Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

71쪽

I BONI boni quid porto: sit ibi inueniam Pamphilumio metum, in quo nunc est, adimam et atque expleam an mumgaudio

C. Laetus est, nescio quid. P. nihil est: nondum haec resciuit mala.D. Qidim ero nunc credo,sitam audierit sibi aratas nuptias. C. . cludia tu illumJ D. toto me optido exanimatum quaerere. Set ubi quaeram Z aut quo nunc primum intendam3 C. cessas tali usi D. Abeo. C. Daue: ades. recte. D. quis homest, qui me' . Pampsile, Te ipsum quaero. euge charine. ambo opportune. vos volo.c. Dave, per j. D. quin tu hoc audi. c. interh. D. quid timeas scio. P. Mea quidem hercle certe in dubio vitas quid tu, scio. P. Nuptiae mihi. D. efficio. P. hodie. D.optundu, tametsi intellego. Id paves, ne ducas tu illam. tu autem ut ducas. C. rem tenes. P. Uuces m. D. atque istuc ipsim , nihil periclis: me et D. P. Obsecro te, quam primum hoc me libera miserum metu. D. hem. Iibero . uxorem tibi non dat iam chremes. P. quiscis D. sim Tum pater modo me prehendit. ait tibi uxorem ramesese Noobe: item alia multa, qua nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum, mi dicam tibi haee. Vbi te non inuenio, ibi ascendo in quendam excelsum locum. Circumspicio, nusquam. forte ibi huius mideo Byrriam. Rogo. negat vidisse. mihi molesum. quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit 'clpicio. hem, Paululum obsoni. ipsu tristis. A-improuiso nuptiae. Non cohaeret. P. quorsum nam is, cyD. ego me continuo ad Chremem: Quum illic aduenio Oolitudo ante os m. iam id gaudem

C. Recte dicis. P. perge. D. maneo. interea introire neminem Video, exire neminem et matronam nullim. in aedibu/Nihil ornati, nihil tumulti. accessi: intro Hexi P scio. Magnum signum. D. num videntur conuenire haec nuptia'

P. Non opinor Daue. D. opinor. narra 'non recte accipu. certa res es. etiam puerum inde abiens conueni Chremis,

Olera, Opisciculos minutos ferre obolo in caenam seni. c. Libera

72쪽

C. Liberatus sum hod e Dave tua opera. D. ac nullus quidem. C. Quid ita ' ne bipe h: sic pro in illam non dat. D. ridiculum caput.Quasi nec se sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi mi es, nisi senis amicos oras, ambis. C. bene mones.

Ibos etsi he cle saepe iam meses haec frustrata est. Vale.

DI AON r. Haec sceio consilium continet personarum, ad quas maximo pertinet argumentum. Et hic emocus in quo, ut fieri solet, fortuna mista rebus dispositis,

magnas turbas dat. Di do Ni, BoNibiae ira PORTO. Non nurium quod in blentius Davus exultat, qui, ut simo dicebat, timidus fuit, ut ipse Davus, etiam desperauit ex nuptiarum terrore quae nunc salsas comperit. DI BONI, Bo Ni D PORTO. Ex proximo repetiuit bis : sed tamen alterum nominativo plurali: altrium, genitivo singulati dictum est. o vi D ro RTO. Non solum corpore, sed etiam animo portamus tam bona, quam mali sic alibi, Ne Pid Andria a preret magi.

Dio. Ordine locutus est. prius enim metum adimere, sic demum gaudio persundete. Hic ordo etiam in laude seruatur. Niscio min. Deest ' i r: visit, propter nescio quid. D. adverbiale.

Ex ANiri Tu M. Perterritum, perturbatum.

