Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

131쪽

joi PROLOG. IN EUNUCH.

DarvN crus et M svri: Niri L Esr MVola Dic Aet M tui. Non sit, inquit, det iis vitiis seeucas propter vetustatem, nihilominus enim a me reprehendetur.

NuNC CONDONAn irv R. Sic in Pl Irmione, Argeiuueti condan rem D. Nam Sc Ziso, ablativo casui iungebant veteres vero accusativo.NvNc MLAM Acetum svisus. obliqua narratio facti est secundum casui accusativum. PosTt v M. AEdit s Eut vNT. Mire: cum ordo melior videtetur si sic diceret: Postquam aediles emerunt quam nunc acturi sumus, perficit sibi ut in piciundi esset e pix Euserunt autem, mediam corripe. ut Matri Duma decem tulerant fini uta me es.

PERrxciet. Mire, quasi dissicile N illicitum. EXCLAMAT, F v REM, NON POETAM. Mire reprehendit ante vitium, quam de musa maledicti dicat. ExcLAMAT . rvREM, NON POErAM. Ad, nulla reprehensio eiti si quidem licet transferre de Graeco in Latinum. ET Nirii L DEuris a vERao RuM TAMEN. Aut, neminem seselisse: aut nihil appo fuit sede suo. ET Ni Hi L Da Dissu va Rao RuM TAM N. Aut neminem seselisse: De renim verbi, decipere est: quia qui rem expectat. de nihil praecer verba inuenit , deceptus est. unde alibi, .rba istac t. α δ contrario, Rem cum Mideas, censeas. Aut aliter: nihil didisse de stylo suo T erentium. PAR Asiri PE More M IN Da ADLATAM. Et hoc mire: non versiis obiicit, sed per personam esse translatam. quid stultius, aut calumnosius dici potest iPcccx rvis i Menu DENTIA Esr. Id est ignorantia: ut imprudens harum rerum. non enim stultitia. si io Eset paccATvM , bccATuM rMpRuvari Ti EST P cTAE. Primo negat peccatum, deinde concedit de purgat. IMrnvusNTIA. Ignorantia, non impetitia. Si ri, Esr PECCAT v M. et Co . Nam Pacc rvis superius nomen est: de

se laeni, participium. Et primo negat peccatum deinde si peccatum est, purgat idipsum veniali qualitate ab imprudentia partibus. IN xv Nucriv M sv A M. Ad tabulam, non ad hominem retulit. ut virgilius, Cem raim ebitur mettia. BONAs MATRONAL ut Nausistratam. MERET Ricas MAL s. ut Thaide, atque Bacchidem. Sic est in Heautonti Scortari aereora norunt,uasma crisio ram is cer. Et artificiose ostendit omnem materiam comicorum. PAR strum ut Gnatonem, GLORiosvis Mi Li et M. v Thrasonem.GLORiosvM Mixto tacere subauditur. iFALLr pari s ERuum s NEM. ut Demeam&Simonem.

AMARE, ODissa, suspic ni Z vitea pellionis ad gesta cum varietate transitum fecit omne enim quod in orationem venit, vel persona, vel factim est. Opisam Q

de faciabi, de cum magna defensione Terentiij semel silentis id quod sepe veteres. Astu Dux Retira. Nos I ruinari sit dicimus a Nira , quod veteres plenenium adum te.

132쪽

AC Tvs PRIMI SCENA PRIMA.

PHAEDRIA. PARMENO.

VID latur faciam' non eam, ne nunc quidem Cum adcersor vltroyan potius ira me comparem, Non perpeti meretricum contumelias, Exclusit: reuocat: redeam non me obsecret.

Si quidem hercle possis, nihil prius, neque fortius:

Verum si incipies, neque pertendes nauiter: Atque ubi pest non poteris, cum nemo expetet In rata pace, ultro ad eam memen indicans

Te amare referre non posse: actum p. ilicet. Per L. Audet, ubi te miectum senserit.

