장음표시 사용
101쪽
melictum esse, ne gerent maptirae. MisER AMea, AT ME Eoo Bene, quia bsc amore vexatur. Et intulit xv x ala . Nam volebat Pamphilus sibi dici seriis: quod illi tamen mox dicetur. Hic igitur aliter respondet, atque interrogat Pamphilus, ideo quod videat impossibile esse, palam resistere parenti. Scio QOD CONE M. Sensus est, Scio quidem quid coneris: sed an esscere possis, nescio. scio hi D co NE Rr. si Pamphili est persona, cum dicitur: si Charini, simplex laudatio est. sed si Pamphili est, hoc significat quod supra, Ex unis atmiii
mihi consciti impii M. Sed non esse personam Pamphili ex subiectis ostenditur. HvrC, NON Tinri Aulio, NE xRR s. Deterret etiam nunc Charinum, ut&ipse adiuuet Dauum, ne Pamphilo nubat Philumena. Et eodem sensu utitur Davus adue sum Charinum, quo supra. quasi necesse sit, si huie non dat, te illam exorem ducere. Hvi C, Nora Tilli HABEO, NE EU rs. velut etiam pro se Charinus sentiat, hoc di- cit. vel ut talent serui contumaciores aduersum amicum domini, quia nuper a Chari,no accusatus est. vel quia, & quid dicat non habet: de videt tacendum non esse.
SAT HAbho. a dilatio facta est.
Ni v AcvvM EssE ME. Ne, pro nedum. aut ad uerbium est prohibentis: ut sit nenin . sallust. secundo libro, Ne da taura paria sibi. pro nedum. PROINDE HINC vos A Moti Mi Ni. dicuntur ea quae cum magna difficultate & molimine summouentur, & tollentur E medio. sic dixit quasi odioso de molesto. Di cedrie dicitur, qui facile abit e medio: qui vix recedit. PRoiNDE HINC vos AMOLi Mi Ni. Molestum impedimentum ex rei magnitudine iaceniis in medio,& ideo impedientibus se,dixit .am mim iane: non abite. PILoiNDE Hi Net vos se Moti MiNi Spe iniecta, etiam domino imperat seruus callidus. NAM Mi HI IM 'DIMENTO Esris. virum hoc veth dicit, an fingit qui adhuc consilium non inuenit, quod narrare possit FH Nc. Glycerium scilicet. & cum miseratione puellae, HANC.
Q e ui Nc T Acis3 ut tarditatem discendentis ostendati vita tardaec truses dicuntur. sic virgilius.
Iiri am sine honore rarem ses sim agi ii . rum alii Ecce gubet et ar sese HiNC TE Acis3 Admonitio discedentis, o solet, nam a quo discedere de saetamus. admonemus eum ubi vadat, ve suo eat. Id facere per interrogationem admonet Davus Chalinum: ut ipse abscedat Charinus, qui nunc vltimus remanet. ut v M vis Dic ME Pro initio sedulae narrationis hoc sumimus. Ac se respondet Charinus, tanquam qui intelli get non discere velle Dauum quo eate sed id gesie, ut abscedat. NARRATION is i recipiT MI Hi INirivM. Narrationis scilicet qudeat. qvia, rmn vis dicam, velut prooemium narraturi est.
id Ma ri et 3 Ouid igitur. inquit, quid de me fiet 3 Ab eo hoc, quasi a iocante. proiiuntiandum est. nam coiis impudens resiponden Mo Ma mTὶ De Philu-na ducenda.Erio et v i MevDENs. Proprie Charino dixit imprum Cis, quasi insolita multa poscenti. quippe qui de sponsam alienam petere ausis sit: & non satis habeat, per D um i moram praestitam Pamphili nuptiarum.
est tempusculum: de sumitur ab eo quod est hec dies. Dierata, mora, ct quas paria a dies. in dieculam, in qua scilicet ambias. quantum poteris, ad ducendam Philumenam. vuli enim se Davus adiuuari per charinum de Byrriam. PROMovgo. Dissero. PROMOvro Nurri s. Memoriter Davus. scit enim illum his mei bis cuius rei oblitus charinus, etiam ut ducat uxorem pesti ,
102쪽
ni Fieula M. Dccst in mimm . Aor, ENIAM. vix concellantis vix consentientis est, Age vestem 1 vis Ex Eo. A Glycerio scilicet.