Sco uni et an Aial Nunc in omnes se partes versat quaerens quo dirigat cursum. H ato. v idetur quasi eonstitisse: deinde suasi elegi ce quo pergat. Hubeo per ri inueni. legitur Zcabeo: uti merito illi licatur, Nest,ia. Quis Horio E T ei MEi o PAM erit E. Ante videt, quam compleat orationem. Evo5 CA RINE. Euge, modo pro interiectione positum est oppon.TvNa. Deest a uis: non, opportune vos volo.D ut , re Rit. Proprium ei h dolentibus praesestinare adiudicanda quae dolent.αmAs-ε. x. Habet nonnullum affectum quod addidit, Dave. aut N Tv. modo pro imo ; alias, cur non 3 ME A quioari HERCLE. videtur Cuarinus plus dixisse, I .r- quam Pamphilus, a quid ni he, in certe ire dubio est vita. Sed non est hoc. plus enim Pampistas dixit. Nam qui vivit, non potest interiti seris autem tui vivit, vitam potesst in dubi habere. Ide re iurauit rix Rcxx:&affirmans ius utandum saneta addidit. Bene CERTE: quasi illudis Tinii, salsum sit. ita Pamphilus plu, fecit petitutum se esse dicendo. quam Charinus interiisse. ET Tu M io, scio. Mira compendia quae contrahit Potita longitudine fabularenectamen perditat sectui person arum. ET Tu Mid. Deest. iis ea . ET ID scio. iv vetoet disi tanquam dicat, nihil eae Ex xo scio. Legitur, Hodit. Tempus addidit. tanquam rem sciens. Odrv Nois. Sipe repetendo dicere, O -nim est. translatio a Labris, qui saepe repetunt tundendo aliquid malleo,& idem obtundunt &hebetant. Oa TvNDis TAMETst Potest esse atra eat, i sed sincerius eia, & melius subdistinguere. Io p Avx s. Dust os : visit ob id hoc autem Pamphilo dicit. Tv xv TEM , vae Duc s. Prone non, vr posuit. Hoc, Chari . Arhv E is Tuc ipsum. iv xx: t. m. Ille enim hoc idem dixerat cum exclamatione: quod quasi vanum contemnit. Ma vavL. virum hetus sumi an, me specta fidei datoremi ut dici solet, ni tabe, niere pice. OasECRo Ta. De M PRIM M HOC ME L aER MisERuri rexet v. Cum precibus d tempus admiscuit. Et bene LivER .ptas menim securitas 5 eratio nominatur. HEM. Ecce, demonstrutio est facti.vxo REM Tibi NON DAT IAM CHR Mes. Oratorie a summa crepit cuius parte ,

multis dicentur. IAM NON DAT, Bene i M. quod si non dixisset, intellige et Pam-pkilus Nel postea chremetem filiam esse daturum. Sed addito 1 AM , plena securitas est. xAM enim, renutiliatio est perpetui otii P .

73쪽

1 AC T. II. SCEN. II.

scio. P aer uaco est auditoris ad eam narrationem, quae ostendit argumenta sali rum nuptiarum. ME PREHENDIT. Pro prendit. Addita aspiratione geminauit sylla bam. Et preheudi: dixit, quasi vitantem ac fugientem.

Air ridi .rat: propi .e: quia contemnenda dicuntur. Air Tilli uxo REM DA set. Coniecturam sacit ex malis quae praeces erunt. ArT Tibi uxoriari DAM 15.Discis cur primo crediderit veras , dicturus subinde cur salsas. Irtis Atii A MvLTA. Bene distulit narrationem, ne ii audirent Charinus&Byrria desinant dolos struere aduersum vigilantissmium senem. IrEM. ALIA M ITA . Commoda narratio 1 necessariis tantum. Minas autem seni Pret criniiit, ne corrumperet bo na quae nuntiabat. QvR HvNC NON L T NARRANDt Locus.Non vult dicere quatit

minaciter secum egeriti enex, quinaque instet nuptiis. ne Charinum Byrnamque de spe deiiciat, quos vult secum adniti, ne uxorem Pampli illas ducat. Ov E NvNc. Asnumentum est , quaerere potulisse eum qui sit territus. nam timor curam parit. N,

tionem cursus ostenderet.

vhi tu Nou ire ut Nio. xli,nioeli noncst adverbium loci, sed temporis, pro re i n. vel TE NON i Nux Nio, ini. A summo ad imum diuisiones, quibus dictati acta continentur: sub quUum senere sunt species nunc dictorum,nunc iactorum curiconsideratione rerum personatu inque. Nu, QIAM. De est. v v. 'vioco Bu Rrci M. Deest frauum,&recte. dixerat enim, e qui tam d. d. Da . Aia. Roco. NEGAT vi Diss . Mira breuita .&imitanda.P v xv xv M ovsoNI. Hinc est quod ait, Nimiumparce Desin ture, Irsus inisTis DE IMUxoviso rivrTi Ax. Mire,&moraliter ex his enim quae facta

non sunt docet quid fecisse deberet, &, de impra sonuptia, pronuntiandum. Eoo Mi coNri Nuo. Et bene centimo ad Chremem: ut si ab utroque hoc fieret, esset vera suspicio Daui. Eoo ML CONTirivo. Deest, dura. Consuetudine dictum est: hi rete t. Eoo MXr. una pars orationis est. Crixi Mi M. Ch emo ec Chremetem Darem & Daret. m.