Proin tu, dum es tempus, etiam atque etiam cogita PA.Ere, quae res in se neque consilium, neque modum Habet muum, eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt mitia et iniuriae,

Sujiciones , inimicitiae, induciae, Heuum,pax rursum. incerta haec si tu postulei

Ratione certa facere, nihilo plus agas, sciam si des operam, mi cum ratione insania.. Et quod nunc tute recum iratus cogitas, Egone it me quae illum quae meae quae non ne modo, mori me Malim entiet qui mir siem. Haec etesia, mna mehercle fama laci mula,siuam oculos terendo, misera, vix vi exve sirrit, is

Aestinguet: di te vltro accusabit: duis ei ultro supplicium. PH. o indignum facinus: nunc ego Et illim scelesum esse, O me miserum sentio: Et taedet: O amore ardeo: O prudens ciens, vivus, vide que pereor nec quid agam,scio.Qvir nisi ut te redimad captum quam queas minimo etsi nequea3 p ululo, at quanti queab: Et ne te adpliectes. PH. itane se dei' P, si sui , Neque, praeterquam quo ipse amore molestias Habet, addab: O illas, quas halet, reecte feras. Set ecca ipsa egreditur, nostri fundi calamitas. Nam quod mi capere oportet, haec intercipit

133쪽

adjicietua. x Aci Aramn hac re vim memplum proponiti: t. quim non Qepotestaris sit qui amat: qu An sapiat qui non amat, neque aliter affectus est. Qui v

I cirum FACIAM 3 Apparet Sinulta tacitum cogitasse adolescentem, ae tandem in haec verba pioru disse. Igitur, pro deinde. Ut Plautus in Amphitryone: sin abire sereni anu ri, neque aevi que perare: Sese igitur sum a M . Misiis. . m oppi iam expetes cre. Quiri r Aci, Menander , gra es et hic orsic virgilius Heu illud agam Etes, at Ac isti.); perditae mentis, post multam frustra cogitationem. NON EAM, NE N vrec mi DEM. Hoc videturno aesie contrarium: se est. Nam de . bitat utrum meretricis sati ctionem expectet: an illam onmino non quaerat. NON E M, NE NvNc mint M. Probus distinguit. Iungunt qui secundum Menant dii exemplum ieeun Cori r ARr M. Constituam: vet. NON r inpari ME RrTRicuri coNTvMEM et sic in Andria, harum se Iesa es Destime confise Cum vni sit iratus, de omnibus queritur. Exc Lusiet, Quoc AT. utrumque iniuriam secit ex verbo, dicendo, cinit, potiusquam non ad it. & Duocat, potius quam petii ut redeam, quod erat moderatius. Rivx ME NON si ME opsecRET. vides ergo superiorem partem dubitationi sit eo misse, ut rogatus rediret. inseriorem, ut ne rogatus quidem . NON, SI ME OEskCRET. Bene de ea qme totum proterve agens exclusit&reuocat: non petat, nec rogennec oret, sed obsecret, inquit: quod horum omnium in maiorem partem es h vltimum. Si qui uEM HERcLE Possis. quas ad alterum: ut, usu heu perdita, nec innia:-donteae Suii periuria gentii, Ni HIL PUM, Nactv a ro Retrvs. Deest, est. vi. M. um eri inter u i Diui g3 alto Et risi modo ad laudem, non ad ordinem pertinet. vi Sallustius. Q. a trinia moris ei d mm. Et ipse in Heautont. Et suavia essent, prima tabere.

N A vir ra. A naui ductum, a qda in to nullum diuersorium est.