I N I IN E esse roprium cuiquam3 Di vo bam fideia Summum bonum esse erae putaui hunc Pamphilum
Amicum, amatorem, virum in quo vis loco Paratum: merum ex eo nunc misera quem capit
Iaborem facile sic pim mas est, quam illic boni.Set Davus exit. mi homo, quid i luc obsecro malis 3
Quo portu puerum D. M sit nunc opus est tua. Mihi ad hanc rem exprompta memoria atque astutia. M. Quidnam incepturus 3 D. accipe a me hunc ocius: Atque ante nostram ianuam adpone. M. obsecro,numtae D. ex ara hinc hume verbenas tibi,
Atque eo substerae. M quamobrem id tute non faciis e D. Quia si forte opus sit ad erum iurandum mihi Non adposuisse, mi liquido possim. M. intellego.
Noua nunc rei si in te si aec incessi, cedo D. Move ocius te, ut quid aseram, porro intellegas. Pro Iuppiteri M. quid est D. sons paterinteruenit. Repudio quod consilium primum intenderam. M. Nescio quid narres. D. ego quoque hinc ab dextera Venire me as mutabo. tu, mi fulseruia orationi, utcunque opus sit merbis, vide.
u. Ego quid ages, nihil intelligo. sit, si qui UL
QDd mea opera opus sit mobu, aut tu plus vides, Manebo : ne quos mos um remorer commodum
NIMI LNa 1MEPHornivii cui AM Haec scena administrationem doli habet quo fit ut deterreatur Chremes filiam suam Pamphilo date. Et vide non minimas paraxes in hae comoedia Mysidi attribui, hoc est personae scemineae et sue haec personati. viris antur, ut apud veteres: sue per mulierem, ut nunc videmus. NIHμNE. Ne. - - uerbium percunctantis. NIHILNa ,ssa rnor RivM cui MAM3 omne quod habemus, aut mutuum est, aut proprium. Ergo proprium, perpetuum. ut virgilius, Prenis e F fu mi. Ergo nihil nobi proprium esse potest. quod enim non fuit, nec esse quidem potest. aut quod eripi potest non est nostrum : nisi illa quae eripi non possunt. ut sapientia, iustitia, prudentia: quae fortuna neque dare, neque eripere cuiquam potest.
Et simul hoc ipsum tiare,&a persona lucostendit. Are, Nihilne esse proprium A per. sona,
103쪽
tana, cat quam. Pa ora TVM Perpetuum,non temporaletae muttium . . Di vosTRAM Filat M. Admiramis adverbium cum exclaniatione. Fidem dixit opem 5 auxilium: vi. I si minimque sum. Susi ivxi noNura dissE. Mire. pro pleno. Et neutro extulit, .m inuntati m.
enim continuo amator est, qui bene vult. vi, Dido amauit quidem Aeneam: sed non mamica fuit, quae ait, Non p tui re corpM, in unc Spararae. Et item Catullus Cogitare ire magis. d bene Mile minua. & est hic olscium de blandimentum. Amatoremae ritum dc dixit ad discretionem : ut per ea quae ea erat, maritum ostenderet. IN Wo vis Loco EAR Tu M. Para dixit ad omnes assectus, quicunque de proximo esse possunt. & maxime ad Homericam sententiam respexit. Emme ; me aluoi cari mide ti m a 'vive, .ng dii purit, A AM EO Os mole. v va Rura 1x to. Id eit Pamphilo. NuNc Mist AN et M CA dtT Doto e Mi Cum admira ne pronuntiatque . tacuit, exclamitione quadam. DOLOREM, Do rem distinxit. probe ;&post intulit se.
paratim quod sequitur. F. ire bla plui muli est, in dolore, & metu scilicet amittendi, auci avoluntate retinendi. FACILE Hic plus MALr trT, et Ara rem et noNi. Facile, adverbium confirmantis es . id est liquido &manifesto. veteres dicebant scite, pro certo. ut Cicero, Iciuta
utimus iti primus. FACILE Hic PLvs MALi Es T. Pis mali, in dolore det metu, ut diximus. OvAM rLLrc uot i. in summo bono. Dicit enim, ex bonis quae bona existimamus, plus nos mali capere, cum aut amissuros nos credimus, aut amittimus: quini boni, cum habemus. QvAM ILL ic noN r. id est in amico, amatore, & viro ui HOMO Quin i si vo o aiscv. o Esr3 Ex Mysidis verbis, quid Davus siciat, demonstratur
O viri is rveos; et Ro lsrt Inuolutum puerum portabat Davus: de ideo dicismulier. Qiliae osse aesti Tum ille euoluit puerum,& profert, quem postquam expedivit, tum illa dixit: portas puer'm
Musis rivric oras Esr. Haec scena actuosa est. magis enim ingestu quani inoratione est constituta. Musis , NuNc orvs t T. Properantis & impense agentis Daui verba monstrantur. Expnoraret A. In medium prolata. MEMORIA Ar ME A Turi A. Atem ita, ut praecepta Daui retineat Astutia, ad agendum strenue quae imperet. Me Moni A. Simpliciter magis, ut memor sit Davi praecept arum. Et inti ria, modo pro intelligentia. ut virgilius, in stamus tamen inimmam s.
