Veterator (Maistre Patelin) und Advocatvs : zwei Pariser studentenkomödien aus den jahren 1512 und 1532

발행: 1901년

분량: 163페이지

출처: archive.org

분류: 문학

71쪽

Extemplo comminiscerentur huc mei Causa venire te foras Medici ilico Huc venerint. olo dari hancce rem malo. Comic S. Astutiae, vide, quid est in seminal varu S. 575 Eone sum loci redactus, ut iam ubi Sim nesciam Hercle sic putabam. um anserem igni assum habetis

Ha petis 3 ulchre cibus Est aptus aegrotis Ita anseres tuos Ε solus et non rideas hic nos Nimis 58 Es laetus hercle et otiosus, qui huc feres Lasciviam Stam. varu S. Oro, mihi veniam dato lΡo arbitrabar istud esse sic adhuc scob Hercle. via, quid hoc crura. Ρerplexus St. v a rura. Iam illud sciam. Certo scio, quod se habere debeam 58 Vinas in una lamina; sed femina Dirumpit istaec funditu Sensum meum. Habuitne eas Certe neque hercle non pote8t. Vidi ipse mortem, quae iam in extremi eum Ρungit. Vρ ipso fingit id. Comicu S. Ρercallide.

72쪽

34 VETERATOR. III, 2. varus. 5s Ρrofecto sic est cepit illas hodie Et collocavit sub sua ala et post tulit. Ν0n edepol fecit Quid hoc, an omnium Me eludat Atqui nescio; non mos mihi Ρannos meos, Vel dormiam VigilemVe ego, os cuiquam dare Cim i crura. Id credo satis non Spiam ΑVara men quiescit a cupidine. v arm S. Non hercle, quantumvis mihi bene is velit. Has sane habet. Non certe habet. Credoque ita. scta Cur ergo eo illinc ruas habet per optimum 600 Et maximum Iovem. Hem, mihi sic verba sunt lei micu S. Vt dosipit Quid possit astus, cernite lxv a m S. Mihi hercle res vertat male, id si dicere Ρotis sim, uter Vel iure sive iniuria contendit hic omnino caecu Sum. Veterator. Iam abiit. V xia. 605 acetolle apud se nescio quid garriens Abiit; qu0 audio, Videtur gestibus Insania plenu Suis. Veterator. HeuS, Surgere hinc Me tempus Opportune ut advenit l

73쪽

VETERATOR. III, 2 3. 35

Nimis Si quopiam huc reverteret phantasmate, si Quid iuris 3

Comicu S.It ad Bartholum, statim dabit. V vo r. Ν id omne frivolum foret, quod fecimu8. Si offenderet te stantem, adhuc istic iacet Veterator. Vah, quam ille deceptus fuit pueriliter, Qui tam cautus tam perspicax tam callidus lsobba Risu abstine Si ad nos rediret, plurimum Νocere poSset, et reVersurum arbitror. V, ο r. Ρ0 continebit, qui v0let; neScirem eg0.

Avarus Uxor Veterator Comicus. Avarus loquitur. Et iuro solem lucidum, redibo iam Ad adv0catum istunc. Virum, Vah, quam bonum 620 Hem censeas, cum Videri tri8tem, graVem, Quanti pretiit inem, pannum meum hercle pessimuSΡenes se habet deceptor, hac in platea Hunc tradidi illi.

74쪽

36 VETERATOR. III, 3. 6ρ Si te semel quis audiat, certe fugam Mallem parare quam hic manere unum diem. Τam captiosus est. varus. Et advocatus is Ρ0tor bonus creditne me stultum fore 3 Comicu8. Sed esse iam.

Sic me patenter alleret sena Cruce hercle dignus est ita, ut quisquam fuit Vnquam. ego Iovem, nisi pannum meum Habot Mihin hos arbitratur reddere Ludos, emi

Comicu S. Multum, sat scio, non auferet. Sed quod minaris, in diem est iam salieris. varu S. 635 Heu heus, quo abisti, femina γ

Audiit edepol

Me, atat furentem credereS. Veterator.

Simulabo me Videre somnia. It ad illum illuc cito l

Vt clamitas l

Quid hoc, malum Rides Meum Argentum ho cedo l

75쪽

VETERATOR. III, 3. 37

D0 mater Sacra, εο Quid, tu putas ridere mel emo dolet Certe magis quam ego. Comicu S. Addidissem tanquam ego.

Iam mortuuS, iam nullus est, iam certe abit. Τam turbidum nunquam quid audisti neque Ρhantasma tale Adhuc laborat somniis, 645 Garrit, canit, agatur in sermonibus sesbJ o temporis, nec paululum ViVet, Scio. Ecast0r ipsa ride et eo simul. in i crura. surdum id est ridere, flere una Simul. varu S. Ah nescio ridere quid sit ereve 660 Istuc. Opus nunc est mihi pecunia.