INFECTA PACE. . teste per pam iNDic Ns rx AMARE. Non verbis indicans. ut alibi, Ibitum Manisatu, Pampli eZeu disi mutarram amorem 'cartatum iudicat. Ac Tu M lsr: Gic ET: rs Rrs Ti. De iure transtatum . . clam est, ad Vltro ad eam rimet, relatum est. II et , ad Induans te amare. P. ridi, ad Ferre nem possi. Itic T. semper in

sine transactae rei ponitur. P ibri, o si. Iti cxT. De iudicio. PlinisTi. Det supplicio. si vo tr. Eia re proprie gladi torum est cum vicerint. Cicero, iste tuis tir Eliatre, est finem ludo imponere. PRoiN Tv. vlexm de exinde sic mu&proinde dicitur. Et x, Ras. me. Concessum est in palliata poetis comici seruos dominis se sumitiores fingere: quod idem in togata non fere licet.

EAM. CONsitio REca Rr Nos roris. Nunc domino semus est sapientior: quia nec amator, nec amans. ut idern in Andrui , tali Ombes cum valemus, recta consilia Gra

iis vagemus.

IN AMORE N EC Ni A IN sv Net viri A. Duas praepositiones, in amore snsint. IN Duci Aa . tua . . sunt pax in paucos dies, vel quod in diem dentur, vel quod in dies otium praebeant. PAx Ru svM. Bene vi consolaretur, ultimam partem posuit. H. x et si Tu murv xv. Id est, si velis vel conetis. Ninito retus Ac As. Id est, nihil aras.ET vo D NvNC. Pro, quat ut sit conaequens, haec verba, si eis Andria seruiue omius faciunt ad se emuli, Horuin ille nihil Tremie. EGONE ILLAM 3 Qv t ictu M Qv a xist Familiaris a instascentibus,ri, sin

gula sic complentur, inae icam non ulciscar quae illam receptu quae exclusit me' quae non

134쪽

on a isti etenim necesse habet, nec pors complere orationem ut & secum Io-quitur , dc dolore vexatur. Nam amat .mei et v nimia indignatio. ut virgilius, m. sed mutoprasto componere futi M. H ae v x Ra A. Verba dixit, quae scilicet nihil essectura frit. Mx ux RcLE vrix FAL, A LAc RuMut , Qv ad ocu os rara Nuo Misina, vix vi xxpRxssu RiT. Expressio ad xvs vix ducens. & non vera, sed falsa:&non lis . . sed in in isti: & non vltro flens, sed oculos terendo: de non sed vi: & non, exul lauerit, sed expresseritisse virgilius, si irem si re co Cis. QUM oculos TinxNoo Mis ERE, vix vi Ex PMisa MT. Totum sens virbis senili ubus oro. tulit : ut, Si id utimi vim stipi Asse dera carmen. 3 ema A. . A-- si faemi rum M. Nurec Eoo ET iLLAM. N Die, id est seri ut virgilius, me Memisit a me. Et i nune augur Apiam NMu Locia sera. ET PRvox Ns, scis res. Prinum est, qui intelligentia sua aliquitas i. ioco , qui alicuius indicio rem cognoscit. Ergo prudens, per sese: sciens, per alios. vivus, vi DENsQU PE O. Mite renoue, vi reperto: 5: propterea se dixit, ut indelligamus occidor: & vi re, quasi sapiens Sesentiens. vivus, uturi sqve PEREO. B ne addidit vides i. nam vivus perit, qui etiam dormiens opprimitur: videns autem, qui vigilans vim patitur de perit. Nam viarre, pro vigilare posuit. ut etiam virgilius, quum de silentio dicit. - ii sanguineis framemmam O tempora agit. E go vivus, non mortuus: videns, non dormiens. Carrv M. Sallustius, Sin captus te is cupiami M. Qv M Qui As Mi Ni Mor Perseuerauit in translatione quam iamdudum sumpsit a bello. si s ris, Id est si sapias. ad inferiora iungendum est: nam aliter non intelligitur. Nos Tra rvNDi cALAMiTAs. Propriὴ calami aram rustici grandinem dicunt, qu5 Ieomminuat calamum, hoc est culmum ac segetem. INTER ciri T. Proprie, quasi totum capit Plautus in Aulularia, aere, time der

THAIX. PHAEDRI A. PARMENO.