Ex AR HrNC sv si v ERBENAs Tini. Ex ara, scilicet Apollinis, quem Aire Menandet vocat,aut quod . Apollini comoedia dicata est: in cuius honorem aram con stituebant comoediam celebrant ex Apollini ergo comoedia Libero patri tragoedia Su-Mt v εRAENAs ridi. bene, quasi herbenae, redimicula sunt ararum. Ti3 r. r. tibi.
quasi gestum quendam & motum stomachantis habet: ut alibi, Quid si, tibi E Et libi .me. dixit: non, Absterne. Ex ARA sv ME v EREX NAs. 1 bene , sunt omnes herbae frondesque sestae ad alas coronandas: vel omnes belbx frondEsque ex aliquo loco puro decerptae. re ita autem dioee, quasi herbenae . sc Menander. xo a si Ae cv Mur-
o v Oion nisi in Tu TE NON FAcis Tute tunc dicitur, cuni pronomen ad eam re uocatur personam,1 qua suffiitur: ut verbi gratia, cum dicimus, et lege: ille nobis respondeat. Cur tute hau legi, mi si ron Tu opus siT I x M ivn NDuxi Mirii. Sic locutus est, ut emplicati atque inteli gi non possit aut enim deest M. ut sit iurandum pro in urandum: aut ut vulgo dicitur Et vivetii anten i non, opis, est illa re. Vr Licerbo possi M. Dilitudo, pure& manifestA Nam quae sint pura ac desaec ta liquida sunt. NovA NvNC Rrtocro, Bene iusiurandum metuete seruum monstri sinit; est. NovA REI Licio. In seruo, rei ita. NovA NYNC Racticio. Seruum nolle me - - Κ
104쪽
titi. noua relligio est. C tuo. Porrigentis est manum. PORRO iNTELLio s. Porro, mod5 adverbium est ordinis: alias temporis. SpoNs Ax PATER a NTER vi NI T. Milo non dixit Chremei: ne, quunt di xiiset, quis Chremes' rursus hic responderet, sponsae pater. & non temere hoc facit poeta: nam promiserat se rediturum domum Chremes, Domum modo ibo: mi apparentur, discam: at uetae
Ovoo ri MuM iNT1NDE A M. Vcibum a venatoribus translatum , qui retia intendulit ad seras captandas. Quia ergo parat Chremem de Simonem fallere , inu . ram dixit. vela sagittis atque arcu.
Nascio UiD NARREs. Bene in mei 'arrare enim aliena,&quae nobis non sunt necessaria dicim s Eoo cre o v x. Bene ait que: quia & Chremes veniebat. Tv vr suus invias. Recit, vi sub ia , dixit. non enim tantum loquitur Mysa quantum Davus. ORA Tio Ni , v T cubi ex opus si T vrR3is. Tuis verbis orationi meae. plura rim loquetur Davus. inde orationi dixit. illa subsequetur, ideo verbis vi DE. Cauta esto, intellige specta. AvT Tv rLus vinxs . Sisaris, intelligis. R5MOR R COMMODv M. R morer, retardem, retineam. Rc orari a remota pisce in nutissimo, qui naues retinet. nam Cr*ce exivit vocatur. .
EVERTOR , post ii vim , quae opus fuere adprias arae, paraui, ut iubeam arce L set ei id hoc Puer hercles . mulier tun adposuist huncs M. et si UEC. Non methi r ondrae M. nusquam esse, mae miserae
mihi: Reliquit me homo, atque abiit. D. di et iram fidem, Quid turbae est aput forum' quid illic hominum litigant
Tum annona cara l. quid dicam altu 3 nescio.