Num tute delira adhuc Numnam tuum Furorem iterum resumis γ

Audi, quid sieti

Vendendo ego pannos meos huiusmodi Non sum adsuetus callidis deludieros Verbis. Quid hoc 3 u Vis, puto, me credere, Vesica quod laterna it. Comicru S. Ν0 credit0. Age, hanc tamen technam bibes damno tuo. Vin ea ad D r. Sus os la royne de Guyterno

76쪽

665 Agedum pecuniam mihi dato cito Panni mei, quem tu tulisti l

Non sat St, Eheu, semel peccasset ' O in i cm 8. Si non denuo Videlicet peccet. Gravissimum celus, Qui debitum poscat Suum.

Scin tu, quid est 3670 Quid peccem in hac re, non profecto intellego. Sed quid semel vel solvere aut poenas decet Perpendere. At vobis ego quamnam infero Iniuriam, i ad vos eam huc, ut debitum Meum reposcam Quid, malum est iniuriae γ' et erat 0r. 6: Mere de dio la coronade, Par Ue, 'en Vol anaro renague biou ultre M. Vinire de iou, genis gigone. se bJ C o in i crura. Haec lingua quae it, nescio.

77쪽

VETERATOR. III, 3. 39

Ah, insani0. 680 Certe meum argentum mihi non reddier. o mci crura. Si insanias, donec tibi sit redditum, Insanies satis diu.

Quid hic sibi vult sermo Nunquamne hodie Variis loqui cessabit hic sermonibus γ

78쪽

40 VETERATOR. III, 3. Saltem mihi ipse pignoris quicquam daret Nisi meum argentum, cito hinc recederem. V vo r. το Miseram me Inhumanus ferusque es Quid tibi Vis Hercle miror esse te obstinatum ita. Veter ut 0r. He par ain Gigon, tu te menS. Vual te deu, couille de Lorraine. Die te mette en bote sepmaine l

Eheu Summum IoVem oro, te iuVet Iam nunc abit. C micu S. Si non abire, ex quo prius dixisti abit, Cessasset, is iam abiisset hercle longius.se8b A Warra S, 10 Ita ancta mater, maius unquam omnium Non vidi, ubivis essem ego nec credidi Vnquam, hodie quin adfuisset nundinis.

Non credidisti γ

79쪽

Comicu S. Britannicum certe esse emonem hunc puto. v a rura. ad Operam dat illi, obsecro; namque nunc obit. Vt ami, ut balbutit, ut nunc somniati Vcii T.

Scin tu, quid est Advenit e Britannia

idem sui mater patris; nunc est ei In re sermo propter id Britannicus. v aru S. sdia Abit profecto. des propel

Linques Eheu, quid de me agam Miseram me eheu lSola hic anus manebo rebus omnibuSEgens, amicorum hic habens nihil. 6 in i cu S.

Nihil γ

Ηui quantus ille planctus et quam maestus esti ad Quid amplius, si vera adessent funera γNihil scio, ni tunderet terram pede. va US. Mihi parce, sodes aedi vobis sui, Sed iam reced0 valet V v r. Vt faustus dies Hic sit tibi Hem, quid me futurum est languida loeo in i crura. τ35 Num callide delusus est a femina γ

80쪽

42 VETERATOR. III, 3. Oro, vide, quid feminae ingenium potest, Quid lingua Sensus propriine expers abit γ

Sanctam Mariam iuro, nunc rationis est Mihi minus, quam unquam fuit diabolus, τε Credo, meum pannum tulit sumpta illius Idib Imagine, ut tentaret hercle me Deum Summum precor, ne po8Sit Squam tangere Me vel quid ad me pertinens. Et postquam ita est, Quicumque certe cepit hunc, dono do ei τι Libens deo auctore. crura. Hercle parva gratia St. Servare qu0 tu non queas, illud dare. Veterator. Hem, quidnam ais um fraudis artem calleo PAbit bonus Gulielmus ille Insomnia Et visiones plurimae ludent, Scio, 60 Insomnem eum, dormire dum noctu Volet. 0 micu S. Hic verbero nequissimus dignus cruce Id gloriatur, quod male ipse fecerit. Exsultat in re pesSima.

Emunctus fuit Quam pulchre Eho num orationi sedulo 755 Subservi ego γ om c u S. Νon sedulo, sed callide.

Veterator.

Ecastor, ut dicam id, quod est, tu perprobe sdasi Et 0 supra, quam dicier pote8t, tuas

SEARCH

MENU NAVIGATION