ISERA II mel mereor ne illud grauius Phaedae M

Tulerit , nsve aliorsum, atque ego feci, ceper G Quod heri intromissus non es. Pre rotus Parmeno Tremo, serraque postquam Heri sane. P . bono

animo es:

Accede ad lanein sues, iam calesces plus fatis. TH. his hic loquitur em, tun hic eras mi PhaedriaEouid hic sub ur cur non recta introibaby PA. ceterum De exclusione verbum nullum. Tre quid taces

PH. Sane, quia vesi hae mihi patent semper fores: ut quia sum aput te primui. TN.m a saec face. PH. Quid ni sparo Thais, Thais, itinam esset mihi

135쪽

Wr aut hoe t bs doleret itidem, it mihi dolet: Aut ego siue abs te factum nihili penderem. m. Ne crucia te obsecro anime mi Psaiana Non pes, quo quemquam plui amem, aut plus diligam, Eofeci et ita erat res aciundum sit. Credo, ut fit, misera prae amore exclus, hunc foras.TH. Sicine ais Parmenor age. st huc qua gratiam adcersi iussi, ausculta. Prefat. TH. Ac mihi Hoc primum,potin est hic tacere PA. egone y optume. Merum heus tu hac lege tibi meam astringo fidem:

die tera audiui taceo , contineo optume.

Sin falseum, .ut vanum, aut Fctumst, continuo palam . Plenus rimarum sum, hc atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, mera dicito. m. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi.PA. Potest taceri hoc. m. ibi tum matri paruolam

Puellam dono quidam mercator dedis, Ex Attica hinc abreptam. PA. ciuenmsi Tmartat certum non scimus et matris nomen O patris Dicebat ipse: patriam resigna cetera Neque sciebat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Vnde emerat, e audisse abreptam e Sunio. Mater ili accepit, cepit bigiosi omnia Docere, educare, ita ut si esset si Sororem plerique ese credreant meam. Ego cum illo, quo cum tum uno rem habebam hoo te,

bi huc: qui mihi reliquit haec, quae habeo omnia. P . Vtrumque hoc falsem es: es lare. Tu quisuc P. c. quia

Neque tu ino eras contenta, neque solus dedit. Nam sic quoque botrum magnamque partem ad te attulit. TH. Ita tiset e me peruenire quo volo.

Interea miles, qui me amare occeperat,

In Cariam est professitas: te interea loci cognoui. tute scii, pos illa quam intumum Habeam te: O mea et ilia mi tibi credam omnia. PH. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. PA. o, dubii Ane id essam. Noc agite aman. mater mea illic mortuas

136쪽

: eius frater a quantum ad rem es audim Is ibi hanc forma mi det honesta vir, em, Et fidibus scire, preth- FFerans, ilico Producit mendit. Due fortuna adfuit

Hic meus amsius et emit eam dono mihi, Inprudens harum rerum, istari que omnium

Is venit: postquam sit me tecum qu/que Rem habere, fortit causa ne det sedulo init, sifidem habret, se iri praepositum tibi

ut me: ac non id metuat, ne, etsi acceperim,

Sese relinquam et velle stillam mihi dare: Verum id vereri. sed ego quantum suspicor,

Ad virginem animum adiecit. P N. etiamne amplius TN. Nihil nam quaesiui nunc ego eam mi Phaedria. Multae sunt causae, quamobrem cupiam abducere. Primum quod soror es dicta:praeterea mi suis Aestituam ac reddam. sola sum: habeo hic neminem, Neque amicum, 'eque cognatum: quamobrem Phaedria, cupio aliquos parere amicos beneficio meo. Ia amabo adiuta me, quo id sat facilius.