M. cur tu obsecro h c me solamy D. quae ec haec subviam AEho Mysi, ther hic et nile est qu ce huc attulit'
M. Satin fanus es, qui me id rogites t D. quem e di latur re 'em rhyc neminem alium et ideam 3 C. miror, unde sit. D. Die Iurta es quod ro 3 M. au. D. concede ad dexteram. M. Debi M: non tute ipse D. merbi si mihi Unum, priscierquam quod te rogos faxis caue. q. m. Male dira. D. etnd ij die clare. M. a nobis. D. ha ha he. Mirum etcrὴ, impudenter mulier si facit meretrix C. . G -ndria est anta a haec, quantum intellego. D. Adeon videmur et bis esse idonei
In quibus sic insudatis j c. eteni in tempore.
105쪽
D. Pro ei a adeo puerum tollere hinc ab ianuae Mauet, caue quo quam ex istoc ex si is loco. M. Di te eradicent: ita me miseram territas. D. Tibi emo dictam noue n. ciuidvisy D. at etiam rogest
Cedo , cuiunt puerum hic apposuisti e dic mihi. M. Tu nescis 3 D. mitte id, equod scio: dic, quod rogo.M. Vc i. D. cuivit no Zely M. Pan fili. D. hemi quid3 Pamphi
M. Eho, an non est c. r Ie Gosemper fugi has nuptias. D. O facinus animaduertendum. M. quid clamitas
D. tamne ego heri et di ad vos adferri messeri
M. O hominem audacem l D. merum tui Cantharam Suefarcinatam. M. As pol habeo gratias, cum in pariundo aliquot adfuerunt liberae. D. Ne illa illam haut nouit cuius causa haec incipit. chremes, sit positum puerum ante edis viderit, o Suam gnatam non dabit et tanto hercle magis dabit. C. Non hercle faciet. D. nunc adeo, ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis riam ego hunc in mediam etiam Prouoluam et tesue ibidem peruoluam in luto.M. tu pol homo non es sobrius. D. FALLACIA Ulia aliam trult. iam fusurrari audio, , ciuem Atticam es hanc. C hem' D. coactus Imbus Eam uxorem ducen M. au, obsecro au non ciuis C. Iocular uis in malum insciens pene incidi. D. ovis hic loquitur I ό chreme, per tempus aduenis. Ausculta, C. audiui iam omnia. D. A, ne tu omnia. C. Audivi inquam a principio. D. aud lin obsecrar nem scelera i hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est iste: non te credas Davom ludere.
M. Me miseram, nihil pol falsi dixi, mi senex.
C. Novi rem omnem. es Simo intus3 D. est. M. Ne me attingas sceleste: sipol Glycerio non omnia saec .
D. Eho inepta. nescis quid sit actum' M. quid sciam m. D. Hic socer est. alio pacio haut poterat feri,
Vesciret haec, quae volumus. Meraediceres. D. Paulum interesse censes, ex animo omnia,
Visere natura, facias, an de industriar
106쪽
REvaneto R. nunc ipse chremes cuius causa scena fraudibus instructa est te
promissas compleat nuptias. vr ivb EAM ARCDia. Recte quia sunt a potes as nuptiarum in patre puellae est. SED evila Hoc . Non interrogantis, sed mirantis&non intelligentis est. & appatet eum non oculis prius, quam corporis offensu puerum sensit elatentem. rvtR Hinc E 1s T. Ornatiua particula est Hercle.Mvo ER. Magis , quam Mysis. v uel uti ac 5sT' Dauum quaerit, qui nunc abscessi, ut Sipse de toro venire sideatur. Nori Ali Hi Rispo No Est Bene . ireri se enim memor est vetitam quidquam dicere, nisi subseruiat orationi Daui. RELIQvIT HOMO ME. Mite hominim, non Davum dixit: ut etiamsi audiat chr mes . 'incertam personam h ominis audiat, non Davum.
Di vos et RAM IIDEM. Adverbium admirantis cum exclamatione.
