Veterator (Maistre Patelin) und Advocatvs : zwei Pariser studentenkomödien aus den jahren 1512 und 1532

발행: 1901년

분량: 163페이지

출처: archive.org

분류: 문학

101쪽

VETERATOR. V. 1. 63 varu S. Iste sustulit Furio pannum meum mihi Sermone dulci. Comicus. Non quidem Furtum est volente te hoc fuit. 86 id fuit dolo malo. Veterator. 11s Furion Ego de iniuria Ρrotestor audis tu bene lxvaru S. Receptor hercle nobilis. Vin ea a to . Τacere ac sis Me hercule Deblateratum est iam SatiS. se7b SeX, 8to, Ve occiderit, Septem vel octo vel decem Et ederit. Quid, pauper SFactus magis Vel reprime Tandem tuam iracundiam l x variu S. 11s Verum bene est dictum Probe De panno quando ei loquor, Contra de ovili verba dat. Cim Leu S. Dat verba, quippe decipit.

Atque hoc quidem haud iniuria iis Mihi obtigit. Iam callido,

102쪽

64 ΕΤERATOR. V. l. Τam subtili pannum meum Me credidisset Heus postulo. Iude X. Audi tu, ego profecto eum Absolvo ab illo, quod petis. ago Edico item, ne in posterum se8a Vexes eum. abi neque Vnquam reVerte, apparitor Quicumque te in ius voceti Veterator. Heu praeSto, gratias agel

120 Bee. Iude X. Nempe tu monstra Satis.

Qui vir sies, qui litibus Stultum implicaS.

Iustumne id est Sic illum abire γ

Ah, 0 alia Res est mihi. Ambo garruli

agi Vos maximi estis. Comicu S. Ne satis Vterque dat spectaculi. varu S. Atqui pecuniam quando Non reddere aut pannum vole8. Dono tibi.

103쪽

VETERATOR. l 2. 65Veterator. Hanc gratiam 121 Reddam tibi semel parem.

Veterator Opilio. Comicus. Veterator loquitur. Abiero iam Sic Callide devici eos. Quid maius astu Agnicule, heus tul0 pili 0.

Ehodum Ad mel uane res hodie cessit tibi Ρulchre 30 pili 0.

Bee. Veterator. Iam recessit advel SariUS.

aget Istuc bee mittet Iam omnis est re in vado. Sed dic mihi, nonne ille habet Num consilium, Vt re erat, perquam bonum tibi dedi 8, opilio.

Bee. Veterat 0r. Iam metum omnem pone Nemo te audiet.

90do argentum mihi laetet Me tempus est abire.

104쪽

66 ETERATOR. V, 2. Comicus. Quonam gentium Evadet istuc γOpilio.

Bee. Veterator.

Tibi ut dicam id, qu0d St, ob tuam egisti edepol personam, et is Quod ocius fugatus est ad retia, Id pol fuit, quod continebas fortiter

Bee. Voterator.

Quid bos Haud amplius dicto est Pus. Mihi bonigne et comiter solvast

Quid hoc 3

Hem, comiter quantum Voles. Habes tamen. 0 pili 0.

sita Bee. Veterator.

Bee. Veterator.

Scin quid est 31235 Mihi, obsecro, solvas nec istud amplius Dicas boe. aede saepius me audire idem. Dato l0pilio.

105쪽

VETERATOR. V, 2. 67 Veterator.

Ridon Nil haud aliud dabis3

Certe edepol solves mihi iam nunc, nisi Volaveris. Comicus. Tibi ergo solvet. Icarus 124 Non St. Veterator. Cedo argentum l0 pili 0. Veterator.

Garris, hem. Quid hoc 3 Aliud nihil feram γ0pilio.

Bee. Veterator.

Bhythmum tu facis

Bee. Veterator.

Quid beo' Eho quem te arbitraris ludero γQuid, 0llicebaris mihi ferme aureo81245 Montes. modo promissa fac appareant lopilio.

106쪽

Alii dedisti γ

Veterator. Quid, malum, hoc est Τam diu Vixin, ut unus paKtor, unus laniger Muto toga vestitu humana, Comicu S.