Sine irum priores partes sosce aliquot dies. ut me habere. nihil res Fondes' PH. pessum Egon quidquam cum illis sectu tibi re Fondeam:

PA. Eu nosterilaudo: tandem perdoluit et vir es. PH. Haut ego nesciebam quorsum tu ires3 paruolamne es abrepta: eduxit mater pro sua: Soror dicto: cupio abducere, ut reddam suis: Nempe omnia haec nunc verba hue redeunt de que,

Ego excludor: ille recipitur. qua grati Wisi illum plus amari quam me: clam nunc times, die .dua se, ne illum talem praeripiat tibi. Tu. Egon id timeri PH. quid te ergo aliud silicitatrNum rauis ille dona dat nunc rubi meam Benignitatem sensisti in te claudis Finonne vibi mihi dixti cuperere ex AEthiopsa Ancillulam, relictis rebus omnibus. Si F porro eunuchum dixti melle te, simas ae utuntur his retinui re em

137쪽

Heri minas viginti pro an bobus dedi. .

Tamen contemptus abs te, haec habui in memoγώ,

ob haec facta abs te spernor. TH. quid i bc Phaedria

Quamquam illam cupio abducere, atque hac re arbitrorenseri posse maxume verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam Hi 'ris.

PH. Vtinam istuc verbum ex animo, ac vere diceres;

Potius quam te inimicum habeam etsi istuc crederem Sincere dici, quiduis possem perpeti.P-Labascit, et esus uno me , quam chol TN.Ego non ex animo misera dico quam ioco Rem motu ili a me tandem, quin per cena Ego impetrare nequeo hoc us te, biduum S tem ut concedas solum. PHAuidem biduum ii erum nefant isti viginti dies. TN.Prosecto non plus biduum, auri Pre aut nisil morer m. Non fet: hoc modo sine te exorem. PH.scilicet Faciundum i quod mis. TH. merito amo te. PH. nescis. Rus ibo: ibi hoc me macerato biduum: Ita facere certumst: mos gerundus si Thaidi. Tu Parmeno huc fac illi adducantur. PA.maxume. PH. In hoc biduum Thais masse. TH. mi Phaedria Et tu numquid vis aliud : PN. egone quid meliis Cum milite isto praesens, tabsens mi heu Dies me Iessue me ames : me desideres: Me somnies: me expectes: de me cegites: Me seres: me te ollietis i mecum tota sis:

Meim fac sis postremo animus, quando ego sim tuus. m. Me miseram: forsitan hie mihi paruam tabeat fidem,

Atque ex aliarum ingenii, nunc me iudicet.

Ego pol, quae misi sum consita, hoc certo scio, Weque me osse falsi quiquam: ne ue meo cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria. Et quidquid huius feci, causa mirginis

Fecit nam me eius bero se trem propemodum Iam repperi se, a silescentem adeo nobilem: Et si hodie menturum ad me oon lituit domum. concedam hinc intro, atque ex ectabo, dum venit.

138쪽

M M'. M M . ere, Niv Axio sum Alursim, in aliam partem: Hireri .m dicitur. D uini iNTROMinvs NON asT. Haec leuius. vide facto suo loquent. At Pliaeeta, rei M. inquit, redeamr non imTnaMO HORREON. Ex amore nimio. Nimius ignis , effectum frigoris reddit:&ex tritote nimio Aectus ignis existit: secundum illud quod physici aiunt. hinc Muirgilius, cui TRlMO HORI socius, PosTUAM Asb-xi HANC. Natura magni caloris etiam horrorem incutit, ut nimia febres. AccEDE AD ic NEM uvNC. Potius m meretricem accipimus, quam aram Apollil nis: vel quia amator uritur. ut virgili us, .. imi e , esesimul immidiu Amyntas. vel quia auida & auata est: vi ignis, alimentorum. IAM c A1ssc Es P vs s Tis. Noue, sed intelligitur quam, id est plus aequo. ut alibi, IAM CALEscas rLvs s Aetis. Noue: sed

intelligitur, pia P Hoc quidam putant. at mihi de his videtur esse quae a vel ribus geminabantur: ut re me omnel, hoc est omnes: de omnia, id est omnia. sic Du Atu, pro satis. oris Hic Loquirunt Non imperith intelligunt qui existima,t meretricem etiam hoc simulare, quod non prouident Phaedriam. Nam re personae,&dictis eius caeteris