Socitudo AN Ta osTlv M. signa ab his quae sunt, quae non esse deceret. IAM to cxvnxo. Quasi aduersum,&non consentientem Pamphilum, excitat ad gaudium laetitia sua. IAM tD G vn Eo. sic virgilius, Cmnx tipe si . R ceta Dicas, ut RGE. vultu enuntiandum. Hoc dicit pam Litus. MANEO. Ne , At parum temporis suisti. INTERx A. Temporis longi significatio. INTROIRE N Mi Ne M. A non factis. Exing Ni MINEM. Quid si intus erant 3 ideo ait, meit 'emitum.

Ni uix o NAxi. Mesallustius, Ergo Se is decreto uendi, mn . Sic di vis. Proprie pro argumento. NuM vr Dira TvR . A consequentibus argumen ium. NON Opi No R. Ille opinionem accommodat tantum hic multum tribuit coniecturis. Nore ori Non. niam argumenta sunt di coniecturae, opitur dixit. Nam contra opinionem, certa res est. qu* autem oeinamur, putamui: quae putamus, incerta sunt. Ori NOR NAM: Asi Bene aprilis diecundam personam. Eri M rv EnvM. 1tia propraeterea. CARhMi. Sic Chremi, ut de Aculi.

Occa , tr disciculos Ni Nuxoi iussiceret diminuisu Ephrari s dixisse. Qisdile, mi ,-iis dixit: dis .ii m,obolo esse empto quae est ultima nummorum significatio. Sunt eniti nenera nititutorum piscium qua magno vaeneant. Hic ergo etiam ex pretio vilita

sis , bisee, fgnificauit. Ll, quid si minutox, sed omnibus i Seni dixit, ut obsonationis

74쪽

RidicvtvM carvet. Pro toto thomine. nemo enim ore contempto, ea aliis membris hominem velit significare. & est v si NicissE si T, si revic NON DET, TE iLLAM uxor M Duc EAE. Oste dit vitiosum Loe esse, in quo, altero sublato, non necta io alteram relii quatur. Nisi vi das, Nisi ENrs Arar Cos ORAs , AMRis. Hoc laborat Danus, quemadmo dum Philumenam Charinus propriis laboribus promereatur uxorem. Nisi vi ors, Nisi sENis A Mi Cos ORAs, Artificiose Davus Charinum excitat, ut si fieri possit, ad

iuuetur negotium Pamphili, dum ille sibi prouidet. Nisi viosis. Provides. AM nis. Magnarum renim desiderium de appetitus, ambitio dicitur. Cbii istarea factis de a prisonis, deliberativa nascitur.

ID igitur sibi toltpatery cui simulat'D. ego Acam tibi.

si id ii ccenseat nunc, quia non dat tibi uxorem Chremes, Ipsius hibi esse iniurius Gideatur, neque id iniuria, Prius, quam tuum ut sese habeat, animum ad nuptias perspexerit. Set Fi tu negaris ducere, ibi culpam in te tranfret. Tum illae turbae sent. P. quidvispatiare D. pater est, Pamphile. Di icile est. tum haec sola si mulier: diectum a actum inuenerit liquam causam, quamobrem eiciat oppido. P. Actor D. cito.P. Cedo igitur, quid Deiam Dauer D. Acte ducturum. P hem. D

P. Egone dicam D. cur non3 P. nunquam faciam. D. ne nega. P. Suadere noli. D. ex ea re quid far, etide. P. Vt ab illa excludar, huc concludar. D. non itas.

Nempe hoc sic esse opinor dicturum patrem,

Ducas molo hodie uxorem tu, durum, inquies.

cedo, quid iurgabit tecum3 hic reddes omnia, cti ae nunc stat certa ei consilia, incerta ut sient, Sine omni periclo. nam hocce saut dubium est, quia chremes Tibi con det gnatam. nec tu ea causa minueris Haec tuae facis: neu mutet suam sententiam. Patri die velle iit cum telis tibi iure basii, non queat. Nam quod tu Dei es, opulsabo scite. uxorem his mcribus Dabit nemo. inueniet inopem potivi, quam te corrumpi finali Set i te aequo animo ferre accipiet, neclegentem feceris. Alia ita si vis quaret. interea alipies acciderit boni.

75쪽

AC T. II. SCEN. III.

P. Itan cre hy D. Aut dubium id qui in s. P. vides o me indit . D. quis racesyP. Dica n. puerum autem ne rescissat mihi ese ex ira cautio es

Nam possitatus sumsuscepturum. D. ofacinus audaxi P. hanc fidem

Sibi, me obsecrauit , qu se sciret non diserturum, it darem. D. Curabituri fet pater ades, caue, te esse tri leni scntiat.