Qui D TvREA rsT Arvo ro RuME Haec verba sunt veniemis de foro.Qui D i C HOMINvM Li Tic ANTE Legitur ciTvM ANNONA CARA EsT. Comminiscentis est ponus, quam alicui reserentis. Qv ID Dic AM Axiv Dὶ Hoc post spectatores. Cun Tu o Est CRO Hi C ME soLAM 3 tarm et me tertia. F An ut A. Fabulam se dicit audire,qui rei principium, ration Emque ignorat. Eno. Eho interiectio est vel principium animaduersonem in se poscentis, aut repta-thcei neniis. Hic EMINEM A Lavxi vinx o. callide affimat non tibi visum Clite mem, cum & praeuiaerit vertientem, & praesentem videat. Minon vNDE si T. A Dor veteres cLm v NDE , pro nescio ponebant. nam admiratio ab ignorantia descendit. Plautus, I equit miratur quis m, r. i. c. inruar. Av. Interiectio consternatae mulieris. CoNerox AD DExTERAM. Et bene DrXTERAM. sinistra enim venit Chremes:& non vult proximum ei Chremetem, sed iuxta, supra enim dixit, esu praehi,
at dextera venire me ad Mutato.
Dici RAs, NON Tvet E ips53 Deest, eum mihi dedisti. Sed 5 supra,&nune intel- turbat Davus: ne mulier totum dicat. NON TvTE iri 1 3 suhinissa vocetu Ea xv, si Mi Ei v div M. Acconimo late comminatur Davus : pene enim Missvniuersa narrabat.
PRAETER M' AM quo D TE Roco. Hoc & sensim, & ut senex sentiat, pronuntiari potest. FAxis c AvE3 Cestu conaminantis est& vultu: visu si neci et comminationem . deinde inferret gestum. Oido, Caires M. MALE DICIS. Cum contemptu loquens conuitium ocis. Apparet erro Mati Acis lentius esse dictum, quum subiungit, Die clate. MArx Di Cis. Noue Attae dicu pro comminatione posuit, quum pio conuitio soleat poni. Nisi fori , quia contumeliae genus est comminatio. Ouidam putant esse unam perlonam Daui scilice dictum superio, Mysidis. non satis mami istum Chremi in maledicti similitudanem derivantis. VNDE EsT Dic ct Ri. Hic expressius dixit. A vonis. a a vobis parum intelligebatur , hic addidit morem meretricis : ut vel
sc intelligat senex. Minum ut Ro. Sape ad ii talita refertur. I,irvD1NTtR M, Li A si r Aci T. Bono ordane iocinus est. primo enim, cauo iiii pudentiae natura est: deinde conditio. AB ANDRIA x T ANCix LA DAtc. Asiecti
quod volebat Dauus. nam intellexit Chremes ex qua sit Pamphilo natus puer.
Ahio rum violMvR vovis Es, i Dp DEI. Id neni est aptus ad omnia, bona & mala An os . Adeone, an si leone ad eum piu civinus sic iLLvDATis 3 Etitui in te, septimo casu:&ici dote, accusativo diu cimus. ted in primo superuacuum est: vi sit, quibus illudatis. vh si iN TEMPORE. Cum prouisus sit, i mei uenisse putat. VENI rN TEMPORx. Onias ortune. nos sine praepositione dicimus ira me S t in oti. PROr1RA ADEO P LRvM TOLLERE. Hic versus cla edicitur: sequens, ne senexati
107쪽
dat, presse. CAvE Quoetv xx xxisroc xc Essis loco. Necessario Paulla retinet nondum enim omnia audinit Chremes, nondum competit unde sit mulier, de puer de quo susceptus sit. Ex. re, pro excedas: vi f.,i , pro facias. AT Leti AM ROGAS i Rursum iuigium repetit, S turbulentam orationem. Lino. Cedo idem signiscat quod dic, & da mihi. Ergo repetitionem significat, non superuacuam orationem. Si est dictum cum quadam fiducia, & contemptu eius cum quo seimo est, interrogantis aliquid. Mi TTE in Quo D scio. Hoe lentius de summisse. Hi M . Mi D PAMPHi Lil Apparet mulierem v xset ni & PAMPHiti lentius pronuntiasse, quam Davus vellet: & ideo nunc repetisse nomen nosti, O Pomptuli. Hi M. QUO PAMri iti E I uas res operatur Davus simul.& v tignatissimum se ostendat, de ut Pamphilus nominetur. Et arguth rere ua nomen Pamphili: quasi per indignationem, ut
soceri auribus adolescentis nomen inculcet. n. ciuit etiam, ne non audiat velut senex.RECTE EGO sEM R. Fuci H As Nurai As. Et hic cilicit quod voluit Dauus, ut
Pamphali Chremes puerum esse cognoscat,& reculci generum. HAs. id est huiusmodi.