hoc conuenit:& tunc erunt gratiora omnia quae supra dixit. CvR NON RECTA iNTRO13As3 Ouasi parum fuerit Murai : satis mire additum recta. Da x xc LusioNE vER3vM N v xv M. Plus admirationis est, nec accusationi,nec

satisfactioni locum reliquisse meretricem, callide dissimulata iniuria.Qvio et AcasE Et hoc callide, quasi innocens ne suspicetur quidem, quid succenseat

adolescens. SANE QUA vERO sEM P R, &e. Tqlles &xe o,&pronuntiandi adiumenta vultumque dicentis: & in verbis non negatio, sed confestio me credatur. Nam veru, ironiae conuenit ut virgilius, me a m verbiam em C Plia ampla remit . Aur quia avM APur TE FRIMus. Duo dixit quae doleat: & quia clausae fores.&quia posterior habetur, praelato milite. AvT mi A svM ArvD TE PRi Mus. . Suba dictar, Non recta iner i. Mi is A isTAEc r,ca. Alia dissimulario,& durior post admonitionem sed bene in telligit, qui hoc a meretrice i cnte molliter, & osculum porrigente dici accipit. Quid Miss Ar Magro virtus poetae est non sententias solum de consuetudine aede

medio tollere. taponet et incommdia: verum etiam verba quaedam ex communi servi ne, quale est quod ait nunc, Qvio Miss ivrisAM 1ssur Marii PAM Ax v AMOR is T xcv M. vel amandi,vel non amanas scilicet.

quam semiliariter hoc idem repetit blandimentum. vult enim Terentius velut peculi re vesbum hoe esse Thaidis. ideo totiens dictum est, Tune hic 'M mi Phadriai Ne . . i. sisereo anime mi Phedita. DE CRuci A TE. Haec nisi amplectens adolescentem niuali et dixetit, videbitur m reiicia, sine assem dicere. sed sic dicet, ne crucia i , eo gestu, quasi in eo etiam ipsa crucietur: nam ideo subiecit, amine mi, hoc est animus meus. NON POL Qvo xxv EMMAM PLvs AMEM. Hoc totum nimis blande,& cum conis mictione adolescentis dicit meretrix.FAeivNvvM,Pvix. Legendiun, taciendum, scribendum, totum hoc semper necessitati adiungitur. virgilius, G pax Tm a re pracia m. Et alibi, acris et in da viro. CRxDo,ur Tir, MasERA PRAT AMORE xxclusi et HuNc ro Ras. oratoriE aes eete additum, imma. Et cum illa aderiuatione cauetae at mentetur, mite a Parmeno ne correpraest, verisimie non esse, ut quis Suem amet, eundem possit excludete. Ex- cxvsiet 1ivric FORAsme' vepeniae intulit intuens puellam, ei ostendetis P x-

139쪽

uam: ut ostendat quam salsa & repugnantia loquatiar meretrix

Ac . Corripiensis est modo non hortantis adverbium. Ta ADcxRsi ivssi. Hoc est, quod supra ait, Non eam, ne muUE aem, O mi Amet vli . 2Dic Mirii. Meretricia calliditate commendat quae dictura est. EGON 2 ὶ orrv ME. Bene, non expectauit seruus ut pro se dominus respoderet Thaidi. ut RuM ritus et v. Astute seruus reponit Thaidi vicem .Nam illa vi magnum voluit expectati quod dictura est, iste ut falsum eontemnit. MEAM AsTUNGO FIDEM. Fidem promutto: quia vincia Dei dicuntur. OvAE vERA AvDivi et cxo. Mire vicem Parmeno reddidit meretrisci. Nam ut so uum dissicile est tacere commissa: ita meretricet rarum est vera dicere. Q. Ax v ER . A v Divi. Figura morae v CONTINto orTu Me. Pro id 1 metaphora vasorum transtulit verba.