Uro rei et v R. star voLT PATtR. Haec scena deliberationem continet Daui dirimi tuli. Et bene ici Tu R. si enim saliae sunt nuptiae , qti id cogita. i storiocho se etiam hoc dixit sint vox T. virgilius. vula ad ami me

Si r D. Iri ob id, propter id. Nidus iv i Nivio A. id est, usque adeo iniustus sibi videbitur. ut se iniustitiae ipse condemnet. Perspexerit. Per picrae est ad plenum di. perfectum videre.

TvM ILLAE T vixis E. eto Ille ad terrorem retulit.

Ovio vis pari RE Hoc est patiatne uxorem ducerer Quis vis r Ait ni Sunt qui q- vu,pro, quicquid euenerit , intelligant: quia dixerat, Adeo; me Alii pronun:iant, ut sit sensus, Quia me vis faceret an ut hoc patiar, v x olem ibi dati FP, et in t set rAMPHiLE. Hoc vultuose pronuntiandum est, Sinire pater dixit: ut ipso nomine videatur habere aut botitatem:& veluti dormitantem de oblitum potestatis paternae, his tribus excitat; pater est Paphile,dissicile est, haec sola est mulier. PArxi: is T. A necessario argumentum. Di DcILE EST. Hoc est resistere, contradicere. P rhilo dis scite, perniciosum Glycerio. Dimclx5 Es T. oeti et oic cum vultu. Deest e V . SOLA. Sine auxilio, ac per hoc deserta. autem , sine defensoribus ri ritis. & sola & a Iulier dixit. DicetvM AC FAc Tu M. Proverbium celeritatis, id est cito.IN vri Es r. Pro imieniet. Coniunctivo modo pro indicativo usus est: e est, si est i locutio. Qv AMOR REM Eiici Ar orpio Q. Callide ad eius periculum se conuertit, cui plus amator timet, quam sibi. ideo vincitur statim. Apparet aut ni Dauu matbs adere, qui tum caueat Pamphilo, cum maximEformida tenet n. Orrino. Excivitate. Eiici AT. Miratur de stupet. Ciro. Illo admirante. hic etiam confirmavi t. addidit & tempus celeritatis.ctoo. Sin Lutaris tantum numeri est: cxtera pluralis, ut Satae, saevete. Dic TE Ducetvnv M. Pronuntia, dice quas rem facilem,&nullius praeiudicis. Die TE Ducetvstv M. Hoc est, quod ab initio nitebatur. Ecor a Dic, M. Ta , i ter ir habet: hoc est, vel quem non oporteat dicere, vel quem non conueniat fallere, atque mentita. - . Cvi: NON E Non interrogat, sed facilitatem rei ostendit. N; N MAM. Plus habet negationis qu in non. Ex t, Ret civio ra A et vidit. amo et c. . t evr An ILLA xx CLvDAR, HAC CONCLvDAR. Mire hanc cum pronomine signia

ficat, dicens ab ira. illi nee sexum sei Dauit. 'euxor esse videatur. Et exserarum uariStatione relictassar dixit ut alibi. Coim sam thic hubra Vreor m Mam. vr An iii, cxv DAn. muttii: nam aliud inscrt atque intelligit Davum dicere. N MFh Moc sic aessa. Coniectu a atque diuinatio, an hoc. an illud venti mini sit. Nisi dis noe sie xssx oririon. Ab imitatione ( μγ Wic enim dicitur 'de laetius Nasidix uoc. I possibili- . Ctho. C, o singulariter tantum : cxtera pluraliter. C 'o Quid Iuno Ariet. Ab ti illi. Hie At Dis O Ni A. Hic a uerbium loci non est. sed adverbium temporis. vi vi nilius, ZDe-Dub V-- que mimi mimui. ghthra. Rint Es. Facies, testitues

Inc RTA v T si x NT. Hic est euentus.

OMNI Ps RicvLo. Hoc est, sine ducenda Philumena.