QDD CLAMi Tas Clamauit enim Davus, ut puerum audiret Chremes. Erix co HEU vivi AD vos ADt Eivi Ri v Esra Ur vult negando irritare mulierem ad confirmanda quae vult. . O uo Mi Nira AvDACEM. Exclamatio Mysidis, testimonium veritatis est. v Ru M vi DI CANTHARAM svir ARci NATAM. vide infirmum argumentum .prius, vidi putium uix i, dixit: post, nou puerum, sed cantharam Asa cunetam. Canthara, nomen est anus. Et hoc dicit, ut leuiter redarguaibi fidem, non ut vincatur. hoc enim vidisse se innuit, Cani iam MFarcinaram, non puerum portantem. Sur FARCINATA M. Pioprium est anibus suffarcinatas esse. ut Persius, Iannucia Baucis. Et Plautus, Doliarem,
matio est, quam expressit Davi refutatio. superest etiam vi&concludatur ei sectus doli, negante Chremete ie daturum filiam: quod subinde efficit Davus dolo. ALa vor Li-BERAE. Nec paucae, nec multae. Li3ERA L. Testimonia libera contra seruum. Et hoc proprium Terentii est. nam de Romano more hoe dixit.
N5 ILLA ILL M. ve, valde. Cicero, Ne illi . h. inter errani. Nx ILLA ILLvM. Chremetem s cilicet. CHREMus si rostruM rvr Ru M. ii Et est H in c. transit enim I mixto ad imitatiuum charactetem. CHR Mxs, si Posi et v M Pux Ru M. Pi Wit, quando aliqua verba sic pronuntiamus, v x vana vi deantur. NON HERcLE FAcirT. Bene enim de se tertiam persqnam fecit, ut supra, nunc facti t. v T Tu sis scit Ns. Eloquenter. sic enim veteres pro ii dixere. IN MEDIAM v IAM PRO voLvAM .Pene uim i in viam: quia ante fores positus iacebat. TIME 13IDEM FER voLvAM IN LvTo. De proximo vidit . ei: repetit. Et quando
nomina sunt, me te orota: quando verba, rate .ciorum. PRovo v M. Id est porro voti m. dc dolo quidem minatur quod facturus non est: velum tedulo id agit, ut iam puer tollatur e medio: simul eum seniat Chremeti: ut ipse recuset generum , non ut a quoquam passus videatur iniuriam. Tu ro HOMO NON Xs so3Rius. Suirim, est sanae mentis, qualis bio, hoc est ab ebrio separatus, secretus, separatus ab iis qui Ascernuntur.
FALLACIA Ati A ALIAM TRvDi T. Prouerbium. cui subiacet memorem nimii canes solati m. Civ1M A et cara Essa H Arie. Transit ad imitationem. Ergo. interiectio est contuitatae mulieris. IocvLARivM IN MAL v M.Lcontrario pio graui&molesto ac nimio. I cuia tum igitur ream' meti' est i .
is Hic c irvn 3 o CHREME, 'R TrMrvc ADur Nis. Principium loquendi Davus Chremeti dat, perfecturus qua ipse conatus est. Prn et tis rus A nutriis. Idem est per te' ' , quod in tempore. aut certe pirieram, tempxsiluc. O CHR1Ma, PLATEA Pus AD EUs. Astute, quas eum nunc primum ieerit
108쪽
Ais, NE Tu ora Ni A. Aut nec pro non legitur. aut tu minia, ut ne producatur, &cipiatur pro non . Tv o MN et A. Audisti, iubauditur. . Audiis ris' ous cno 3 HEM. Exultatis Davus insert, Sinculcat frequenterr vetet do. Avolcri, opst C Rot HEM. Dissicile credendo, essiniat se non sciuis praesei rem Chremetem. ut hac confirmatione nil illi iam de se faciat suspicari. Is cRveaATVM Non in crucem, sec cruciatum. Hi e re Lx xs T. Cum quasi vii mignus. sed hoc, Chremetem ostende s. dicit cum inlisi in . Nos et x c Rin As DAvvM Lxd1R1. vire liui. ' ora Diomedis equos. non curru remis Athicis. Mi s EN v. benes nix, quia quas alienior est,&igno: us Mysdi. Ati sup palpatio mulichiis. NE ME ATTiNoas. Quaedam ostenduntur apericju comoediis: quaedam ex aliis personis intelli nuptiit. Si Foc CLYc1Rro NON OMNIA HAEC. ἀmmis: me tertia, quod alienae personae interuentur et iccatur. Fiunt autem .metreomerint, id in reticentiat, tribus modis. aut enim tacet per seipsum ad alium transit: & est prima. aut tacet, nec ultra aliquid dicet: & est secunda. aut alterius interuentu persoriae silet: S: est tertia. NEscis 'UD s: T A cxv M. A est plerunque dicatur ei, non quem volumus reda guere imperitiae aut ignorantiae, sed quem facere volumus ut velit libenter audite. PAvLvM INHREsse. Noue, pro multum. Et est etvmi iam cEx ANi Mo OMNIA, v T r RT NATvRA , FAC i As. Figura lxiii dii diis Nam quia est cx Aisi Mo, nisi, ut fert natura E Et haec sententia a Terentio prolata est : quam Menander imai et Rct posuit. v T FERT NATun A. Hoc est, naturalis re ingenita actio.