est. 'uo tegitur id quod factum est. quod fieri non potest, quod non

est factum, de fient potuit. vel Faesum, est fictum mendacium simile veritati. I anum, nec possibile nee veris mile. Fictum, totum fine vero, sed verisimile. Falsum loqui,menda.cis est: Fictum, ea illai: vanum, stulti. Falsum loqui, culpae est: Fictum, virtutis: vanum, vecordiae. Falsis decipimur: Fictis delectamur: vana contemnimus. PLENvs RiMARvM sv M. vilis atque abiecta transalio, dcapta ad meretrice loque . tu transsata autem est ab aquario vase fictili.

pe sonalitet, & infinito modo l. SAMi A Mi Mi MATta rvir. puduit dicere Thaidem , Meretrix mihi mater . quia tamen significavit. dicendo aliunde ciuem alibi habitasse. Nam ideo meretrices, per. - dictae sunt in comoediis. ut in Andria. Adeone es demens expirarina.PoTEsr TAcasti Hoc . Id est, verisimile est. Nec hoc ad laudem proficit, sed ad des decus meretricis. PoetasT TActiui uoci uoc, peregrinam nasci meretricem.&ideo potest verum videri. PusLLAM DONO qui D MF Aetas&sexus amoris causa sunt, cur eam Thais puellam diligat. PDLLAM DONO. QUDAM ME RcATOR DEoir. Propter hoc ostendit merctricem fuisse matrem: & dono ideo accipere puellam potuisse. Ex Aet Tic A Hinc Agnur TAM 2 cretia At lienis est constituta sceni AR ai TROR. dene nihil certi. quando enim ausurus esset Parmeno ado nare Chaeream ad vitiandum hane virginem, si praescisset ciuem esse MATRis NoMaN LT PATHis Dicis T ips . insantis memoriae proxima sunt.

Nam quid prius aetas illa. quam patrem matremque cognoscit EFr sic NA CAtrERA NEME scita AT. id est domum patris, regionemque eius. NE MOX PER AE et TrM Eri AM Porva RAT. Hoc ideo addidit, ne e set minus elegans, qu* nestiret.

Hoc ADP ea T. Ad matris talieri nomen &patris quod puella dicebat. vNor. Id est, a quibus. M virgilius, Ge m. Et dicere ni c

E sv Nro. S uiam, promontorium est Atheniensium: & in eo forum rerum veri

MArtae vat Ace rix. uaec figura in narrationibus sume dicitur, eum omnia pedetemini dicuntur insinuandi gratia. ut nunc. At ira mercator dona dea , . Matri usi accepit Et simul eoruuenit mulieri loqueriti huiuscemodi mora. MATER v Et ACCEPIT. . . pii, sinplicitet. aut audiuit ingenuam: ut Capi ais me. a. t. Sed melius prius. triet si v Dro o, Ni A DoctRE. Miri:na non docuit sed rivii Atere.

It vide quam litis muliebriter. Ir, v et si Es-T rLi . Ergo velut soror habenda est Thaigii ideo sequitur. S. Du . . piari pree eheu tu meam. Et oratorie cumulat dignitatem dc amorem euellae: Henuia cymparatione leniadu iniuriis facta PExtam m