76쪽

Nit etv x mav A Mi Nur Ris. Hoc est quod supra, ratum videt. Nic Tu EA c Aus A. Quia promiseras te esse ducturunt. Ne is. Chiemes scilicet. Na is rivi T. . Ad consilium redit, det coniungit euentum. P TR i DIC vELLt: vr , cure vati T. scilicetne securus quod non sit Chremes daturus illiani suam, patui faciat iram patris, & neget inorem ducere, utpote fretus neminem alium sibi commissurum coniugem. NAM vo P Tu , r. i. sunt qui pro preti, ii u habeant: ut sit, Nam quo iutimeas scit cetaliam daturuin. I Hor uti Allo. Hoc causam in nem esse monstrabo. id est ostendam nihilominus te e seductiarum aliam uxoreata, etiam si hauc non duxeris. P Ropvis do. Eleganter, pro eo quod ei tepet m. v xontra His Mominus D di T NEMO. Ne alteram quaerat. His Mo Raavs. Deest aliquid. vi sit, his moribus agenti. aut his moribus praedito.INVENi ET INOPEM. vere, ob illidi die, SED nec inopem quaerat. Dux Nisi T. Sunt qui exi a taetrios' dici putant. Iouiniet inopem. N cir GENTEM CERas. Hoc est etiam in paratis nuptiis. Axi M o Tiosus. Ex otio. hoc est securus. INTEREA ALivvio no Ni Acci DL Ri T. Scillicet ne querendo inueni: L IN Ttnt a Li xvid. Mortem patiis adolescenti in delicio pro bono seruus osteniat. Accinx-κir. Et ad causam refertur: & certe quia mortem patris bonum denuntiat. AcciDE-Wi T. Nota acci tri; etiam pro bono,& ab hoc, apud veteres ii equentatum. H vr Dunivid. Plus intulit, quam est interrogatu . INovc s. In eadem transatione permansit, quia supra dixit, Hae concludur, Bona

ai di amis, ut axiuste Davo succeni eat Pamphilus.

vis T c si Dic A M. Curnon secutus est significat iam nunc tacere, securum esse. ut ii, Adelph. Tace, g mu conuiniam PMnphilum. Et idco ille, ut consentire dicent iurates, videretiar: ait, Dic A M. ut stias illum, non silentium .s ea securitatem imperasse. in is et Actsi Correptio est silentium praecipientis, de eo duntaxat, ne timeat de nuptiis. id est, esto securus. nam tacere, secvii est. Pus Ru M AvTEM. videtur hoc illi contrarium esse, quod dixit, hi quis p. elisi dec euerum tollere. Sic ergo soluitur, Qqqd ibi seruus cum stomacho dixit, hic tantum, ' Pampliatum verecudi locutum accipimus. PvERvM AvTEM Nn 'xsciscAT. Aut diuinat: aut r- pro quolibet sexu, sobolem. hoc est sextum : ut, teptri lii, d

N, M po Liici Tvs sv M. Prom si a de potucreatio eandem vim habenti sed pollicitatis maiori, asseverationis es . HANC F DEM. ordo est, ut hanc fidem tibi darem , me obsecrauit, qui se sciret non deserturum. Cua ni run. Non curabo, sed impersonaliter, cum dissicultate: quod quas arduum esset, de graue ostendit.

E vi s o quid aut illud captent consilis.

D. Hic nunc non Abitat, quin te ducturum Venit meditares alicunde: ex solo

Orationem sperat iniicni e se,

77쪽

AC T. II. SCEN. V. P. Modo ut posita Daue. D. crede in tuam hoe ni hi Pamphile,

Numquam hodie tecum commutaturum patrem

Vnum es verbum,si re dares ducere.

REelso. Haec scena nodum iniicit erroris tabulae, & periculum comicum. Paest etiaexecutionem consiliorum. Rs viso M o AGANT, AvT Qvi D c/γT Nr cous iiii. Quid vant:auribus opus est. .s requii vi nictes prudentia&s gacitate. de quod supra dixit,non poenituiti de B r petere, cum illis Oriod enim prudenter dictum fueriti non piget repetere. Actio tamen ex his itibus coni ait, cogitatione, dicendo, serendo. Rioso. Redeo ut videam. QDi, AGANT. Quid respotideant, quid dicant. Hic Nusc NON Dv ir T. Non dixit, senex aut pater: sed Hic , cum odio, quoniam animo aduerso loquitur. Ex sotio trico ORATIONEM se RAT IN ux NisSE s . Sila, deserto, ubi meditati facilius possit. ET quippe meditatus, ex