1250 Romana non Si haec toga.. Veterator.

Vnus denique Paganus hercle qualidus me icrideat 30 pilio.

Praeter hoc dices nihil Si istuc facis Iocando, dic, ne si mole8tu amplius lueeum veni ad cenam domum lopilio.

Bee. Veterator.

Pol facis

in i crura. Edepol nil fecit unquam iu8tiuS. V ori ea an P. Parvi ansere magno agent ad paScua. Ehem omnium, qu0 hercle vivunt uspiam Hic atque ubique, callidorum pol Virum sieta Itemque eorum, Verba qui olent dare,126 Fallacium insuper cavillat0rum ego,

107쪽

VETERATOR. V, 2. 69Ρro debitis magna horcle iudicii die Haec solvere exspectantium, horum, inquam, omnium Pol me arbitrabar esse callidis8imum crura. Malignitatem, oro, vide huius beluae: 1ad Fallax, ferus, damn08a pestis, impiuS. Veterator. Et nunc agrestis pastor est me astutior Fefellit is me callide. Comicu S.

Veterator. Ecastor unum apparitorem si modo offenderem, statim iuberem te capi.

Eh6m beel Vt ipse pendeam collo, nisiuab Faxo huc venire apparitorem iam. Et male Res vertat illi, ro deos, ni in carcerem Te mittat.

Hui, sic opto, Si me inVenerit. Comicu S.

Quid fabula haec sibi velit, non arbitror 127 Dicto esse opus, vobis quod est at cognitum. Agend partim nostis id, partim ingenii Bonitate vestri, quod scio vitam inspicit cuiusque probiSSime . . . Ε hic notata est Quid super Nihil quidomias Nisi esse fraudes maximas in quolibet

108쪽

70 ΕΤERATOR. V, 2. Statu virum. Illud advocati, id rustici, Qui simplices olim fuere, comprobant; Νec Vos quidem quicquam secus de ceteris Vitae modis existimetis Huc redeunt12ου Omnes Ab uno crimine omnes discite lsiaa Sed quaeso, num bonum illud est de rustico,

Qui istum fefellit callidum tam callide Dolo ipsius Quam commode iugulatus est Gladio suo Stultum illud admodum puto

iesii Fraudem alteri parare, qua tandem ipse sis Deceptus Hem quam Verum id Si quamque elegans, Divinum opinor: Non est lex aequior ulla Quam necis artifices fraude perire sua.' Si menda vestra forsan aures laeseritias Et sat puto laesisse ea nec parVulam), Vestrae benignitatis est ignoscere Iuventuti rerum imperitae, quo magi SAlacriter vostris servire commodiSΡ08thac queat. - Valete Laus summo deo.

Veteratoris fabula sinit feliciter.

109쪽

Aeta 14 CaL Februarii in collegio Caenomanorum Anno 1532.

110쪽

72 PROLOGUS.

PROLOGUS.

Si laudibus iustis eos honoribus Etiam ac triumphi sacra vetuSta coluit. Quorum egregia virtus decusque splendidum Magnam salutem rebus humanis tulit. Si perpetua decoris pulchritudine Laudisque praedicatione merita

Romana iuVentus sua pro curia

Sollemniter laudet matr0nas, quod utSAerarium olim clade exhaustum unica id Munusculis impleverunt. Viri optimi, Debet conatu noster etiam gratiam Recti ac boni erga nos studii con8equi, Qui publicam iuvare nostra industria Laetitiam alacres tudeamus, bona a Vestra benignitate freti, idque facere Honestius putavimus quam languida

Vilescere socordia aut ludos malos Vestrae voluptati anteponere Veterum Exempla Secuti, qui maestos populi animos 20 Spectaculis comoediarum a tristibus Curis revocarunt ad animi gaudium. Quae nostra Voluntas Studiumque omnibus

Gratificandi si probetur iudici0Vestro atque existimationi, poScimuS,a Attentionem cum benevolentia ac Silenti nobis praebeatis, Siquidem Comoediae nostrae argumentum omne explicat Hic prima scaena. Eam benignis auribus Excipiati8, rogamuS.

SEARCH

MENU NAVIGATION