140쪽

Eoo em illo quo e M vMo et vNc R M H xxx AM WM Nostir . Totum dixit. quod hospitem,& quod rem liabebat. Et bene imu εc non, Nam nunc, cum duobus. OrocvM vno xv No R M HAE BAM. Id est consuetudinem. amorem. Hom-ra, Id est, Attico. Avii rivc. Rhodo Athenas scilicet. t Mirii rex Licet T HAEC, QUE HAE EO OMNIA. Hoc ideo, ne tantundemo sequi j exigat Phaedria. Ideo contra Parmeno.vTRvM ivx HOC FALsvM EsT: Erri vir. Ipse exponit hoc utrumque quid dicat, ct contradicen quin est, quia praesens amator grauatur hoc dicto. Ni vi et v vNo rix As coNTENTA. Quippe qui admiseris militem. NaqvE sotvs Drni T. Quippe quia non omnia tua illius fuere mortui. NAM Hic quoquE in m ua. Non Phaedria, sed Hic dixit. tangens illam, ec qii invito illo hoc expr tat. BONAM MAGNAMQvE PARTxM AD D ATTuti T. Haec dicuntur De Ara arm : MAA te petereo toscere. An potius bonam specie, magnam quantitater &nunc ditarii-ue dictum est: nam alias bonam, pro magna & multa accirimus. Iet x xsT. Non erat negandum quod dixit Parmeno meretrici Missa re cupienti, non tacenti culpam in conscientia esse. TE INTEREA Loci coc Novi. oratorie priorem amatorem sicit mi ditem, quam Phaedriam. Nam posterius dicit hunc cognitum per absentiam militis. Ergo cummi, iis Phaedriatiualis iuperductus sit, consequens est ut miles queri debuerit, non Phaedria:& propterea ni nil peccatum, si ordine seruato miles antepositus fuerit amatori postmodum cognito. & hoc sine puella, & munerum causa, multum pro milite comtra Phaedriam valet. Sed vide meretricem, quia rem dixit perurentem, quot & qualia blandimenta iubiicit, dicendo, rite curas ira, et mimi nimii tabam te,&cetera. Co-oNovi. Propriὴ σν--. Tvet a scis roset ILLA,&c. in The v figura: nam hoc ad narrationem non pertinet. ET ME A coNfixi A vet Tilli cREDAM OMNIA. Ex praesenti actu sumpsit argumentum, quod eum nunc tanquam consultorem adhibuerit. Et bene CREDA M, secum dum illud , PH. iii hic iace er Na uoc qui DEM. Id est hoc quoque salsum est. Duaru MN a iv xset 3 Me non taciturum scilicet. Hoc AoiT . Pro aduerbio corripientis est positum: aut certe pro adhortatione ait dientia praebendae. Sic Plautus, Nuclesie .lium Hom. Et conuenit velut nutu audientiam senificantis,&ge hoc ipsum adiuuari. N agite, Id est illud desinite, & hoc a

tendite. Nur1R: ut adhuc amor Ragetare videatur, addidit nuper. Axi MANTHLvM AD REM Esr Avidio R. vultu accommodato ad reprehensionem pronuntiandum est. AD R1M Avidiox. Propith aut r. Et rem pecuniam modo dicit. Is HANC vlli FORMA. Ex aliena persona vult ostendere praeter assectum, quanti si aestimanda sit: dc quanto munere miles Phaedriae meruerat anteposi. ET rivillus sciRE. Vetusia .AAcili PRETI M sPERANS. Deestimam m. vi, fer audires rariter. PRODuciet: vxNDi T. Propith. Nam produci res venales dicuntur. . PRO DuciT : vEN-Pir. Haec celeritas vendibilem indicat mercem FORTE FORTvNA. Id est, bona fortuna. Hic Mrvs AMicus. Quia locus est meritorum, non iam miles, sed meus amicus. vide enim quid sequatur. Emit, inquit, e mdam mihi, ira ensis r. m. Hle ostenditur quam auidus id siceret, si rem penitus nosset. simul etiam ostendit ut quanta secreta dicat Phaedriae : utpote quae riualis nesciat.

rii extrinsecus venit. Iumilem, rei se, inimi, per alios. noe est, qui nec suspicatus sit, neque ex aliquo audierit. PosT vAM stNsi T ME TxcvM quoque nasi Maxint. Non dictum, sed quis celatum. 35risIT ME TlicvM Moqvu κtM MAvxnt. Magno pondere dixit, tecum quom: tanquam irascendi iusta tis sit causa militi, quam Phaedriae. Nam&ihi livi q- , hoc significat. R5M H 31RE. sic dixit ut honeste res rura dicatur.Ne PEDsu D a. o. Atala, fine dolo, hoc est impensi.

SEARCH

MENU NAVIGATION