vgNiet Meditet Aetvs A LxcvNos. Terror obiurgaturi patris, hortatio est ad pi mittendum Pamphilo quod iubetur. Q v oir ERAT. Disturbet.&in diuersum ferat. virg. at Mariam dissere Nubila. Et in Allelphis, Mi etaui mel a feror dolori v. hoc est in diuersum rapit, dissipat. Arvo TE vres Iss. Non, ne timeat. cauetinuus: sed ne amore a consito suo ab e-netur Pamphilus. Apuo TR siis. Praeparatus sis. Cui contrarium n, Non umquaris. Mooo v T Possi M. Vt,pro ne non. MODO vr rosstri. A possibi Possim apud me e se. Nvs Qv M Hodit. Ab utili euentu. mmquam, plus asseverationis habet qu in nou. ut virgilias, Num pomo mus hodie moriemur inum. Co iuvet et v m PATREM. Iurgium habiturum.hoc est enim ver immare. Comis vrx rvnv M vERE M. Altercaturum. Sic in Phormione, Tris mucommuisti tu ire inter vuhodie. hoc est dabitis atque accipietis, id est iurgabitis. Ego puto commutare v. ahoc esse oro bonis dictis ii ala ingerere: hoc est, iracundia in mal edicta competi.

R v s me relicta rebus, is snt Pan silum Nodie obseruare, mi , quid ageret de nisti , Scirem. id propterea nunc hunc venientem sequor Ipsum prelo video cum Davo. soc agam. S. Vtramque adesse video. D.hem, serua. S. Pamphile D. Quasi de- prout o rei Fice ad eum. P. O pater. D. Prme. S. hodie uxorem ducas, ut dixi, molo. B. Nunc nostrae timeo parti, quid hic re Iondeat. P. Neque istic, neque alibi unquam tibi erit in me mora. B. hinc D. Ommutast. n. quid dixitJ S acis it te decet,

ni istuc, quod p impetro cum gratia.

ORA TioNEM dixit, quod quasi ad plenum contrari potuisset solo loco. Menander, et stleu ista, A

78쪽

D. Sum mertu'B.eriis, quare tum audio, mxore excidit.

S. I nunc iam intro et ne in mora, cum opus sit,sies.

P. Eo. B. nullsne in re esse homini cuiquam fidem

Verum illud et eroum si, volgo quod dici solet,

OMNE s si a I malle mesus esse, quam alteri.

Ego i an, etidi et tirunem forma bona

Memini et idere. quo aequiorsum Pamphilo,

Si se issam in scmnis quam illum, amplieta maluit.

Renuntiabo, mi pro hoc malo mihi det malum.

ERvs ME R iti cras Ripvs. vide quam inire , quum onales consulto consilio

sibi agere videamur, tamen omnes rerum exitu inopinato ludificantur & Simo, MDavus & Pamphilus S: Charinus.& ipse Byrna. Envs ME RELICTI s. Ad hoc venit nyrtia.ut in eliorem conciliet Charinum. & in hac scena quatuor personae sine implicatione i 'tellectus loquuntur. ERvs Mu RELICTIs REBus. Imponitur manus rebus, cum perficitur id quod coeperit. ut virgilius, Imponii re ina mam. m. Relinquunturve ores, cum imperfectae relinquuntur. Item virgilius, . tque opere in medio defrar inquit aratra. RELicris 'tuus. Adeo praeposuit hoc negotii rebus omnibus.

Hooia o usu Ru AR a. Obseruatio duplex est, vel captionis,vel obseqqij. ID PROPTERx A. Necesse est aut alterum esse superuacuum, aut propterea post ac cipiendum. Hoc AGAM. In gestu est: nam est figura corporis obseruantis quid agatur. vrnu Mura. & Davum,di Pamphilum. Qv si Di iMPRoviso RasDCE. Interest eius qui repente aspexerit: nam videbiatur nihil dolose locuturus: vi, Magnam hi exit ad vibem Du D rRoviso. scilicet ne meditata intelligat eum habuiste consilia.

HODIE uxo REM Duc As, v et Dixi, votio. N a&volo, nimis imperiosa ac superba dictio est. vi alibi, Pisciscat' pu rea Dromo. Congrumi puto maximum in aqua solio ita re Paulister. tibi et νemro, cx abitur: PH- nolo. vs QvAM ERIT IN ME MORA. Recusantis est magis, quo non volentus,consenso