AN D, ire lavs TRIA E Id est, scientia & prouidentia. ea emini quae discimus & se rius , operatione genita & industria quadam scimus. ut virgilius, Et cuit,ui eum ira
e sese inhonesie optauit paraes h c diuitias
Potitu, quam in patria honeste pauper re tuere. Eius morte ea ad me lene redierunt bona. Set quos percontem miceo. salvete. Mi obsecro
Vt quimue, aiunt, quando ut volumiu, non licet.
c. -d Gi certum iam hic uos parentes repperit
M. Vtinam i C. an nondum etiam haut auisicato huc me adpuli.
N. l, hi id si siem, numquam huc tetulissem pedem. Semper erim dicta est elim haec, atque subita es scrorist, illiu fuerunt residet. nube me hos item T
109쪽
I tes sequi, quam h c mihi fit facile et ue utili,
horum exempla commonent. simul arbitror,
Iam aliquem cie amicum oe defensorem ei. nam fere Grandiu cula iam prefectast illinc. clamitent Mesraphimiam sereditates persequi, mendicum. tum ipsem des oliare non licet. M. Optume hos es pol Crito antiquum obtines.
C. Duc me ad eam: quando huc veni, mi videam. M. maxume.
D. Sequar hos. nolo me tu tempore hoc etideat senex.
IN MAEc ii viri Asa P c, et1 . In hoc loco persoria ad catastrophen multinata, nunc loquitur. Nam hic Crito nihil argumento debet, nisi abs.lutionem erroris ius. L-mul ex verbis suis, quam grauis , quam modestus, quamque iustus sit .stendit. IN HAC HABITAsst. Non halitare: sed quia mortua est, habiti . PLATEA. Graeci rhar dixerunt. quam nos pia eam dicimus. Secundum formam eiusmodi, Io m/
Quat s E INHONEsrE OPTAvi T. Optare, est unum de duobus eligere. Virgilio, Fara optare isera m tecto. PARARE Hic Diviri As. Animo haeredis dixit parare divitias. Porivs QvAM IN PATRIA. Primum dolet Crito quod meretrix fuit chrysis secundo progrestius, quaeritur quod mortua est. Et nota quod tria dixit Crito comem silechrysidem : p,triam honestatem, &paupertatem. - imp etiam seruatum est graui viro, quum illum sobrinae pudet. simul hic ostenditur eius penetis fuiste Chiisdem:
ut quae probi viuere potuerit: nisi, ut ait, necessitas cogeret. QNAM IN PATRlA Uo-NasTa, stime rex primum. Porivs QvAM iN PATRIA HONisTE PA PER vivi RE. His vel bis a podia iam honestus inducitur Crito, & dignus cui credi oporteat. P vrtae vivant. Ad illud reddidit, Sed invia, is cognatora m negligentia coacta. . EA AD ME LEGE R Dix RuNT EONA. Hic ius tractauit dicendo RED: ERUNT: quia in similiam redeunt, si non est heres de proximo , aut ex testamento. Pt RcoNTER. Interrogatio est, cui necessatio respondetur aut etiam, aut non. Per
reuiatio, cui nihil horum. ut si quis dicat, ubi habitabat Chi 3 sis, dicatur, Ecce hic. Percoritatio ut si quis dicat, Cur adulterium commisistit simul etiam modeste S mature.&de se nihil interrogaturus, coepit a blandimentis. Eset Na Hic cRiro so3RINvs CHRYsi Dis r sarini sunt consobrinorem filii: nam, se dicit Menander verum ut alii putant, de sororibus nati,ut sint Abieti quas loror i. S tvvs sis c Ri To. Salum, asseveratio salutantas est, non quali responsio i et Asa ci Rusis: Hi M. Non nunc interrogat, sed comm is cratur :&ita sequebatur ut diceret, periit. sed magis gemitus significat, quod minus dixerat. Nos crvi D M rox Mis Ras PrRDi Di T. Hic intelligitur supra subaudiendum