia, sollicitanda non videntur: nam errat quiaque , dum dubius haeret, nec Prius in viam redit, nis dubitatione ianis. Deterina igitur erit, quod Daris firerentique suadet. Ex tus autem hule Mur, qui devias in auria, et quo se vertat ignarus, ab aliquo in viam perduestur. At --

quos laena, ut init ouare silentur, in mendo est. Omnes Primo nostes Pra te hinos illos editique vera ambos minent; deinde pro una νere, M. Gronomi eod. unaneomum, vir et Eri sum riganum, Ma summa marim Dama ex Gronovit Issi.

. ambo ergo una necemur, recantur ineno autem e nostria, ambo ala uua,niearier precamur, ut eryo,

cuius Ioeo 'len stitur refert, utque 3 ara et addit, glosa ait a seu iis enim saepius apud poeta haec particula eorrumpi foret. Infinitivi antem

aes turbas ubique cient. Ad haee jam loeum supra II, 4, usi id

non probares, quo minua ambo una necaremini, non Pereareret, reetius

ale explicandum puram γω si id probabile tacere non posses regi d id

regem eo entientem non haberes ,

nonne precarere, ut una ne remini m.

Ita Post quo minus Hiesendum s et, quod non semes ate in sum est. G. - mem hune loeum remina sie

648쪽

quoties hoc agitur, qtiandove nisi s admirationibus maximis Nemo est igitur, qui non hane 'as ctionem animi probet atque laudet qua non modo utilitan

nulla quaeritur, sed contra utilitatem etiam conser-6. vatur fides Talibus exemplis non fictae solum fabulae, verum etiam historiae refertae sunt, et quidem maxime nostrae. Nos enim ad sacra Idaea accipienda optimum virum delegimus; nos tutores misimus regibus; nostri imperatores pro salute patriis sua capita vovΘ-rurit; nostri consules regem inimicissimum, moenibus

jam appropinquantem, monuerunt, a Venen ut m

voret nostra in republica, et '', quae per vim oblatum

legendam opinatu : Quam meriam eritus ab utroq- sagitatur, eontorrua hae ut ne rege A. .

non negat, in verborum coli astioso

aliquid duri inemo. -- γ η-que locum tentarimus, indisium, Ut

par eat, Peritis Minquan iam G. Avisitamentis. Is Quando, ni moeri auribit ecquandone scripti, inquit nostri tres potiores, cum Gronoriano, ac quandone reliqui et Histri, et sere aliorum, et quan Me Noe aliter ian- premi et res, nisi quod rati et antone varia . Inde avisi eor metum ecquandone, pyobata au venio ad Fell. II, 14, pag. 313, vera iudicanda ost. Ubique enim aeribae Ulla-ham eo in ecquis, ecfui suam , -- quando in et mutant Agitur denuo eogitandum esse, per se intelligitur. Nisaevi ratio, Guoties hoc agitur l

649쪽

stuprum voluntaria morte lueret, inventa es et

qui interficeret filiam, ne stupraretur quae qui in Omnia, et innumerabilia praeterea, quis ust, qui non intelligat, et eos, qui secerunt Α, dignitatis plendore

ductos, immemores suisse utilitatum suarum, n--,

quum ea laudemus, nulla alia re, nisi honestate duci λXXIII. Quibus rebus breviter expositis sne animSum copiam, quam potui, quia dubitatio in o nulla erat, Persequutus), sod his rebus conesuditur proseum, et Virtute omnes, et honestum illud, quod ex his

virtutibus exoritur', et in his haeret, esse per suis e-

-t quod videtur ea- aliquid narum sic mollius ex v inoenea ad proximi Mentiis intellio dixeris quam si verbum tubatantivum addatur. Sed videtur modo. Ita enim saepe auctor, ut verbum, ad hina enuntiata pertinena, medio his Ioco ponat Oinc. I, 9 6 - Neque enim ita generat sumus, ut ad Indum et jooum laetieras videamur ad aeveritatem potius, et ad quaedam studia graviora et ae- veriora in Neque diveratam genus, quo Verbum repetendum est, ita mendere debet, ut Moenia est in-ntae et vi, inalia: nam saepe ale adieetiva, et arti ponuntur eoni ad Aeadd. I, 4, 17, etc. G.

verum oret, nisi, et innaema Miantia, adderetur hoc autem addito, valerit lata, quicumque sint, qn talis secerint. Iure igitur subjunolivum reduximus, uena reliqui eclito

rvs neglexerunt, quum ei a rationern ignorarent.

ei voci proxime adiungere, a qua ipsa -deat Masime fecit editor Oxonio is, qui ormirer delevit: at enim

vaga est amnis. a. In a uua Prava aeri nati. Gud a imaas πρώια in re. G.

sic iam ubi e his scribit exbum .

ex antem tum ain 'x ordiosa surthaeo iuunt, si eadem in verbo recurant.

s. III, ira Exoritur Antipatri

650쪽

6M . . CICERONIS

6s tendum 4. In omni autem honesto, de quo loquimur, nihil est tam illustre, nec quod latius pateat, quam conjunctio inter homines hominum, et quasi quaedam societas et communicatio utilitatum, et ipsa caritas generis 'humani quae nata a primo Satu, quo a Procreatoribus nati diliguntur, et tota domus conjugio et stirpe conjungitur, serpit sensim foras, cognationibus primum, tum amnitatibus, deinde amicitiis, post vicinitatibus tum civibus', et iis, qui publice socii atquctamici sunt; deinde totius complexu gentis humanae: quae animi affectio suum cuique tribuens, atque hanc, quam dico, societatem conjunctionis humanae muni-flae et aeque tuens, justitia dicitur; cui adjunctae sunt pietas, bonitas, liberalitas, henignitas, comitas', quae que sunt generis ejusdem. Atque haec ita justitiae pro

pria sunt, ut sint Virtutum reliquarum communia. 66 Nam quum sic hominis natura generata sit, ut habeat

4 asse P. se e Mandram Mer. tria v. aer se eras, notatque gatum ordinem eo una noatrum e leum reseri, omne ut edidimus. Ne aliter Mare Crat aliae ipse Dav. aio ex auia, ut medere Par est, dedit. Vis est in V. - . non in Raaeveratione verbi aurit quam via eo u-aionis ait, Per se, non P Pter utilitatem aliquam, honestum eas e petendumae. s. communisatio utilitratum , et ipsa earitas generis Aumani Spis ex Tompend. --tinio meat Gud ae Baa. ommunisus reserunta quod videatur eas aliquid, quum saepe auetor V. societas a communis

jungat cons. m, o, 67 IV, 2, 4. Sed vulgata vera est, et aerina haud his ex terminatione priori verbiala lapsus est. Tum communitus Pr handum foret, a utilitarum in gloma poneretur: od deinde v. - ἡνα--dam in ratione addita forent. At jam quidem ista om-- is titillam

tum societatis tu dam ea tamquam negotiatorum ommuni Iuem mer-turam exercentium G. 6. Tum a Baes. Si nostri, --Baa. Monae et len tresque moram. ut reet P. Manuti ex eo lectum,

Grati ex hinia, avia ex trinis avia dederiint. De re ipsa vide supra H ις, 46, ubi mutatis verbis eadem habes. G. . Gi a renetae sunt. Cum omnibus nostris, Vien hima Oxonn editisque vetti pleriaque, oui furit --j- atque ita quoque tacite Din. Vulgo furit postponitur. G. 8. comitas Monae. X nn. E. et e communitas. Vide ad Oisc HI S,s musa et G. h. v. upra II, 25, 81. . Djsj1jgod by

SEARCH

MENU NAVIGATION