ea segnis ac tepida, si penitus consideres. H M. Perculsus hoc dicto byrria, intellectione magis, quam verbo exclamauit. Ovio Dixi r 3 Nota hic Byrriae personam quarta ed non adii ixtam. OvvM is ruc, o D pos Tu Lo, i M PETRO. Nimi bsequenter locutus est pater. rtrosiuio, pro iubeo: de Impetro, pro extorqueo. Pol ea , iusid volo. Petimus en precario: Poscinius imperiose: Postulamus aure. Impereo, pro cum impetrem. svia ut Rus 3 Ides veridicus: vi f. M, pro salsidicus. v xon E Exci Dir. Caderadicuntur, qui leuati animo, a summo ad inferiora labuntur. Uxore, hoc est matrimonio enuptiis. Vae ORE 1xci Di T. Quod Graeci dicunt ii vim , L axietu, LNvLLANE IN RE xssu HOMINi cuiqvAM Filatis 3 Non in nullis teriti sed neque in terris, neque in Dersona, ut virgilius, N- quam iuta s. cum in amore fracta esset ab eo. Iustici humeris confictam etaleparentem a diti t. Alibi Terentius cuim msu in pecunia res rixetu, Vithe ei me a tredete 3 ii quid mihi lucri sti 'activo vin bu M. Id est prouerbium&sententia dc sic veteres inium pro sententia. OMNEs sivi Mixius. Sic alibi, Proximis sumetomet mihi. Eco iLLAM vi Di. Hic colligitur a Povia quod per iracundiam diali Pamphilus, liquid mon malunt. FORMA, Pori . Distinguitur. M Mi Ni vi Dan E. Aut memor summe vidisse. Aut ne vim vi ere, hoc est, intelligo, frio. Aut memim quod viderim. Memm videre , providisse. Ennius, Memini m. tu etironum. Abbinc, Arimini videre, non pi*bate. Quo Aruetio'. Hoc est, quare aequio

79쪽

Hie NuNc xit c Rr vir. Haec sceto dolos continet utriusque personae, quibui

traque capit, Sc capitulinito modo. Hiem mehei O terra sibi factae. m. Davus

ita videtur loqui ut nullus spectatot audiati sed hoc ait,ut velit audiri a sene.

Gae Ti A. Gratia veteres pro causa ponebam. Quin D Avvs NARRAT. videtur illi blandius locutus esse. Qui C EAM NvNC Mi DEM. Benen Mi equiae fiatiliter nune nilii l. vi pati Ioante cum dixit, Id populi i curat Iradicen AEqua hic QvAM HvNC Qui DE M. Hoc est,nibit.

Nilii Lest 3 HgM. Hein interiectio est irati aduersum eum qui neget se aliquid loci tum esse. simul quid sit AEque quicquam nune quidem, senex explicat, cum ait, Et est antiquorum pro nihil.Niure r Ronsus. Id est, neque prorsus. Ni prorsi dicit ut , in quo nulla est ambiguitas.& est cor firmatio negantis AT qui ExpecTABAM tam bona quam mala: Speramus bona.

Hoc MALE HABET vi Ru M. viii, indixit defessam senem modo enim virum locu antet dixit. vi Ixv M. Ad vituperationem cum ironia. ad Iaudem vero sine ironia. POTIN Es vs Ru M. Integrum tot is, id est potes.ut virgilius, mepotis Ionios Distus equare et i a.&deest illi Es. Est enim nomen NuM ILLI MODEsTAE QUPPIAM. , significationem minimae rei habet.

ne mollita sunt, etenim atrocia sunt, si cum sitis nominibus nuda ponantur. Et huius. Aa te, non meretricis,& - ---unem, non amorem dixit. ita omnia extenuat, ut Davus audeat confiteri. Aur si ADto, ni ovi r&T AvT TMDur. Bene, istabo: ne si omnino negaret, cariotur in iis estissi dicereti Soti Cirudo. Propter turbationem. N OsriNY In significationem multoriam quae compendio facimus, Nostin dicimus. RECTA REPvTA vir vi A. Reputauit retractauit: quia putare, purgare et unde&a bures,&vites putare dicimus. vi A. Consilio,ratione. LAvo o. Senex inducitur.&credit. DuM rici rura Esr. Deest 'rithoe est,dum tu permisisti. Et mire hie utitur verbis senis. ipse enim supra dixit. Dum MN .ad eam rem Dini in animum ut e pliret serum . . Du Moci ruri is et ix Li. sic veteres de placitum, evpi duum dicebant: quae nos, placuit,pitata . DuM vE ALTAs Tvxi T. Dum esset aetas immatura nuptiis. Iulii, duo significat:adtulit,& abistulit passus est,& pertulit.