p riit. Nam p operiit, hac reposuit, per lit. o vos Qv o PACTO Hier Progressio loquentis ad interrogandi m. Id est ruto inquit. quod illa petiit: vos autem quomodo Qvo r Acro Hici Significatio et peregrinanti . Nos NE sic vet Qui Mus. - fu, nudum est. & est significat o languoris cuiusdam delentitudinis. SIC v s, ivrix NDo v T voLvxivs NON Lic ET It ad pix- . sentis & ad praeteritae vitae e cusationen, pertinet ista responsio: qua purgatur voluntas Chry dis in quaestu meretricio. Cecilius in Plocio. Vi ad it r. , quando nequis vi v. . . Ovio clucini v ME IAM Hic si os . Conuenit hereditatem petenti. conuenit iudici istuto . de pluribus indagare. 2r recte &ordine quaesiuit. Ourii Chtyiis' quid vota quid Glycerium
110쪽
Vri NAM. Novo genere exoptationem pro negatione intulit. HAur AusPICATO HvC ME Apruxi . Id est inauspicatus,vod non esset auspicatus. & usitatum veteribus sic dicere siquid aliquando aliter euenisset quam vellent. NuNQEAM Huc OT LissEM PROEM. Virgilius. Mine erre pedem genitor teposi-Aen sperastis Et Ferre, nul sed Clitici adnotant ali miise ea eliat actere comicos EM R ENiM E ivs Di CTA EsT HAEc , AT ME HAd ITA EST somo R. Aut veris credendum est, aut etiam Alsis, quae ta)nen inueterauerint. Hinc Cicero . Ira tabrantur, stati dicantur. Habita ergo plus est, quam cre ita. SrMrxR xiv s. A possibili& viai.NvNC ME HOSPITEM GTcs s 5 vi. Mire dicit, si cum c taetra. id est senem &r motum at tibiis. Hos vim, id est peregrinum. Litas i. - , id est pauperem, totum et laini'. OvAM Hic Mini si T 1 Acit E Arcet v Tu . Id est dissicile & inutile &est co
GRANDivscvLA i A M. Ad partem aetatis refertur grandis Ad esst grandis natu est. Maior autem, generaliter, de ad summam aetatis resertur, & ac comparationem aetatis pariter positum est. Sucor HANTAM. Hoc est . quum in me conueniunt lites. SYCONIANT M. Bene, Ac ph inram: quia bonam causam habet, n: hil aliud timet quam conuitia. Ei ophantam. subdistingue:&sic inser sequentia. TvM ipsAM OEsro LIARE NON Lic ET. Ab honesto,bene, quia nihil suumbet, nisi Chrysidis.
ANTI Q M oarrupta secutiquum absolute dixit. Vt equum aut bo in , quod antiqui solebant: aut ceri per ia inii id est morem & ingenium in C ME AD EAM QvANDO Hv C v ENI, v T vi ut A M. vel hoc inquit, ut videam. cur autem ut videami quia timet. & est ordo. Duc me ad eam. ut videa, qua do huc veni vi ut et si Ni x. Bene seuerum. Simo enim cum Chremete est. propter hoc u deri non vult. ne eius utatur apud socerum testimonio, rem eae Pamphilo aduersus Clycerium: ct rursus nupt:ae confirmentur.
CHREME s. SIMO.AT I S sani, situ Simos ectata erga te ani estia si mea: Satis pericli coepi ad re. oransi iam finem face Dum sudeo obe ui rabi, en eis usi vitam fili te:
S. Imb enim nunc quam maxime abs tepostulo, atque oro, Chreme, Ut beescirem terebis initim dudum , nunc re comprobes.
C. Vis, qui es in qui s eae ludio, dum id es iis quod capi
Neque modum seu natatis, neque, quid me ores, coi tas. Nam si e tres, remittas iam me onerare ii iuriis. S. Quibit J C. abronitas e perpulisti me, ut simitui adolescentulo, In alto occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, inuam ut dare' inseditionem, atque incertas nuptias.