Tvis io cLAM. Beneci, i, quia nunc Iliquido apparet Pamphilum voluntatem, propositisque mutasse. CAvir, Ma v NQe M INFAMIAE RA Rrs si3r is tr. Mire utitur senis verbis. ipse enim dixerat, Dum tempus ad eam rem iusistit,atum m vi expistis. m. NuNc uxo Ra opus Esr. Quasi denuntiatio est quaedam necessitatis seni impositae.. ANIMvM AD uxo REM AppvLir. Et bene a 'lit , quasi ab iactatione fluctuum, de marini aestus has enim tempestates habet amor. Et sic dixit, . H. xMein animum appulit, ut supra c. iiii in avidentam appulit. Sunr Ri Tis visus x T. V. b. temperamentum est plenae pronuntiationis : ut Astriami si Amsi,non ad plenum tristis aut ridet: vi consessionem eliceret. Sub Tras Tu visu or Axite NTvL M Mirii. Mire seruatum est in adolescente libero re et xor: &in

amatore is in . . . Nam de honesto iuueni non congruebat versipellis vultus: o in amatore absardam saerat, ingenuum celare tristitiam. Itaque nee ad plenum tristis Iait, quia fixit celant metvi: nec gaudium fuerat. quia ingenium te amoris necessitas in tet stitiam retrahebat. Sso lsr Moo itur sv ccxNst T. Quod ille 1 summo ad imum opposuit, hic ea se derivationem opposuit. ovou succEAsa et Tilli. Succen cre potioris est. Surat

AG in re graui & iusta irasci.

80쪽

so AC T. III. SCEN. I.

P, in rtet. Apparet Dauum nunc quaerere quid respondeat:& ad quam causim derivet auersa suspicione tristitiam Pamphili, quam animaduertit senex. Pu Rut si vitrum magis ideo suspendit, vi senex audire desideret Mn quia necdum conimentus est

causam contra rependendam propositioni senisi Niriit Esr. videtur inuenire non posse. Air Ni MivM PARCE FACERE svMPTvM. Mire ipsum dicere veluti Iesii edis ista, de parce. Ni MivM PARCE FACER . Pepercit, ne diceret sordide. Miux. Petilii bati indicium est,quia seipsum pronomine ostendit. Mixin v M AE v Livia roris ira M. - et Lilium aetate, potiri in derutate: etens ni otior ocit. ET MOD DICENDvM Hic si a T. Bene hi ubi non stadolescens. Tv vo tv E PER P Rc s. Bene quo P e, quasi dicat, cum ille peccet, quod puerilitet succenseati tu quoque peccas, perparce nimium ficiendo sumptum. Tu Qvo ex riR-r Rct Ni Miv M. Elplaam, denum m. cum suisceret unum. Et nimam, vituperatio est: vr. Ne dis nimii. Non c1vDo. Et quia riparce,& quia nam parce agere,laudis: nimium, ree cati. Et magna moderatione, ram laudo,dixit potius, quam Pitupero. Cosi Movi. Ideo commoui, quia argumenta dixit seni, quibus proditur non esse vetas

nuptias. COMMovi. Supra Solicuam it modo comm .ex rami mini dicit apud se, i spe ctator audiat non senex. 5NAM Hoc EsT Rxir verba sunt secum cogitantis senis , aut de his quae nune locutus est Davus, aut de aduentu mulierum quae in scenam veniant. Q i DNAM nochsr Rii 3 pulsatus est senex argumento falsarum nuptiarum, paululumtabsonu: ta quam se illuderet Dauus. Qui DNAM inc voLT v ET ERATOR sivi 3 Ceterauer est verus in astutia, & qui in omni re callidus est. Et hi duo versus ostendunt pulsatum esse senem argumento falsorum nuptiarum: illo argumento quod ait, pq musmij: tanquam se illuderet Dauus. sunt ergo verba,ut diximus secum cogitantis senis, aut de his quae nunc Davus locutu, est, aut de aduentu mulierum quae in scenam veniunt modo. NAM si Hic EsT MALI vicMAM. si promissa non compleuerit Pamphilus. ri Lic isTHvic Rxi CAP vet. Cum, est origo ec summuniuscuiusque reuut vh lius, O Latio rapui, --ns in Cumaeorum. O .

A CT Vs TERTII SCENA PRIMA

O POL quidem res es, mi dixti Lesbia: TFidelem haut ferme mulieri inue ad et trum.

Ab Andria si ancilla Dcc. quid OF 3 ita l.

e Pamphilo. S. qui dicit M.firmauit Sem. S. hem. Utinam aut si bi sis, aut haec mutasacta si M. Nam quod peperisset, si h lcsti. S. o Iuppiter: si o audiae uectum siquidem haec vera praedicat.

I. Bonum ingenium narras adolescentu. M. optumum. .

Set sequere me intro, ne in mora illi sic Z.sequor.

SEARCH

MENU NAVIGATION